Kässbohrer Xs Valx Axles Drum Brakes New Curtains Nl-Traile d'occasion à vendre (41 820)

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: WKESD000000634200, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 07/2014, couleur: autre, Année de construction: 2014, Contactez-nous pour plus d'informations. Hjdpfx Ajxrc Rton Hsn

État: d'occasion, couleur: autre, première immatriculation: 07/2005, Année de construction: 2004, Nous disposons d’un stock de plus de 100 essieux. Hjdpsw Emxqofx An Hon Veuillez nous contacter si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez. = Plus d’informations = Numéro de série : NO TEMPLATE

État: d'occasion, couleur: autre, première immatriculation: 09/2005, Année de construction: 2005, Nous disposons d’un stock de plus de 100 essieux. Veuillez nous contacter si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez. = Plus d’informations = Hodpfxsxf Iq Es An Hjn Numéro de série : NO TEMPLATE

État: d'occasion, couleur: autre, première immatriculation: 07/1995, Année de construction: 1995, Nous disposons d’un stock de plus de 100 essieux. Veuillez nous contacter si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez. = Plus d’informations = Numéro de série : NO TEMPLATE Hsdpswx I Sxefx An Hsn

État: d'occasion, couleur: autre, première immatriculation: 08/2004, Année de construction: 2004, Nous avons en stock plus de 100 essieux. Veuillez nous contacter si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez. Hsdox Ap Sropfx An Hsn = Plus d'informations = Numéro de série : INCONNU

État: d'occasion, couleur: autre, première immatriculation: 07/1995, Année de construction: 1995, Nous disposons d’un stock de plus de 100 essieux. Hsdpfx Ajwx I T Ajn Hen N’hésitez pas à nous contacter si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez. = Plus d’informations = Numéro de série : TMT

État: d'occasion, couleur: autre, première immatriculation: 08/2006, Année de construction: 2006, Nous disposons d’un stock de plus de 100 essieux. Hedpfx Anjw Tkvno Hjn Veuillez nous contacter si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez. = Plus d’informations = Numéro de série : INCONNU, PAS DE MODÈLE.

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 03/2006, longueur totale: 13 600 mm, suspension: air, état des pneus: 50 pourcentage, couleur: autre, Année de construction: 2006, Équipement: ABS, = Plus d'options et d'accessoires = - Freins à tambour - Sol en bois - suspension pneumatique = Plus d'informations = Sculptures des pneus: 50% Hsdpjzab Uzjfx An Hjn Freins: freins à tambour État général: moyen État technique: moyen État optique: moyen

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 08/2007, longueur totale: 13 600 mm, suspension: autre, état des pneus: 50 pourcentage, couleur: autre, Année de construction: 2007, Équipement: ABS, = Plus d'options et d'accessoires = Hodpjzab R Asfx An Hjn - Freins à tambour - Sol en bois - suspension pneumatique = Plus d'informations = Sculptures des pneus: 50% Freins: freins à tambour État général: moyen État technique: moyen État optique: moyen

État: très bon (occasion), configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 10/2001, longueur totale: 13 600 mm, suspension: autre, état des pneus: 50 pourcentage, couleur: autre, Année de construction: 2001, Équipement: ABS, = Plus d'options et d'accessoires = - Freins à disque - Sol en bois Hedpozab Ihofx An Hen - suspension pneumatique = Plus d'informations = Sculptures des pneus: 50% État technique: très bon État optique: très bon

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 09/2007, longueur de l'espace de chargement: 13 600 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 460 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 790 mm, longueur totale: 13 900 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R22,5, Année de construction: 2007, Équipement: ABS, = Autres options et équipements = - Suspension pneumatique - Freins à disque = Informations complémentaires = Hodjzalpiopfx An Hen Dimension des pneus : 385/65 R22,5 Marque des essieux : SAF Suspension : pneumatique Poids à vide : 6 420 kg Charge utile : 31 580 kg PTAC : 38 000 kg

État: d'occasion, poids maximal de charge: 35 410 kg, poids total: 42 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 06/2018, longueur de l'espace de chargement: 13 500 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 710 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2018, Informations supplémentaires : * Poids à vide : 6 590 kg * Dimension des pneus | Première essieu : 385/65 R22.5 * Profondeur de sculpture intérieure gauche | Première essieu : 30 % * Profondeur de sculpture intérieure droite | Première essieu : 30 % * Charge maximale par essieu | Première essieu : 9 000 kg * Dimension des pneus | Deuxième essieu : 385/65 R22.5 * Dimension des pneus | Troisième essieu : 385/65 R22.5 * Profondeur de sculpture intérieure gauche | Deuxième essieu : 30 % * Profondeur de sculpture intérieure gauche | Troisième essieu : 30 % * Profondeur de sculpture intérieure droite | Deuxième essieu : 30 % * Profondeur de sculpture intérieure droite | Troisième essieu : 30 % * Charge maximale par essieu | Deuxième essieu : 9 000 kg * Charge maximale par essieu | Troisième essieu : 9 000 kg * Position | Première essieu : arrière * Type de frein | Première essieu : freins à tambour * Suspension | Première essieu : suspension pneumatique * Position | Deuxième essieu : arrière Hedjyw Eakspfx An Hsn * Position | Troisième essieu : arrière * Type de frein | Deuxième essieu : freins à tambour * Type de frein | Troisième essieu : freins à tambour * Suspension | Deuxième essieu : suspension pneumatique * Suspension | Troisième essieu : suspension pneumatique Équipements supplémentaires : * Portes arrière * Page d'accueil Semtrade B.V. Contact | Martin Klaaijsen | Tél : | Whatsapp : | E-mail : Frais d'exportation | Veuillez vous renseigner au préalable sur les coûts et les démarches spécifiques à votre pays. Localisation | Maasdijk (NL) | 140 km de la frontière | 20 km de l'aéroport de Rotterdam La Haye Clause de non-responsabilité : Sous réserve de modifications, vente intermédiaire et erreurs. --- Les prix indiqués s'entendent hors BPM et ne s'appliquent qu'à l'export.

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 9 000 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 9 000 kg, première immatriculation: 01/2014, longueur de l'espace de chargement: 13 660 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 810 mm, longueur totale: 13 850 mm, largeur totale: 2 550 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65, état des pneus: 50 pourcentage, empattement: 9 000 mm, couleur: autre, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, = Plus d'options et d'accessoires = Hjdpfey Ulqdjx An Hsn - Essieu Relevable - Essieux BPW - Freins à disque - Suspension Pneumatique = Plus d'informations = Configuration essieu Dimension des pneus: 385/65 Marque essieux: BPW Essieu arrière 1: Charge maximale sur essieu: 9000 kg; Sculptures des pneus: 50% Essieu arrière 2: Charge maximale sur essieu: 9000 kg; Sculptures des pneus: 40% Essieu arrière 3: Charge maximale sur essieu: 9000 kg; Sculptures des pneus: 40% Poids Poids à vide: 5.880 kg Capacité de charge: 33.120 kg PBV: 39.000 kg Entretien APK (CT): valable jusqu'à mars 2027 Identification Numéro d'immatriculation: ON-68-FS

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 12/2004, longueur totale: 13 900 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R22,5, Année de construction: 2004, Équipement: ABS, = Autres options et équipements = Hjdpfey Ucnmox An Hon - Suspension pneumatique - Freins à disque = Informations complémentaires = Dimension des pneus : 385/65 R22,5 Marque des essieux : SAF Suspension : Suspension pneumatique Essieu arrière 1 : Essieu relevable Poids à vide : 7 200 kg Charge utile : 27 800 kg PTAC : 35 000 kg

État: d'occasion, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 04/2018, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 700 mm, longueur totale: 13 860 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, dimension des pneus: 385/65R22.5, état des pneus: 40 pourcentage, couleur: blanc, Année de construction: 2019, Équipement: ABS, Dimension des pneus : 385/65R22.5 Essieu arrière 1 : Profil de pneu : 40 %; Réduction : simple réduction Essieu arrière 2 : Profil de pneu : 70 %; Réduction : simple réduction Poids à vide : 6 860 kg Charge utile : 25 140 kg PTAC : 32 000 kg Marque de la carrosserie : Krone Dommages : aucun = Informations sur l'entreprise = Heisterkamp Used Trucks BV ne vend pas simplement des camions d’occasion – nous faisons partie intégrante de Heisterkamp Transportation Solutions. Nous nous occupons de camions et de remorques d’occasion prêts à l’emploi. Depuis notre site d’Oldenzaal, nous sélectionnons avec soin des véhicules fiables, conformes aux exigences actuelles et aux normes élevées de notre secteur. Hjdszac E Ijpfx An Hsn Détails - Adresse : Hanzepoort 25E, 7575 DB Oldenzaal, Pays-Bas - Téléphone : - E-mail : - Site web :

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 01/2019, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 530 mm, Année de construction: 2019, Équipement: ABS, = Autres options et équipements = - Portes arrière = Informations complémentaires = Hsdjydpm Topfx An Hen Veuillez contacter Bastien Begemann ou Corné Visser pour plus d'informations.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 350 000 km, puissance: 375,1 kW (509,99 ch), poids total: 65 000 kg, type de carburant: diesel, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, largeur de l’espace de chargement: 2 550 mm, longueur de l'espace de chargement: 13 190 mm, Année de construction: 2025, Équipement: blocage de différentiel, climatisation, MAN TGX 28.510 6×2 / Cabine couchette / Porteur plateau surbaissé Kässbohrer LB3E NEUF / 2025 / PTC 65 t MAN TGX 28.510 6×2 / Cabine couchette / Pneus NEUFS / PTC 65 t Année : 2022 Kilométrage : 350 000 km Caractéristiques techniques Poids total en charge : 26 000 kg PTRA (poids total roulant autorisé) : 65 000 kg Poids à vide : 8 774 kg Charge utile : 17 226 kg Puissance : 510 ch Cylindrée : 12 419 cm³ Configuration 6×2 Sellette JOST Pneus neufs 3e essieu relevable Réservoir de carburant supplémentaire Suspension pneumatique arrière Cabine couchette avec 2 lits Climatisation Chauffage Webasto Boîte automatique Toit ouvrant Blocage de différentiel Radio Tachygraphe Véhicule entièrement vérifié et acheté chez un concessionnaire MAN polonais. 100% sans accident, documentation complète, 1er propriétaire. Excellent état technique et esthétique. Semi-remorque surbaissée Kässbohrer LB3E NEUVE / 2025 / 4 essieux Kilométrage : 0 km Plateau surbaissé Poids à vide : 11 170 kg Charge utile : 38 830 kg Longueur du plateau : 924 cm Longueur totale : 1 319 cm Hauteur du plateau : 87,5 cm Largeur totale du plateau : 255 cm 4 essieux SAF Essieu relevable 2 essieux arrière directeurs Hodjzat Utjpfx An Hjn Freins à tambour Dimension des pneus : 245/70 R 17.5 Rampe pliante Longueur de rampe : 275 cm Permis spéciaux conformément à la décision TDT-ODS-277/25 de l'Inspection Technique des Transports Suspension pneumatique Largeur maximale autorisée : 3,15 m PTAC 58 000 kg Charge par essieu : 1–10 000 kg, 2–10 000 kg, 3–10 000 kg, 4–10 000 kg Nous proposons 4 semi-remorques plateau surbaissé Kässbohrer 3 essieux neuves et 2 semi-remorques plateau surbaissé Kässbohrer 4 essieux neuves.

État: très bon (occasion), kilométrage: 754 147 km, puissance: 330 kW (448,67 ch), première immatriculation: 04/2022, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/55 R22.5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 800 mm, carburant: diesel, couleur: autre, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, longueur totale: 6 320 mm, largeur totale: 2 540 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 8 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 11 500 kg, Année de construction: 2022, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, climatisation de stationnement, phares antibrouillard, réfrigérateur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, verrouillage centralisé, = Options et équipements supplémentaires = - Déflecteur de toit - Réservoir de carburant en aluminium - Climatisation - Jupe latérale - Rétroviseurs latéraux à réglage électrique - Pare-soleil - Tachygraphe digital = Informations complémentaires = Hjdpey Eh Efsfx An Hsn Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée : 10 837 cc Poids à vide : 8 081 kg Configuration des essieux Freins : freins à disque Essieu avant : Dimension des pneus : 385/55 R22.5 ; Charge maximale par essieu : 8 000 kg ; Profil pneu gauche : 30 % ; Profil pneu droit : 30 % ; Suspension : lames de ressort Essieu arrière : Dimension des pneus : 315/70 R22.5 ; Charge maximale par essieu : 11 500 kg ; Profil pneu gauche : 30 % ; Profil pneu droit : 30 % ; Suspension : suspension pneumatique État État technique : très bon État visuel : très bon Dommages : aucun Identification Immatriculation : 17-BST-2

État: bon (utilisé), configuration d'essieux: 3 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 9 000 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 9 000 kg, première immatriculation: 03/2005, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R22,5, état des pneus: 40 pourcentage, couleur: autre, Année de construction: 2005, Équipement: ABS, = Plus d'options et d'accessoires = - 3 essieux - Suspension pneumatique = Remarques = Structure Matériel: Staal = Plus d'informations = Informations techniques Châssis: STEEL / STAHL / ACIER STEEL / STAHL / ACIER PBV: 38.000 kg Configuration essieu Dimension des pneus: 385/65 R22,5 Marque essieux: BPW Freins: freins à tambour Essieu arrière 1: Essieu relevable; Charge maximale sur essieu: 9000 kg; Sculptures des pneus: 40% Essieu arrière 2: Charge maximale sur essieu: 9000 kg; Sculptures des pneus: 50% Essieu arrière 3: Charge maximale sur essieu: 9000 kg; Sculptures des pneus: 60% Hjdpsy Dd S Esfx An Hen Condition État technique: bon État optique: bon Dommages: aucun Identification Numéro d'immatriculation: QDA516

État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: VF9S455JS02166085, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 05/2001, longueur totale: 13 600 mm, suspension: air, état des pneus: 70 pourcentage, couleur: autre, Année de construction: 2001, Équipement: ABS, = Plus d'options et d'accessoires = - Freins à tambour - suspension pneumatique Hodpeyz S S Iefx An Hen = Plus d'informations = Sculptures des pneus: 70% Freins: freins à tambour Essieu arrière 1: Roues jumelées Essieu arrière 2: Roues jumelées Essieu arrière 3: Roues jumelées État technique: très bon État optique: très bon

État: d'occasion, kilométrage: 251 000 km, puissance: 206 kW (280,08 ch), première immatriculation: 10/2021, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 5 150 mm, carburant: diesel, couleur: rouge, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, longueur totale: 10 650 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 8 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 11 500 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 7 500 kg, longueur de l'espace de chargement: 8 190 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 750 mm, Année de construction: 2021, Équipement: ABS, Bluetooth, béquet, chauffage de stationnement, climatisation, hayon élévateur, phares antibrouillard, régulation électrique des vitres, système de navigation, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = Hsdpex Nwxijfx An Hen - Réservoir de carburant en aluminium - Projecteurs de travail arrière - Projecteurs de travail avant - Déflecteur de toit - Verrouillage centralisé à distance - Pare-brise - Limiteur de vitesse - Cabine - Climatisation - Réfrigérateur - Radio/lecteur CD - Cabine couchette - Pare-soleil - Assistant de maintien de voie - Contrôle de stabilité - Chauffage stationnaire - Système de préchauffage automatique = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 5 Cylindrée moteur : 9 291 cm³ Configuration des essieux Charge maximale essieu avant : 8 000 kg Essieu arrière 1 : jumelés ; charge maxi. essieu : 11 500 kg Essieu arrière 2 : essieu relevable ; charge maxi. essieu : 7 500 kg ; directionnel Poids Poids à vide : 12 000 kg Charge utile : 15 000 kg PTAC : 27 000 kg Fonctionnel Hayon élévateur : DHOLLANDIA DHSM.20, hayon sous plancher, 2 000 kg Toit coulissant : Oui Entretien Contrôle technique (APK) : valide jusqu'à 10.2026 Autres informations Contactez Bastien Begemann ou Corné Visser pour plus d'informations.

État: bon (utilisé), configuration d'essieux: 3 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 9 000 kg, première immatriculation: 11/2014, longueur de l'espace de chargement: 13 400 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 600 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65R22.5, couleur: blanc, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, Configuration des essieux Essieu arrière 1 : Dimension des pneus : 385/65R22.5 ; Charge maximale essieu : 9 000 kg ; Marque de l’essieu : SAF ; Profil pneu gauche : 30% ; Profil pneu droite : 30% ; Freins : freins à tambour ; Suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 2 : Dimension des pneus : 385/65R22.5 ; Charge maximale essieu : 9 000 kg ; Marque de l’essieu : SAF ; Profil pneu gauche : 30% ; Profil pneu droite : 30% ; Freins : freins à tambour ; Suspension : suspension pneumatique Poids Poids à vide : 8 649 kg Charge utile : 30 351 kg PTAC : 39 000 kg Fonctionnalité Réfrigération : de 30 °C à 30 °C Groupe frigorifique : diesel et électrique (8 734 h en mode diesel ; 122 h en mode électrique) Épaisseur de paroi : 3 mm État État technique : moyen État visuel : bon Dommages : aucun Sécurité produit Responsable UE : Truckcentrum Sliedrecht, RIVIERDIJK 2 C 3361AP SLIEDRECHT, NL Informations complémentaires Pour plus d’informations, veuillez contacter Arjan Kamsteeg ou Rob Veldhuis. = Autres options et équipements = Hedpfx Aeyynglon Hsn - Porte arrière - Suspension pneumatique - Freins à tambour

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 08/2008, couleur: autre, Année de construction: 2018, Essieu 1 : gauche 6 mm, droite 6 mm Essieu 2 : gauche 8 mm, droite 8 mm Hjdpjv Icbujfx An Hon Essieu 3 : gauche 7 mm, droite 7 mm = Plus d’informations = Poids à vide : 6 939 kg

État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: YA2B39C0015136582, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 07/1995, suspension: air, état des pneus: 50 pourcentage, couleur: autre, Année de construction: 1995, = Plus d'options et d'accessoires = - Freins à tambour - suspension pneumatique = Plus d'informations = Sculptures des pneus: 50% Freins: freins à tambour Hsdpjwm Iv Hefx An Hsn

État: d'occasion, poids maximal de charge: 32 330 kg, poids total: 41 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 04/2012, prochaine inspection (TÜV): 02/2027, longueur de l'espace de chargement: 13 400 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 650 mm, largeur totale: 2 600 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2012, Unité de réfrigération marque : Thermo King Informations complémentaires : * Poids à vide : 8 670 kg * Dimension des pneus | Premier essieu : 385/65 R22.5 * Profondeur de la bande de roulement intérieur gauche | Premier essieu : 30 % * Profondeur de la bande de roulement intérieur droit | Premier essieu : 30 % * Charge maximale | Premier essieu : 9 000 kg * Dimension des pneus | Deuxième essieu : 385/65 R22.5 * Dimension des pneus | Troisième essieu : 385/65 R22.5 * Profondeur de la bande de roulement intérieur gauche | Deuxième essieu : 30 % * Profondeur de la bande de roulement intérieur gauche | Troisième essieu : 30 % * Profondeur de la bande de roulement intérieur droit | Deuxième essieu : 30 % * Profondeur de la bande de roulement intérieur droit | Troisième essieu : 30 % * Charge maximale | Deuxième essieu : 9 000 kg * Charge maximale | Troisième essieu : 9 000 kg Hedpfx Ajylf Rkjn Hon * Type de frein | Premier essieu : Freins à disque * Suspension | Premier essieu : Suspension pneumatique * Type de frein | Deuxième essieu : Freins à disque * Suspension | Deuxième essieu : Suspension pneumatique * Suspension | Troisième essieu : Suspension pneumatique * Position | Premier essieu : Arrière * Essieu relevable | Premier essieu : Oui * Position | Deuxième essieu : Arrière * Position | Troisième essieu : Arrière * Type de frein | Troisième essieu : Freins à disque Autres équipements : * Portes arrière * Hayon élévateur * Essieu relevable * SemCollection * Site internet Semtrade B.V. Contact | Martin Klaaijsen | Tél : | Whatsapp : | Email : Coûts d’exportation | Merci de nous contacter pour les tarifs et démarches pour votre pays Localisation | Maasdijk (NL) | 140 km de la frontière allemande | 20 km de l’aéroport de Rotterdam The Hague Clause de non-responsabilité : Sous réserve de modifications, ventes intermédiaires et erreurs. Les prix indiqués sont hors BPM et uniquement valables pour l’export.