Spitzer 7M3 d'occasion à vendre (162)

État: d'occasion, kilométrage: 1 001 km, première immatriculation: 01/1978, couleur: blanc, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: autre, volume de l'espace de chargement: 25 m³, Année de construction: 1978, Emplacement du véhicule : Bovenden, carrosserie en aluminium. Superstructure : silo Spitzer avec 4 compartiments type 'Euter', aluminium, env. 25 m³. LES INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SONT FOURNIES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, de vente intermédiaire et d'erreurs ! Lhjdovhg Ilopfx Ap Iok

État: d'occasion, poids à vide: 7 900 kg, poids maximal de charge: 26 100 kg, poids total: 34 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 12/1986, volume de l'espace de chargement: 53 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65R22.5, couleur: blanc, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Lieu du véhicule : Bovenden, 3 essieux, essieux BPW, suspension pneumatique, relevage et abaissement, ABS (système antiblocage), passerelle, protection inférieure, support arrière, protection latérale en aluminium, béquilles, coffre de rangement. Ljdpfsvhk Iisx Ap Ijhk Superstructure : Semi-remorque benne basculante env. 53 m³. INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, de vente intermédiaire et d’erreurs !

État: d'occasion, poids à vide: 7 070 kg, poids maximal de charge: 26 930 kg, poids total: 34 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 07/1996, volume de l'espace de chargement: 55 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65R22.5, couleur: blanc, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Emplacement du véhicule : Bovenden, 3 essieux, essieux BPW, suspension pneumatique, relevage et abaissement, ABS (système antiblocage), passerelle, protection anti-encastrement, protection latérale en aluminium, béquilles. Structure : Semi-remorque silo avec 4 compartiments d’environ 55 m³, 3 essieux BPW de 8 t chacun ! Porte-tuyaux des deux côtés ! Ljdevhh Rnepfx Ap Iohk Bon état ! LES INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SONT FOURNIES SANS GARANTIE ; sous réserve de modifications, de vente intermédiaire et d’erreurs !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 9 400 kg, poids maximal de charge: 40 000 kg, poids total: 40 000 kg, première immatriculation: 04/2019, volume de l'espace de chargement: 89 m³, longueur totale: 14 040 mm, dimension des pneus: 385/55/R22.5, couleur: argenté, Année de construction: 2019, Spitzer Semi-remorque silo SK 2789 ZOC 2019 Remorque allemande 8x couvercles de dôme Silo basculant Très propre Sortie DN800 Idéal pour matériaux en vrac légers en grande quantité Béquilles électriques Lhsdpfx Apey Rla De Isk 89 000 litres Très bien équipé Avec balance Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à m'appeler. Les clients à l'export doivent verser une caution. Veuillez vérifier vous-même l'état visuel et technique sur place : toutes les informations sont données sans garantie. Aucune responsabilité n'est acceptée pour des erreurs ou informations incorrectes dans l'offre. L'acheteur est tenu de vérifier lui-même l'état et l'équipement de la marchandise/véhicule.

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 09/2010, volume de l'espace de chargement: 60 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65R22,5, empattement: 1 300 mm, Année de construction: 2010, Dimension des pneus : 385/65R22,5 Suspension : Suspension pneumatique Transmission : Roues Poids à vide : 6 300 kg Charge utile : 32 700 kg Lhjdpswtf Tpofx Ap Iek PTAC : 39 000 kg Marque de la carrosserie : SPITZER Nombre de compartiments : 5

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: ***VF9S27DE0A2041018, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 02/2011, longueur totale: 11 700 mm, largeur totale: 25 800 mm, hauteur totale: 3 950 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R22.5, couleur: autre, Année de construction: 2011, Réservoir Matériau du réservoir: Aluminium Contenu des compartiments (litres): 43000 Nombre de compartiments: 1 Contenu (litre): 43000 Poudre: ✓ Pression d'essai: 3 bar Charge de travail maximale: 2 bar Carburant: ✓ Châssis Jantes en aluminium: ✓ Lodpju H A Hlofx Ap Ijhk Hauteur axe d'accouplement / timon: 120 cm Attelage de remorque / diamètre des yeux: 2 inc = Plus d'informations = Dimension des pneus: 385/65 R22.5 Marque essieux: Ror Freins: freins à disque Suspension: suspension pneumatique Essieu 1: Sculptures des pneus gauche: 35%; Sculptures des pneus droite: 60% Essieu 2: Sculptures des pneus gauche: 35%; Sculptures des pneus droite: 85% Essieu 3: Sculptures des pneus gauche: 70%; Sculptures des pneus droite: 85% PBV: 37.000 kg Numéro d'immatriculation: C319315

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: VF9BNSK27S4041141, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 08/1995, longueur totale: 13 600 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 850 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65/ R22.5, couleur: autre, Année de construction: 1995, Châssis Hauteur du châssis: 100 cm Diamètre axe d'accouplement / sellette d'attelage: 2 inch Hauteur axe d'accouplement / timon: 120 cm Frein à tambour: ✓ Structure Benne: ✓ Réservoir Lhsdpfxswdh Iws Ap Isk Contenu (litre): 63000 Nombre de compartiments: 1 Contenu des compartiments (litres): 63000 Matériau du réservoir: Aluminium Pression d'essai: 3.0 bar Charge de travail maximale: 2.0 bar Poudre: ✓ = Plus d'informations = Configuration essieu Marque essieux: Bpweco Freins: freins à tambour Suspension: suspension pneumatique Essieu avant: Dimension des pneus: 385/65/ R22.5; Sculptures des pneus gauche: 40%; Sculptures des pneus droite: 65% Essieu central: Dimension des pneus: 385/65 R22..5; Sculptures des pneus gauche: 90%; Sculptures des pneus droite: 95% Essieu arrière: Dimension des pneus: 385/65/ R22.5; Sculptures des pneus gauche: 25%; Sculptures des pneus droite: 25% Poids Poids à vide: 7.240 kg Capacité de charge: 31.760 kg PBV: 39.000 kg Pratique Marque de construction: Spitzer Kipper: Arrière Identification Numéro d'immatriculation: OD-93-RK

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 041015, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 01/2010, longueur totale: 11 600 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 950 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R22.5, couleur: autre, Année de construction: 2010, Châssis Lodpeu H Aigsfx Ap Ijhk Jantes en aluminium: ✓ Hauteur axe d'accouplement / timon: 120 CM Réservoir Contenu (litre): 43000 Nombre de compartiments: 1 Contenu des compartiments (litres): 43000 Matériau du réservoir: Aluminium Poudre: ✓ Carburant: ✓ = Plus d'informations = Configuration essieu Dimension des pneus: 385/65 R22.5 Marque essieux: Ror Freins: freins à disque Suspension: suspension pneumatique Essieu 1: Sculptures des pneus gauche: 30%; Sculptures des pneus droite: 30% Essieu 2: Sculptures des pneus gauche: 30%; Sculptures des pneus droite: 30% Essieu 3: Sculptures des pneus gauche: 30%; Sculptures des pneus droite: 30% Poids Poids à vide: 5.600 kg Capacité de charge: 31.400 kg PBV: 37.000 kg Identification Numéro d'immatriculation: C310279

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: VF9S24AOKC6041700, première immatriculation: 01/2012, dimension des pneus: 385/65 R22.5, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: autre, suspension: air, longueur totale: 13 000 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 750 mm, Année de construction: 2012, Châssis Jantes en aluminium: ✓ Hauteur du châssis: 100 cm Diamètre axe d'accouplement / sellette d'attelage: 2 inch Structure Hauteur du plat: 120 cm Benne: ✓ Réservoir Contenu (litre): 60000 Nombre de compartiments: 1 Contenu des compartiments (litres): 60000 Matériau du réservoir: Aluminium Pression d'essai: 3.0 bar Charge de travail maximale: 2.0 bar Ljdpfju H D Rfsx Ap Ijhk Poudre: ✓ Carburant: ✓ = Plus d'informations = Configuration essieu Dimension des pneus: 385/65 R22.5 Marque essieux: Bpwecoplus Freins: freins à tambour Suspension: suspension pneumatique Essieu 1: Sculptures des pneus gauche: 15%; Sculptures des pneus droite: 20% Essieu 2: Sculptures des pneus gauche: 20%; Sculptures des pneus droite: 30% Essieu 3: Sculptures des pneus gauche: 20%; Sculptures des pneus droite: 30% Poids PBV: 37.000 kg Pratique Marque de construction: Spitzer Identification Numéro d'immatriculation: C340454

État: d'occasion, poids maximal de charge: 35 150 kg, poids total: 40 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 01/2020, volume de l'espace de chargement: 31 m³, Équipement: ABS, Numéro de stock : 5774 Semi-remorque silo à ciment Spitzer 31 000 litres avec compresseur hydraulique / 2 compartiments / jantes aluminium ---- * Fabricant : Spitzer * Modèle : SF 2731/2P * Première immatriculation : 01/2020 * Poids total : 40 000 kg * Poids à vide selon carte grise : 4 850 kg * Charge utile : 35 150 kg * Essieux : 3 x BPW avec premier essieu relevable / freins à disque * Suspension : Pneumatique * Pneus : 385/65 R22,5 env. 50% sur jantes aluminium Alcoa * Couleur : bleu * Inspection intérieure valide jusqu’à 01/2030 * Inspection extérieure à effectuer * EBS Wabco * Volume : 31 000 litres en 2 compartiments (15 200 l / 15 800 l) * Compresseur GHH Rand à l’avant de la semi-remorque, entraînement hydraulique, type CS80R/1, année 2024 * 1 000 – 2 000 tr/min * Volume maxi 701 m³/h, 2,5 bar, 48 kW * Réservoir sous pression 2 bar Lhedpfx Apsyz H Svo Iok * Température de service : de -40°C à +80°C * 2 compartiments * 3 couvercles supérieurs vissés * 2 cônes trémie avec sortie à droite DN80 * Passerelle pour poste de commande arrière, commande pneumatique par le bas, côté gauche * Tapis de fluidisation * Garde-boues individuels * Caméra de recul * Projecteurs LED de travail latéraux et supérieurs à l’arrière * Feux de recul LED * Compartiment de rangement pour tuyaux gauche et droite (triple) * Supports de charge pleine charge * 1ère main Semi-remorque allemande ! Documents allemands ! 1ère main ! Très bon état ! Note concernant d’éventuelles erreurs dans l’annonce : Malgré le soin apporté à la rédaction de cette annonce, des erreurs peuvent s’être glissées dans le texte ou les informations communiquées. Nous n’assumons aucune responsabilité pour des erreurs, modifications ou ventes intermédiaires. Tous les renseignements sont donnés sans garantie. Merci de nous contacter pour vérifier les détails ou pour toute question supplémentaire.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 271, poids à vide: 6 850 kg, poids maximal de charge: 27 150 kg, poids total: 34 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 05/1991, volume de l'espace de chargement: 59 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 r22,5, couleur: rouge, Frein à tambour Essieux BPW Support arrière Châssis en aluminium Sous réserve d’erreurs Lhsdpfxei A Tqao Ap Isk

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 385, poids à vide: 6 975 kg, poids maximal de charge: 27 025 kg, poids total: 34 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 02/1999, volume de l'espace de chargement: 60 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 r22,5, couleur: blanc, Équipement: ABS, * Frein à disque * Empattement 1 330 mm Lodemgb I Repfx Ap Ishk * Châssis en aluminium * Essieux BPW * Jantes en aluminium Sous réserve d’erreurs

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 337, poids à vide: 5 840 kg, poids maximal de charge: 28 160 kg, poids total: 34 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 05/2009, volume de l'espace de chargement: 53 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 r22,5, couleur: blanc, Équipement: ABS, Frein à disque EBS (système de freinage électronique) Empattement 1 310 mm Châssis en aluminium Support arrière Lhsdpfx Aemftq Nop Isk Essieux DC Jantes en aluminium Dispositif de levage et d’abaissement Prochain contrôle interne : 01/2026 Sous réserve d’erreurs

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 319, poids à vide: 6 955 kg, poids maximal de charge: 27 045 kg, poids total: 34 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 06/1998, volume de l'espace de chargement: 60 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 r 22,5, couleur: blanc, Équipement: ABS, Frein à tambour Empattement de 1 310 mm Ledop Npirspfx Ap Iohk Châssis en aluminium Support arrière Essieux SAF Dispositif de levage et d’abaissement Sous réserve d’erreurs

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 151, poids à vide: 6 615 kg, poids maximal de charge: 27 385 kg, poids total: 34 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 10/2004, volume de l'espace de chargement: 53 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 r 22,5, couleur: blanc, Équipement: ABS, * Frein à disque * EBS (système de freinage électronique) * Empattement 1 330 mm * Châssis en aluminium * Dispositif de levage et d'abaissement * Stabilisation hydraulique arrière * Essieux BPW Lhjdpfx Apelpal Dj Ijk * Jantes en aluminium Alcoa Prochaine inspection interne : 09/2025 Sous réserve d’erreurs

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 230, poids à vide: 6 800 kg, poids maximal de charge: 27 200 kg, poids total: 34 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 10/1988, volume de l'espace de chargement: 55 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 r22,5, couleur: blanc, frein à tambour empattement 1 310 mm châssis en aluminium Lhsdpomrtf Hofx Ap Iek essieux BPW support arrière sous réserve d’erreurs

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 178, poids à vide: 6 110 kg, poids maximal de charge: 27 890 kg, poids total: 34 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 06/2005, volume de l'espace de chargement: 53 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 r 22,5, couleur: blanc, Équipement: ABS, Frein à disque EBS Empattement 1 310 mm Châssis en aluminium Lhsdpfx Aonk U Idsp Ijk Essieux BPW Jantes en aluminium Alcoa Dispositif de levage et d'abaissement Prochaine visite extérieure : 07/2024 Prochaine visite intérieure : 11/2025 Sous réserve d'erreurs

État: d'occasion, longueur totale: 13 150 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2012, Équipement: ABS, Poids à vide: 6.940 kg Capacité de charge: 33.060 kg Lodsy Scd Nepfx Ap Ijhk PBV: 40.000 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, * Benne amovible construite selon la norme DIN 30720-1, ouverte 3 m³ à 12 m³ * Forme ouverte asymétrique, empilable dans une benne ouverte Lhodpfxszq U A Se Ap Ijk * Ferrures de préhension pour système amovible selon DIN 30720-1 * Fond en tôle 5 mm ou 6 mm St 37-2 (S235JR) * Parois latérales en tôle 3 mm ou 4 mm St 37-2 (S235JR) * Palier de basculement simple ou triple, monté à l’extérieur sur le bord de vidage, unilatéral ou bilatéral * Sur demande, avec barres perforées/barres de sécurité d’empilage * Crochets pour bâche et filet inclus * Coins renforcés * Conteneur apprêté et peint dans la teinte RAL de votre choix

État: nouveau, Année de construction: 2026, * Benne amovible construite selon la norme DIN 30720-1 7 m³ * Forme symétrique : chaque côté équipé d’un couvercle en acier verrouillable avec ressort à barre de torsion * Ferrures de préhension pour système de dépose selon DIN 30720-1 * Fond en tôle 5 mm ou 6 mm St 37-2 (S235JR) * Parois latérales en tôle 3 mm ou 4 mm St 37-2 (S235JR) * Palier de basculement simple ou triple, monté à l’extérieur au bord de déversement des deux côtés * Angles renforcés Ledpfx Aezq Uz Uop Ijhk * Caisson apprêté et peint dans la teinte RAL de votre choix * Contrôlé selon BGR 186 / DGUV règle 114-010

État: nouveau, Année de construction: 2026, * Benne amovible construite selon DIN 30720-1 avec porte de chargement 3 m3 à 12 m3 * Forme ouverte asymétrique, empilable dans une benne ouverte * Ferrures de préhension pour système amovible selon DIN 30720-1 * Fond en tôle de 5 mm ou 6 mm St 37-2 (S235JR) * Parois latérales en tôle de 3 mm ou 4 mm St 37-2 (S235JR) * Palier de basculement simple ou triple, monté à l’extérieur sur le bord de vidage, unilatéral ou bilatéral Bfnhi02ix sur demande, y compris barres perforées/barres de sécurité d’empilage * Y compris crochets pour bâche et filet Ledpszq Uywefx Ap Iehk * Coins renforcés * Conteneur apprêté et peint à la teinte RAL de votre choix

État: d'occasion, kilométrage: 608 039 km, puissance: 295 kW (401,09 ch), première immatriculation: 10/2009, type de carburant: diesel, poids à vide: 11 295 kg, poids maximal de charge: 14 705 kg, poids total: 26 000 kg, dimension des pneus: 315 / 70 R 22,5, configuration d'essieux: 3 essieux, empattement: 4 500 mm, prochaine inspection (TÜV): 10/2026, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier-air, nombre de sièges: 2, volume de l'espace de chargement: 31 m³, taille du pneu avant: 315 / 70 R 22,5, taille de pneu arrière: 315 / 70 R 22,5, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, climatisation, hydraulique, régulateur de vitesse, Silo à céréales, formule d'essieu 6x2, tachygraphe numérique, volant multifonction, colonne de direction réglable pneumatiquement, prise de force auxiliaire, compresseur entraîné par courroie, convertisseur de tension 24 V/12 V, ABS, régulateur de vitesse, verrouillage centralisé avec télécommande, climatisation, blocage de différentiel de l'essieu arrière, essieu arrière à suspension pneumatique, essieu avant à suspension à ressorts à lames, essieu suiveur relevable et directionnel, attelage de remorque à boule, prise de remorque à 15 pôles, prise de remorque ABS, boulons de 40 mm, fenêtre arrière, vitrage teinté, trappe de toit, lève-vitres électriques, rétroviseurs réglables électriquement, chauffage des rétroviseurs, siège conducteur à suspension pneumatique, raccord pneumatique à 2 conduites, vignette environnementale : 4 (verte), boîte de vitesses automatique, moteur diesel, classe d'émissions : Euro 5, traction sur les essieux arrière, climatisation, couleur de base : blanc. Lhedpsztp Uzofx Ap Isk Équipements supplémentaires : ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, hydraulique (prise de force auxiliaire), compresseur, régulateur de vitesse, type de boîte de vitesses : PowerShift, suspension : ressorts à lames/pneumatique, charge utile (kg) : 14 705. Type de superstructure : superstructure silo à 4 compartiments de forme pointue, année de construction 1999, 30 m³, couvercle à vis, compresseur GHH avec bord CS 700 IC R-PTO L, année de construction 2011, contrôle extérieur valable jusqu'au 12.2026, contrôle intérieur valable jusqu'au 12.2026.

État: bon (utilisé), kilométrage: 78 339 km, puissance: 129 kW (175,39 ch), première immatriculation: 07/2021, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 205/75 R17.5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 400 mm, carburant: diesel, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, nombre de sièges: 3, longueur totale: 7 300 mm, largeur totale: 2 100 mm, hauteur totale: 2 800 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 3 100 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 5 800 kg, Année de construction: 2021, Équipement: ABS, climatisation, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, = Autres options et équipements = - Feux clignotants - Euro 6 - Suspension pneumatique arrière - Radio/lecteur CD Lsdpfx Aszl Svxop Ishk - Caméra de recul - Location de camions à ordures - Boîte à outils - Prise de force (PDF) - Graissage centralisé = Remarques = - Superstructure : Zoeller (type Micro XL), 7 m³ - Élévateur : Zoeller (type Omega Lifter 0359) Peigne, DIN = Informations complémentaires = Informations générales Nombre de portes : 2 Immatriculation : KLEAN31 Informations techniques Cylindrée moteur : 2 998 cc Essieu avant : Dimension des pneus : 205/75 R17.5 ; Charge max essieu : 3 100 kg ; Directrice ; Suspension : Suspension à lames Essieu arrière : Dimension des pneus : 205/75 R17.5 ; Jumelé ; Charge max essieu : 5 800 kg ; Réduction : simple réduction ; Suspension : Suspension pneumatique Poids Poids à vide : 5 840 kg Charge utile : 2 710 kg PTAC : 8 550 kg État État technique : bon État visuel : bon Sécurité produit Fabricant : Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

État: d'occasion, kilométrage: 123 000 km, première immatriculation: 08/1999, poids total: 18 000 kg, type d'engrenage: mécanique, Suspension : à lames Lhedpfx Apeym Rzde Iok

État: d'occasion, kilométrage: 178 000 km, première immatriculation: 05/2021, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 3 essieux, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, volume de l'espace de chargement: 7 m³, Équipement: ABS, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), Mercedes Benz Arocs Schwing Pumi MB Arocs 4445 8x4 Pneus en bon état (environ 80 %) Documents d’immatriculation allemands Environ 178 000 km Schwing FBP 27M 7 m³ Stetter Environ 830 heures de fonctionnement Système de lubrification centralisée Vibrateur Clapet de sécurité Couvercle de trémie Télécommande radio et par câble Lhedezlzdxjpfx Ap Iok Toutes les informations sont fournies sans garantie, et aucune responsabilité n’est assumée pour d’éventuelles erreurs. Vente sous réserve de disponibilité. Vente uniquement aux clients professionnels. Les photos ont été modifiées uniquement dans le but de protéger les clients.