Linde Électrique – 3 Roues d'occasion à vendre (51 723)

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 15122, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 11 554 h, capacité de charge: 1 600 kg, hauteur de levage: 3 550 mm, hauteur de construction: 2 320 mm, taille du pneu avant: 18x7-8, taille de pneu arrière: 15x4 1/2-8, poids total: 2 473 kg, type de moteur : Électrique, fabricant : Linde Gjdpoyu D Elofx Apajka

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 12772, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 9 368 h, capacité de charge: 1 600 kg, hauteur de levage: 4 625 mm, levée libre: 1 550 mm, hauteur de construction: 2 121 mm, taille du pneu avant: 18x7-8, taille de pneu arrière: 15x4 1/2-8, poids total: 2 269 kg, type de moteur : Électrique, fabricant : Linde Gkjdpfx Apew Aruxeaoa

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 14077, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 10 698 h, capacité de charge: 1 400 kg, hauteur de levage: 3 140 mm, levée libre: 1 550 mm, hauteur de construction: 2 115 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, taille du pneu avant: 18x7-8, taille de pneu arrière: 15x4 1/2-8, poids total: 2 515 kg, type de moteur : Électrique, fabricant : Linde Gkjdpjw Ariijfx Apaoa

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 14998, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 7 933 h, capacité de charge: 1 600 kg, hauteur de levage: 3 215 mm, levée libre: 1 500 mm, hauteur de construction: 2 100 mm, taille du pneu avant: 18x7-8, taille de pneu arrière: 15x4 1/2-8, poids total: 2 290 kg, type de moteur : Électrique, fabricant : Yale Gkedpfox Hbv Hsx Apaea

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 14996, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 10 214 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 3 215 mm, levée libre: 1 500 mm, hauteur de construction: 2 100 mm, taille du pneu avant: 200/50-10, taille de pneu arrière: 15x4 1/2-8, poids total: 2 330 kg, Type de moteur : Électrique, fabricant : Yale Gjdpfxox Hbvts Apaeka

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 7 265 h, capacité de charge: 3 500 kg, hauteur de levage: 3 255 mm, centre de gravité de la charge: 500 mm, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, hauteur de construction: 2 280 mm, fabricant de batteries: Enersys, modèle de batterie: 80V 5 PZQ 860, capacité de la batterie: 860 Ah, capacité restante de la batterie: 67 pourcentage, tension de la batterie: 80 V, poids de la batterie: 1 943 kg, longueur des fourches: 1 150 mm, Type de pneu avant: bandages superélastiques (noir), type de pneu arrière: bandages superélastiques (noir), hauteur totale: 3 255 mm, couleur: rouge, Équipement: cabine, déplacement latéral, éclairage, À vendre : Linde E35 HL prêt à l’emploi, année 2020, env. 7 265 h de fonctionnement. Capacité de levage : 3 500 kg, hauteur de levage : 3 255 mm, hauteur hors tout : 2 280 mm, levée libre : 0 mm, longueur des fourches : 1 150 mm. Équipement : siège conducteur suspendu, chauffage, cabine intégrale, rétroviseur intérieur, essuie-glace avant/arrière et sur le toit, double pédale pour inversion du sens de marche, planchette d’écriture, phares de travail avant et arrière. Batterie : Enersys, année 01.2020, PzS 80 V 860 Ah, env. 67% de capacité restante. Pneumatiques : Superélastique avant/arrière. Accessoire : dispositif multipalettes Durwen DPR 35 C. État général : assise du siège abîmée sur la gauche, accoudoir légèrement usé, capot arrière cassé, système de lave-glace défectueux. Système de protection de charge du dispositif multipalettes légèrement déformé. Accessoires : chargeur. Remarque : vente sans garantie ni responsabilité. Gkodpfx Apox Hgy Djaja Toutes les informations sont fournies sans engagement. Merci de faire une offre de prix.

État: d'occasion, kilométrage: 12 452 km, type d'engrenage: autre, type de carburant: électrique, couleur: rouge, poids total: 1 330 kg, poids à vide: 700 kg, poids maximal de charge: 150 kg, nombre de sièges: 1, première immatriculation: 12/2016, classe d'émission: aucun, suspension: autre, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 12 452 h, cabine conducteur: autre, carburant: électricité, Le tracteur Linde P 60 Z est un véhicule électrique à trois roues efficace, idéal pour une utilisation industrielle et les tâches de transport. Première mise en circulation le 20 décembre 2016, il présente un kilométrage modéré de 12 452 km ainsi que 12 452 heures de fonctionnement. Le tracteur rouge a un poids total autorisé de 1 330 kg et se trouve dans un état d’occasion, mais bien conservé. Gkjdper Uzifefx Apaea Le tracteur fonctionne avec une batterie de 48V ; toutefois, le chargeur n’est pas inclus dans la livraison. Un service d’immatriculation et une livraison optionnelle en Allemagne sont proposés aux personnes intéressées. Les visites sont possibles du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 et le samedi de 9h00 à 14h00. Dans l’ensemble, le Linde P 60 Z représente une solution fiable pour divers besoins de transport. Vente uniquement aux professionnels (agriculture, professions libérales, petites et grandes entreprises) ou à l’export. Sous réserve d’erreurs et de vente préalable.

État: d'occasion, kilométrage: 11 932 km, type d'engrenage: autre, type de carburant: électrique, couleur: rouge, poids total: 1 330 kg, poids à vide: 700 kg, poids maximal de charge: 150 kg, nombre de sièges: 1, première immatriculation: 12/2016, classe d'émission: aucun, suspension: autre, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 11 932 h, cabine conducteur: autre, carburant: électricité, Le tracteur électrique Linde P 60 Z est un modèle d’occasion à trois roues, dont la première immatriculation date du 20 décembre 2016. Affichant un kilométrage de 11 932 km ainsi que des heures de fonctionnement, ce véhicule témoigne d’une utilisation intensive et fiable. Sa peinture rouge attire le regard et le modèle est prévu pour accueillir un conducteur. Ce tracteur est alimenté par une batterie 48V du type 3 EPZV 300 ; un chargeur n’est pas inclus dans la livraison. Avec un poids total autorisé de 1 330 kg, le Linde P 60 Z se montre particulièrement polyvalent pour de nombreux domaines d’applications. Il a été exploité antérieurement par un seul propriétaire et s’adresse désormais essentiellement à des acheteurs professionnels ou au marché de l’exportation. Le tracteur peut être visité sans rendez-vous préalable du lundi au samedi à Rohrbach (Pfalz). Le vendeur propose également des services d’immatriculation ainsi que la livraison partout en Allemagne moyennant supplément. Gksdpfxsr Uzixo Apasa Vente uniquement réservée aux professionnels (agriculture, professions libérales, petites et grandes entreprises) ou à l’export. Sous réserve d’erreur ou de vente intermédiaire.

État: d'occasion, kilométrage: 1 047 km, type d'engrenage: autre, type de carburant: électrique, couleur: rouge, poids total: 1 330 kg, poids à vide: 700 kg, poids maximal de charge: 150 kg, nombre de sièges: 1, première immatriculation: 11/2015, classe d'émission: aucun, suspension: autre, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 1 047 h, cabine conducteur: autre, carburant: électricité, Le tracteur électrique d’occasion Linde P 60 Z de 2015 est un engin fiable à trois roues. Ce véhicule affiche un kilométrage de 1 047 km et d’heures de service, ce qui témoigne d’un bon état général. Sa couleur rouge est d’origine et il est conçu pour accueillir une personne. Il s’agit d’un véhicule d’un poids total autorisé en charge de 1 330 kg. Godpfxjr Uziqo Apaska Un point fort de ce tracteur est sa batterie 48V de type 3 EPZV 300, toutefois le chargeur est vendu séparément. Ce tracteur est principalement destiné aux professionnels, notamment aux exploitations agricoles, professions libérales et entreprises, et s’inscrit dans la fourchette de prix des véhicules d’occasion. Une livraison est possible partout en Allemagne, moyennant un supplément. Le Linde P 60 Z peut être consulté sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, et le samedi de 9h00 à 14h00. Vente exclusivement aux professionnels (agriculture, professions libérales, petites et grandes entreprises) ou à l’export. Sous réserve d’erreurs et de vente préalable.

État: d'occasion, Année de construction: 1991, heures de fonctionnement: 14 950 h, type de carburant: diesel, WhatsApp : _____ Gsdpfx Ajycaqaopaska Chariot élévateur Linde H30D / hydraulique supplémentaire / cabine / hauteur de levée de 4,60 m / 3 tonnes ? Fabricant : Linde ? Type : H30D ? Année de fabrication : 1991 ? Capacité de charge : 3 000 kg ? Hauteur de levée maximale : 4,60 m ? Puissance : 39 kW ? Hydraulique supplémentaire ? Heures de fonctionnement : 14 955 heures ? Poids total : 4 810 kg ? Machine allemande ? Prêt à l’emploi immédiatement _____ Vous pouvez également obtenir la description dans une autre langue par e-mail. ? Nos services : ? ? - Déclaration d’exportation – déclaration douanière – plaques d’immatriculation provisoires jaunes – plaques d’immatriculation douanières rouges. ? - Achat de votre machine de chantier ou de votre véhicule utilitaire d’occasion. ? - Nous vous aidons pour le financement. ? - Nous vous proposons des solutions de transport. ? - Visite et démonstration des machines du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 00 (le samedi uniquement sur rendez-vous). ? ? Notre parc de machines est en constante évolution et est toujours à jour sur notre site Web. ? ? ? N’hésitez pas à nous contacter par téléphone. ? ? Sanisa GmbH ? Otto Hahn Straße 13 ? 35510 Butzbach ? ? Tél. : ? Portable : ? Cette offre n’est pas contraignante. - Sous réserve de vente entre-temps. - Erreurs et/ou fautes de frappe non exclues. - Vente sous réserve de nos conditions générales de vente.

État: d'occasion, kilométrage: 10 710 km, type d'engrenage: autre, type de carburant: électrique, couleur: rouge, poids total: 1 330 kg, poids à vide: 700 kg, poids maximal de charge: 150 kg, nombre de sièges: 1, première immatriculation: 09/2017, classe d'émission: aucun, suspension: autre, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 10 710 h, cabine conducteur: autre, carburant: électricité, Le tracteur électrique Linde P 60 Z est un véhicule fiable de l’année 2017, affichant un kilométrage impressionnant de 10 710 km. Cet engin écoénergétique est alimenté par une batterie 48V (3 EPZV 300) et constitue ainsi une alternative respectueuse de l’environnement par rapport aux carburants classiques. Ce tracteur n’a eu qu’un seul propriétaire précédent et se présente en bon état d’occasion. Le véhicule arbore une teinte rouge distinctive et est équipé d’une place assise. Avec un poids total autorisé en charge de 1 330 kg, il se prête à de multiples applications industrielles et commerciales. Un chargeur n’est pas inclus dans l’offre. Pour les acheteurs intéressés, de nombreux services sont proposés, notamment un service d’immatriculation et diverses options de chargement. Une visite sur site à Rohrbach (Pfalz) est possible sans rendez-vous. Le tracteur peut être livré, moyennant supplément, partout en Allemagne. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter par téléphone ou via le site web du vendeur. Gkedpfxou Tw E Te Apasa Vente exclusivement aux professionnels (agriculteurs, professions libérales, petites et grandes entreprises) ou à l’export. Sous réserve d’erreurs et de vente préalable.

État: d'occasion, kilométrage: 12 305 km, type d'engrenage: autre, type de carburant: électrique, couleur: rouge, poids total: 1 330 kg, poids à vide: 700 kg, poids maximal de charge: 150 kg, nombre de sièges: 1, première immatriculation: 09/2017, classe d'émission: aucun, suspension: autre, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 12 305 h, cabine conducteur: autre, carburant: électricité, Le tracteur électrique à trois roues Linde P 60 Z est un véhicule d’occasion, idéal pour le transport en environnement industriel. Mis en circulation pour la première fois le 27.09.2017, ce tracteur affiche un kilométrage de 12 305 km et offre une performance fiable avec un poids total autorisé en charge de 1 330 kg. Le tracteur dispose d’une place assise et est proposé dans une couleur rouge distinctive. Gkodpfjvan Htox Apaja Ce véhicule utilise une batterie 48V (3 EPZV 300) et est vendu sans chargeur. L’équipement comprend également diverses solutions de chargement ainsi qu’un service d’immatriculation supplémentaire. Ce tracteur est conçu pour une utilisation professionnelle, y compris pour l’agriculture et l’exportation. Le véhicule peut être visité sans rendez-vous préalable et un service de livraison dans toute l’Allemagne est proposé en supplément. Plus d’informations sont disponibles sur le site Internet du fournisseur. Vente réservée aux professionnels (agriculteurs, professions libérales, petites et grandes entreprises) ou à l’export. Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire.

État: d'occasion, kilométrage: 10 636 km, type d'engrenage: autre, type de carburant: électrique, couleur: rouge, poids total: 1 330 kg, poids à vide: 700 kg, poids maximal de charge: 150 kg, nombre de sièges: 1, première immatriculation: 11/2015, classe d'émission: aucun, suspension: autre, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 10 636 h, cabine conducteur: autre, carburant: électricité, Le Linde P 60 Z est un tracteur électrique tri-roues performant, conçu pour des tâches de remorquage efficaces en environnements industriels. Mis pour la première fois en circulation le 23 novembre 2015, ce véhicule d’occasion affiche un total de 10 636 heures de fonctionnement ou kilomètres parcourus. Son design rouge distinctif et ses spécifications robustes distinguent ce modèle. Ce tracteur est équipé d’une place assise individuelle, ce qui le rend idéal pour les opérations logistiques et de transport nécessitant un conducteur unique. Grâce à sa motorisation électrique, il est économique à l’usage et respectueux de l’environnement. Le poids total autorisé en charge est de 1 330 kg, ce qui permet des missions de transport fiables. Une visite sur place est possible sans rendez-vous préalable. Vous trouverez de plus amples informations ainsi que les coordonnées de contact sur le site indiqué. Vente uniquement aux professionnels (agriculteurs, professions libérales, petites et grandes entreprises) ou à l’export. Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire. Gkedpfowu Ig Usx Apaea

État: d'occasion, kilométrage: 7 988 km, type d'engrenage: autre, type de carburant: électrique, couleur: rouge, poids total: 1 330 kg, poids à vide: 700 kg, poids maximal de charge: 150 kg, nombre de sièges: 1, première immatriculation: 11/2015, classe d'émission: aucun, suspension: autre, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 7 988 h, cabine conducteur: autre, carburant: électricité, Le tracteur Linde P 60 Z est un véhicule fiable et robuste, idéal pour le transport en milieu industriel. Ce modèle de l’année 2015 est équipé d’une batterie électrique 48V d’une capacité de 3 EPZV 300, et il est proposé sans chargeur. Le véhicule affiche un kilométrage de 7 988 km et se trouve dans un état d’occasion mais bon. Ce tracteur est à trois roues et présente une peinture rouge caractéristique. Gjdpfx Apsugn Eqjaoka Un précédent propriétaire utilisait principalement le tracteur pour des opérations de transport interne, ce qui explique son total de 7 988 heures de fonctionnement. Avec un poids total autorisé en charge de 1 330 kg, ce modèle se prête particulièrement bien à diverses tâches de manutention. Le véhicule peut être inspecté pendant les heures d’ouverture sans rendez-vous préalable. Une livraison partout en Allemagne peut être organisée moyennant supplément. Des services optionnels, tels que l’immatriculation et différentes solutions de chargement, sont également proposés. Ce tracteur Linde constitue un choix solide pour les professionnels dans les secteurs de l’agriculture, de la logistique ou de l’industrie. La vente s’effectue uniquement à des professionnels (agriculteurs, professions libérales, petites et grandes entreprises) ou à l’exportation. Sous réserve d’erreur ou de vente préalable.

État: d'occasion, Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 10 563 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 3 300 mm, type de carburant: diesel, type de mât: duplex, type d'engrenage: automatique, hauteur totale: 2 200 mm, longueur totale: 2 600 mm, largeur totale: 1 300 mm, Poids à vide: 5.000 kg Gkedpfoydafaex Apaoa PBV: 8.000 kg

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 8148, Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 8 283 h, capacité de charge: 1 800 kg, hauteur de levage: 4 620 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 120 mm, .: 8148 Détails de l’appareil : Année de fabrication : 2009 Capacité de charge : 1 800 kg Hauteur de levée : 4 620 mm Heures de fonctionnement indiquées : 8 283 h Type de mât : Triplex Hauteur du mât : 2 110 mm Longueur/largeur/hauteur : 3 000 / 1 250 / 2 120 mm Poids en ordre de marche : 3 780 kg Informations complémentaires sur l’appareil : ---- Les heures de fonctionnement indiquées sont généralement des heures lues. Nous vous proposons avec plaisir le transport approprié. Nous avons immédiatement à votre disposition 250 à 300 autres chariots élévateurs, équipements et balayeuses. Bien sûr, également à la location ! Nous achetons volontiers votre ancien appareil. Avez-vous des questions ? Pendant nos heures d’ouverture, de 7 h 30 à 16 h, vous pouvez nous contacter. Nous vous attendons ! We speak english Gksdpfezuclcjx Apaea Toute vente intermédiaire et toute erreur concernant cette offre sont expressément réservées. Dans le cadre de notre activité de concessionnaire, l’appareil est vendu dans son état actuel, sans remise à neuf. Toutes les informations sont données sans garantie, sous réserve d’erreurs et de modifications.

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 15099, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 8 156 h, capacité de charge: 1 600 kg, hauteur de levage: 3 150 mm, hauteur de construction: 2 120 mm, taille du pneu avant: 18x7-8, taille de pneu arrière: 16x6-8, poids total: 2 415 kg, type de moteur : Électrique, fabricant : Linde Gkjdpfx Apsyig Troaea

État: nouveau, numéro de machine/véhicule: 13194, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 606 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 4 750 mm, levée libre: 1 400 mm, hauteur de construction: 2 139 mm, taille du pneu avant: 200/50-10-6.50, taille de pneu arrière: 16x6-8-4.33, poids total: 2 568 kg, type de moteur : Électrique, fabricant : Doosan Gksdpfx Asw Aq Nnopaea

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 15415, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 3 107 h, capacité de charge: 3 500 kg, hauteur de levage: 4 650 mm, levée libre: 1 500 mm, hauteur de construction: 2 250 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, taille du pneu avant: 27x10-12 Neu, taille de pneu arrière: 23x9-10 Neu, poids total: 4 955 kg, type de moteur : Électrique, fabricant : Linde Gedpfjzt Eh Djx Apajka

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 15413, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 2 422 h, capacité de charge: 3 500 kg, hauteur de levage: 4 680 mm, levée libre: 1 400 mm, hauteur de construction: 2 160 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, taille du pneu avant: 315/45-12, taille de pneu arrière: 200/50-10, poids total: 4 410 kg, type de moteur : Électrique, fabricant : Linde Gkodpfozt Ehwjx Apaea

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 13295, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 8 737 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 4 850 mm, levée libre: 1 700 mm, hauteur de construction: 2 160 mm, taille du pneu avant: 200/50-10/6.50, taille de pneu arrière: 16x6-8, poids total: 2 683 kg, type de moteur : Électrique, fabricant : Still Gkodpfxow Aq R Eo Apasa

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 15400, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 2 356 h, capacité de charge: 1 800 kg, hauteur de levage: 4 920 mm, levée libre: 1 600 mm, hauteur de construction: 2 210 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, taille du pneu avant: 200/50-10 Ca. 30%, taille de pneu arrière: 150/75-8 Ca. 20%, poids total: 2 530 kg, type de moteur : Électrique, fabricant : Linde Gksdpsztt Ekofx Apaja

État: nouveau, numéro de machine/véhicule: 14388, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 3 145 h, capacité de charge: 8 000 kg, hauteur de levage: 5 155 mm, levée libre: 1 705 mm, hauteur de construction: 2 860 mm, taille du pneu avant: 315/70-15, taille de pneu arrière: 315/70-15, poids total: 11 970 kg, type de moteur : Électrique, fabricant : Linde Gjdpfjw Ar D Hsx Apaoka

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 036173, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 353 h, capacité de charge: 3 500 kg, hauteur de levage: 4 700 mm, levée libre: 1 500 mm, hauteur de construction: 2 300 mm, longueur des fourches: 2 350 mm, taille du pneu avant: 23x10-12 Ca. 70%, taille de pneu arrière: 200/50-10 Ca. 20%, poids total: 2 336 kg, type de moteur : Électrique, fabricant : HC (Hangcha) Gedpfjzrq Igsx Apaska

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 25984, Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 66 h, capacité de charge: 1 800 kg, hauteur de levage: 4 700 mm, levée libre: 1 450 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 290 mm, Équipement: déplacement latéral, .: 25984 Détails de l’appareil : Année de fabrication : 2024 Capacité de charge : 1800 kg Hauteur de levée : 4700 mm Heures de fonctionnement enregistrées : 66 h Levée libre : 1450 mm Type de mât : Triplex Hauteur du mât : 2210 mm Gedpfxsyq Ekuo Apaska Longueur / Largeur / Hauteur : 2240 / 1130 / 2290 mm Poids en état de marche : 3210 kg Batterie : 2024 ---- Équipement : * Toit de protection * 3ème distributeur * 4ème distributeur * Couvercle de toit * Levée libre totale * Phare de travail avant ----- Équipements supplémentaires : * Déplacé latéral * Grille de protection de la charge ---- Informations supplémentaires sur l’appareil : * Bluespot * Avertisseur de marche arrière * Gyrophare ---- Les heures de fonctionnement indiquées sont généralement les heures enregistrées. Nous vous proposons avec plaisir un transport adapté. Nous avons immédiatement à votre disposition 250 à 300 autres chariots élévateurs, équipements supplémentaires et balayeuses. Également disponibles à la location ! Nous rachetons volontiers votre ancien appareil. Avez-vous des questions ? Vous pouvez nous contacter pendant nos heures d’ouverture, de 7h30 à 16h00. Nous vous attendons ! We speak english La vente entre particuliers et les erreurs concernant cette offre sont expressément réservées. Dans le cadre d’une vente par un concessionnaire, l’appareil est vendu dans son état actuel, sans remise à neuf. Toutes les informations sont données sans garantie, les erreurs et modifications réservées.