Daf Xf 460 Ftt * Kipphydraulik* Standklima* Retarder d'occasion à vendre (8 478)

État: d'occasion, kilométrage: 786 000 km, puissance: 340 kW (462,27 ch), première immatriculation: 08/2015, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2015, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), DAF XF460 4x2 tracteur routier, Euro 6, boîte automatique, intarder, régulateur de distance (ACC), avertisseur de collision frontale (FCW), contrôle de stabilité (VSC), cabine Super Space, entièrement caréné, suspension acier-air, climatisation de nuit, chauffage autonome, compartiment réfrigéré, lève-vitres électriques. Fpjdpfxozbpthe Abieh

État: d'occasion, kilométrage: 782 000 km, puissance: 340 kW (462,27 ch), première immatriculation: 10/2009, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 6x2, carburant: diesel, freins: retardeur, couleur: vert, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, Année de construction: 2009, Équipement: ABS, EBS (Système de freinage électronique), attelage de remorque, climatisation, contrôle de traction, retardeur, régulateur de vitesse, = Plus d'options et d'accessoires = - Chauffage - Climate control - Intarder = Plus d'informations = Poids à vide: 26.000 kg PBV: 26.000 kg Nombre de couchettes: 2 Fpsdpext Rzcsfx Abieh Prix de vente: € 12.500, US$ 14.560

État: d'occasion, kilométrage: 663 000 km, puissance: 340 kW (462,27 ch), première immatriculation: 07/2017, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, volume de l'espace de chargement: 102 m³, longueur de l'espace de chargement: 7 150 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 810 mm, Année de construction: 2017, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), DAF XF460 6x2 FAN ensemble rideau coulissant avec support pour chariot élévateur, Euro 6, boîte automatique, ralentisseur, ACC, LDWS, VSC, FCW, carrosserie bâchée à ridelles, dimensions L 7,15 m x H 2,85 m x l 2,50 m, suspension pneumatique, essieu relevable, essieu directeur, 2 réservoirs 420L/630L, attelage, cabine Super Space Cap avec 2 couchettes, climatisation autonome, phares xénon, chauffage auxiliaire, radio/CD, réfrigérateur, vitres électriques. PTAC camion : 26 000 kg / poids à vide : 12 150 kg / charge utile : 13 850 kg.\n\nRemorque adaptée disponible : Schröder Wiesmoor, tandem 2 essieux, rideau coulissant avec support chariot élévateur, dimensions caisse L 7,15 m x H 2,85 m x l 2,50 m, suspension pneumatique, essieu relevable, freins à disque, jantes alu, EBS, ABS.\n\nPTAC remorque : 18 000 kg / poids à vide : 4 620 kg / charge utile : 13 480 kg.\n\n5 900 € Fpedpfx Ajy S Ntdebioh

État: d'occasion, kilométrage: 708 803 km, puissance: 340 kW (462,27 ch), première immatriculation: 02/2017, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 4x2, carburant: diesel, freins: intarder, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, nombre de lits: 2, Équipement: ABS, AdBlue, EBS (Système de freinage électronique), Tachygraphe, assistance au maintien de voie, blocage de différentiel, béquet, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, climatisation de stationnement, compresseur, contrôle de traction, direction assistée, faible niveau de bruit, filtre à particules, historique complet d'entretien, ordinateur de bord, phares antibrouillard, phares supplémentaires, programme électronique de stabilité (ESP), retardeur, réfrigérateur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, DAF XF 460 FT *SuperSpaceCab* Euro 6 *avec compresseur pour silo* - INTARDER - CLIMATISATION DE STATIONNEMENT - CARÉNAGE COMPLET AVEC JUPES LATÉRALES - * Le véhicule bénéficiait d’un contrat d’entretien DAF * Équipement : - Compresseur pour silo (GHH-RAND 750 m³/h) - Climatisation de stationnement SlimCool - Intarder ZF - Jupes latérales - Siège conducteur Luxury Air - Siège chauffant - Climatisation ATC - DPA – Assistant à la performance du conducteur - Jantes en alliage ASSISTANCE À LA SÉCURITÉ Fpedpfxjrk R Ivo Abijh - ACC – Régulateur de vitesse adaptatif - FCW – Fonction d’alerte de collision frontale / régulateur de distance - AEBS – Système avancé de freinage d’urgence - Alerte de changement de voie - Euro 6 - Boîte de vitesses automatique - Intarder ZF - Cabine Super Space Cab - 2 couchages - Réfrigérateur d’origine DAF - Climatisation ATC - Chauffage de stationnement - Ordinateur de bord - Régulateur de vitesse - Verrouillage centralisé - Phares additionnels / projecteurs longue portée et grand angle - Blocage de différentiel - Surveillance de la charge par essieu - Réservoir en aluminium - Jantes en alliage - Pneumatiques AV : 385/65R22,5 - Pneumatiques AR : 315/80R22,5 - etc. … Vous souhaitez nous rendre visite ? Nous proposons un service de navette gratuit depuis la gare de 4020 Linz. Nous prenons en charge vos démarches douanières. Vous souhaitez vendre votre véhicule d’occasion ? Nous l’acceptons volontiers en reprise. Pour une exportation hors UE, la TVA légale doit être déposée en caution. Offre sans engagement et sous réserve de vente préalable. Sous réserve d’erreur ou de vente entre-temps.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: ...98, kilométrage: 670 481 km, puissance: 340 kW (462,27 ch), première immatriculation: 06/2016, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 4x2, freins: intarder, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, Équipement: ABS, AdBlue, EBS (Système de freinage électronique), Tachygraphe, assistance au maintien de voie, blocage de différentiel, béquet, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, climatisation de stationnement, compresseur, contrôle de traction, direction assistée, faible niveau de bruit, filtre à particules, historique complet d'entretien, ordinateur de bord, phares antibrouillard, phares supplémentaires, programme électronique de stabilité (ESP), retardeur, réfrigérateur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, DAF XF 460 FT ∗SuperSpaceCab ∗Euro6 - INTARDER - CLIMATISATION DE STATIONNEMENT - KIT SPOILER COMPLET AVEC HABILLAGE LATÉRAL - - PRISE DE FORCE (PTO) - PRÉÉQUIPEMENT COMPRESSEUR - ∗ Véhicule sous contrat d’entretien DAF ∗ Équipement : - Prise de force (PTO) - Prééquipement pour compresseur - Climatisation de stationnement SlimCool - ZF-Intarder - Habillage latéral - Siège conducteur Luxury Air - Siège chauffant - Climatisation ATC - DPA Assistant de performance du conducteur - Surveillance de la charge par essieu SYSTÈMES D’AIDE À LA SÉCURITÉ - ACC régulateur de vitesse adaptatif - FCW avertisseur de collision frontale / régulateur de distance - AEBS système de freinage d’urgence avancé - Assistant de changement de voie - Euro 6 - Boîte automatique - ZF-Intarder - Cabine Super Space Cab - 2 couchettes - RÉFRIGÉRATEUR D’ORIGINE DAF - Climatisation ATC - Chauffage de nuit - Ordinateur de bord - Tempomat - Verrouillage centralisé - Phares additionnels longue portée et grand angle - Blocage de différentiel - Réservoir aluminium Fodpok R U Umsfx Abisph - Pneus avant : 385/65R22,5 - Pneus arrière : 315/80R22,5 - etc. + Compresseur à silo possible en supplément sur demande ! Vous souhaitez nous rendre visite ? Nous proposons un service de navette gratuit depuis la gare de 4020 Linz. Nous nous occupons de toutes les formalités douanières pour vous. Vous avez un véhicule à reprendre ? Nous le reprenons volontiers en échange. Pour toute exportation hors UE, la TVA légale doit être déposée en garantie. Cette offre est sans engagement et susceptible de modifications. Sous réserve d’erreur ou de vente intermédiaire.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: ...11, kilométrage: 688 323 km, puissance: 340 kW (462,27 ch), première immatriculation: 11/2016, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 4x2, carburant: diesel, freins: intarder, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, Équipement: ABS, AdBlue, EBS (Système de freinage électronique), Tachygraphe, assistance au maintien de voie, blocage de différentiel, béquet, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, climatisation de stationnement, compresseur, contrôle de traction, direction assistée, faible niveau de bruit, filtre à particules, historique complet d'entretien, ordinateur de bord, phares antibrouillard, phares supplémentaires, programme électronique de stabilité (ESP), retardeur, réfrigérateur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, DAF XF 460 FT ∗SuperSpaceCab ∗Euro6 - INTARDER - CLIMATISATION DE STATIONNEMENT - KIT AÉRODYNAMIQUE AVEC JUPE LATÉRALE - - PRÉDISPOSITION PRISE DE FORCE - PRÉPARATION COMPRESSEUR - * Véhicule ayant bénéficié d’un CONTRAT D’ENTRETIEN DAF * Équipement : - Prise de force - Préparation pour compresseur - Climatisation de stationnement SlimCool - Intarder ZF - Jupe latérale - Siège conducteur Luxury Air - Siège chauffant - Climatisation ATC - Assistant d’efficacité conducteur (DPA) - Jantes aluminium AIDES À LA SÉCURITÉ : - ACC Régulateur de vitesse adaptatif - FCW Avertisseur de collision frontale/régulateur de distance - AEBS Système de freinage d’urgence avancé - Alerte de franchissement de ligne Fpodpfok Rpl Hex Abish - Euro 6 - Boîte automatique - Intarder ZF - Cabine Super Space - 2 couchettes - Réfrigérateur DAF d’origine - Climatisation ATC - Chauffage autonome - Ordinateur de bord - Régulateur de vitesse - Verrouillage centralisé - Projecteurs additionnels longue portée et large faisceau - Blocage de différentiel - Surveillance de la charge par essieu - Réservoir aluminium - Jantes aluminium - Pneus avant : 385/65R22.5 - Pneus arrière : 315/80R22.5 - etc. + Compresseur silo possible en option contre supplément ! Vous souhaitez nous rendre visite ? Nous offrons un service de navette gratuit depuis la gare de 4020 Linz. Nous prenons en charge toutes les formalités douanières pour vous. Vous souhaitez reprendre votre ancien véhicule ? Nous le reprenons volontiers en reprise. Pour une exportation hors UE, la TVA légale doit être déposée à titre de caution. Offre sans engagement et sous réserve de disponibilité. Sous réserve d’erreur ou de vente intermédiaire.

État: d'occasion, kilométrage: 720 000 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 07/2014, type de carburant: diesel, freins: retardeur, couleur: rouge, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, XF 460 EURO 6 Boîte de vitesses manuelle + ralentisseur Climatisation Chauffage autonome 2 couchettes 2 réservoirs diesel Fsdpfx Abjtxmb Deieph Régulateur de distance adaptatif Assistant de maintien de voie Immatriculation belge Bon état

État: d'occasion, kilométrage: 545 888 km, puissance: 355 kW (482,67 ch), première immatriculation: 11/2019, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 05/2026, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2019, Équipement: a eu un accident, chauffage de stationnement, climatisation, DAF XF 480 6X2 SSC DOMMAGE MOTEUR Mise en circulation : 11/2019 • 545 888 km Fjdpfx Asy Iuccjbioph • Boîte automatique • Retarder • Attelage • 2 couchettes • Réfrigérateur • Véhicule allemand Visite possible à tout moment pendant nos heures d'ouverture, essai routier uniquement sur rendez-vous ! Pour les ventes à l’export, une caution sera retenue et remboursée après réception du certificat d’arrivée. Les logos d’entreprise ou de publicité sur les véhicules peuvent avoir été modifiés numériquement sur les photos. Aucune garantie n’est accordée sur le bon fonctionnement des équipements additionnels. Toutes les informations sont communiquées sans garantie – erreurs, modifications et vente préalable réservées. Les descriptions des véhicules ne constituent pas des caractéristiques garanties. Veuillez consulter nos Conditions Générales de Vente et en prendre connaissance.

État: bon (utilisé), kilométrage: 1 002 965 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 08/2017, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65R22,5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 800 mm, carburant: diesel, couleur: bleu, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 12, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, longueur totale: 6 160 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2017, Équipement: ABS, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - 2e réservoir de carburant diesel - Rétroviseurs chauffants - Tachygraphe numérique - Chronotachygraphe (appareil de contrôle) - Fixe - Lampe halogène - Manuel - Cabine Space Cab - Assistance au maintien de la trajectoire - Tissu = Notes = Nombre d’essieux : 2, Configuration : 4x2, Charge utile : 10 891 kg, Poids à vide : 8 609 kg, Poids total autorisé en charge (PTAC) : 19 500 kg, Capacité totale du réservoir : 1 487 litres, 2e réservoir de carburant diesel, Hauteur de la selle : 116 cm, Type de selle : Fixe, Nombre de verrouillages : 1, Capacité de traction du treuil : 3 tonnes, Type de suspension : Suspension pneumatique, Type de cabine : Space Cab, Régulateur de vitesse, Chronotachygraphe (appareil de contrôle), Tachygraphe numérique, Climatisation, Chauffage de stationnement, Vitres électriques, Rétroviseurs électriques, Couleur : Bleu, Rétroviseurs chauffants, Type d’éclairage : Lampe halogène, Assistance au maintien de la trajectoire, Sièges chauffants, Puissance du moteur : 338 kW (453 ch), Carburant : Diesel, Norme Euro : 6, Type de transmission : AS-Tronic, Type de transmission : ZF, Nombre de rapports : 12, Direction assistée, ABS, ASR, Verrouillage central, Nombre de sièges : 2, Disposition des sièges : 1+1, Revêtement des sièges : Tissu, Réglage des sièges : Manuel, EXCELLENT ÉTAT = Informations complémentaires = Transmission Transmission : ZF, 12 rapports, Automatique Configuration des essieux Freins : Freins à disque Essieu 1 : Dimensions des pneus : 385/65R22,5 ; Directionnel ; Profondeur des sculptures (côté gauche) : 5 mm ; Profondeur des sculptures (côté droit) : 5 mm ; Suspension : Suspension à ressorts Essieu 2 : Dimensions des pneus : 315/70R22,5 ; Pneus jumelés ; Profondeur des sculptures (côté gauche, intérieur) : 3 mm ; Profondeur des sculptures (côté gauche, extérieur) : 4 mm ; Profondeur des sculptures (côté droit, intérieur) : 4 mm ; Profondeur des sculptures (côté droit, extérieur) : 5 mm ; Suspension : Suspension pneumatique Poids Poids à vide : 8 609 kg Charge utile : 10 891 kg PTAC : 19 500 kg Intérieur Nombre de sièges : 2 Maintenance Contrôle technique (APK) : valable jusqu’au 08.2026 État État technique : bon État esthétique : bon Dommages : aucun Nombre de clés : 3 Identification Plaque d’immatriculation : 83-BJR-9 = Informations sur l’entreprise = Kleyn Trucks est l’un des plus grands négociants indépendants de véhicules d’occasion au monde. Vous y trouverez un inventaire en constante évolution de 1 200 camions, tracteurs, et remorques d’occasion. Notre offre comprend toutes les marques européennes, de différents modèles et gammes de prix. Pourquoi acheter chez Kleyn Trucks ? C’est simple ! • Grand choix en constante évolution • Qualité garantie • Prix avantageux • Transactions commerciales honnêtes • Nous parlons plusieurs langues • Nous comprenons nos clients • Assistance pour l’importation et le transport • Formalités d’exportation rapides • Services techniques spécialisés • La tranquillité d’esprit d’une « qualité garantie » • Et bien plus encore… Consultez notre site Web pour les offres spéciales et l’inventaire complet : Fpsdpfx Abezcl Spsish Le leasing via Kleyn Trucks est possible dans la plupart des pays européens ! Calculez rapidement votre taux de leasing et envoyez une demande via notre site Web. Renseignez-vous sur notre forfait de garantie européen.

État: d'occasion, kilométrage: 1 181 400 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 03/2014, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65R22,5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 800 mm, carburant: diesel, freins: retardeur, couleur: autre, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 12, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, longueur totale: 6 250 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 150 mm, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, climatisation de stationnement, contrôle de traction, retardeur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - 2e réservoir de carburant diesel - Rétroviseurs chauffants - Tachygraphe numérique - Chronotachygraphe (appareil de contrôle) - Fixe - Lampe halogène - Manuel - Radio/cassette - Assistance au maintien de la trajectoire - Housse de siège - Cabine Super Space - Système de freinage supplémentaire = Remarques = Nombre d’essieux : 2, Configuration : 4x2, Capacité totale du réservoir : 1 260 litres, 2e réservoir de carburant diesel, Hauteur du timon : 112 cm, Timon : Fixe, Nombre de blocages : 1, Capacité de traction du treuil : 415 tonnes, Type de suspension : Suspension pneumatique, Type de cabine : Cabine Super Space, Régulateur de vitesse, Chronotachygraphe (appareil de contrôle), Tachygraphe numérique, Climatisation, Climatisation stationnaire, Chauffage stationnaire, Lève-vitres électriques, Rétroviseurs électriques, Radio/cassette, Couleur : Multicolore, Rétroviseurs chauffants, Type d’éclairage : Lampe halogène, Assistance au maintien de la trajectoire, Climatisation, Sièges chauffants, Puissance du moteur : 338 kW (453 ch), Carburant : Diesel, Norme : Euro 6, Type de transmission : AS-Tronic, Type de transmission : ZF, Vitesses : 12, Système de freinage supplémentaire, Marque du retardateur : Intarder, Direction assistée, ABS, ASR, Verrouillage centralisé, Configuration des sièges : 1+1, Revêtement des sièges : Housse de siège, Réglage des sièges : Manuel = Informations complémentaires = Transmission Transmission : ZF, 12 vitesses, Automatique Configuration des essieux Freins : Freins à disque Essieu 1 : Dimensions des pneus : 385/65R22,5 ; Directionnel ; Profondeur des rainures du pneu gauche : 7 mm ; Profondeur des rainures du pneu droit : 5 mm ; Suspension : Suspension à ressorts à lames Essieu 2 : Dimensions des pneus : 315/70R22,5 ; Pneus jumelés ; Profondeur des rainures du pneu gauche intérieur : 4 mm ; Profondeur des rainures du pneu gauche extérieur : 4 mm ; Profondeur des rainures du pneu droit intérieur : 4 mm ; Profondeur des rainures du pneu droit extérieur : 5 mm ; Suspension : Suspension pneumatique État État général : moyen État technique : moyen État esthétique : moyen Dommages : aucun Nombre de clés : 1 Identification Plaque d’immatriculation : KLEYN1 = Informations sur l’entreprise = Kleyn Trucks est l’un des plus grands négociants indépendants de véhicules d’occasion au monde. Vous pouvez choisir parmi un stock de 1 200 camions, tracteurs routiers et remorques en constante évolution. Notre offre comprend toutes les marques européennes et toutes les années de fabrication et toutes les gammes de prix. Pourquoi acheter chez Kleyn Trucks ? C’est simple ! • Grand choix, évolution rapide • Qualité reconnue • Bon prix Fpedpfx Abezcalwoieh • Transactions correctes • Nous parlons de nombreuses langues • Nous comprenons nos clients • Assistance pour l’importation et le transport • Les plaques d’immatriculation (d’exportation) sont rapidement obtenues • Services techniques spécialisés • La sécurité d’une « qualité reconnue » • Et plus encore... Veuillez consulter notre site web pour connaître les offres spéciales et le stock complet : La location longue durée via Kleyn Trucks est possible dans la plupart des pays européens ! Calculez rapidement votre mensualité et envoyez une demande via notre site web. Renseignez-vous directement sur notre offre de garantie européenne.

État: d'occasion, kilométrage: 676 707 km, puissance: 330 kW (448,67 ch), première immatriculation: 02/2018, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2018, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), DAF XF 450 FT SSC 4x2 TRR N° de châssis : G192829 Châssis / Équipements : * Empattement : 3 800 mm * Suspension à lames / pneumatique * Pneus : 315/70 R 22.5 * État : AV env. 40 %, AR env. 80/90 % * 1 réservoir Diesel aluminium 845 l * 1 réservoir AdBlue * 1 coffre de rangement Bevola / acier inoxydable Moteur / Boîte de vitesses : * 330 kW // 450 ch // 10 837 cm³ // Euro 6c * ZF intarder * ZF AS-Tronic // automatique * Blocage de différentiel Équipement cabine : * Cabine SSC * 2 couchettes * Chauffage autonome * Climatisation * Climatisation de stationnement * Tachygraphe neuf DTCO 4.1 * Réfrigérateur * Radio CD * USB, AUX * Verrouillage de nuit Daf * Toits ouvrants / LED Poids : * Poids total : 18 000 kg * Charge utile : 10 053 kg * Poids à vide : 7 947 kg Fpodpfsyv Tk Usx Abijh Divers : * 1er propriétaire * Immatriculation allemande * Contrôle technique (SP) / nouvelle inspection possible * Tachygraphe DTCO 4.1 ----Nouveau contrôle technique / contrôle de sécurité ou réduction/augmentation de charge sur demande. Nous pouvons vous aider à obtenir des plaques d’exportation/transit. Livraison possible dans toute l’Allemagne. Contactez-nous !---- Nous parlons allemand, anglais et russe !---- Aucune responsabilité pour erreurs d’impression ou de frappe, modifications, ventes intermédiaires et erreurs exceptées !---- Qui sommes-nous ? Leible Nutzfahrzeuge est une entreprise familiale basée à Kehl am Rhein. Grâce à notre longue expérience dans la préparation et la vente de véhicules utilitaires, nous sommes un partenaire fiable pour des clients dans le monde entier. Notre point fort réside dans la vente de véhicules utilitaires neufs et d’occasion. Sur 11 000 m², vous trouverez un large choix de véhicules. Notre philosophie d’entreprise repose sur la transparence et la fiabilité. Parce que la satisfaction client est très importante pour nous, nous proposons un service complet et mettons à votre disposition un interlocuteur compétent qui vous accompagne dans l’achat ou la vente de véhicules. Convainquez-vous par vous-même ! Notre service pour vous : Chargement de véhicules Nous vous aidons volontiers pour le chargement de vos véhicules achetés. Organisation de transports spéciaux Nous vous aidons dans l’organisation de transports spéciaux. Plaques provisoires / plaques d’export Nous pouvons vous aider à obtenir des plaques d’exportation ou de courte durée. Formalités douanières Nous vous accompagnons dans vos démarches douanières.

État: d'occasion, kilométrage: 465 502 km, puissance: 460 kW (625,43 ch), première immatriculation: 01/2015, type de carburant: diesel, poids à vide: 13 750 kg, poids maximal de charge: 12 250 kg, poids total: 40 000 kg, dimension des pneus: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, configuration d'essieux: 6x4, prochaine inspection (TÜV): 03/2025, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, nombre de sièges: 2, largeur totale: 25 500 mm, taille du pneu avant: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, poids en ordre de marche: 26 000 kg, Équipement: climatisation,

État: d'occasion, kilométrage: 605 000 km, puissance: 340 kW (462,27 ch), première immatriculation: 02/2016, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, freins: retardeur, couleur: bleu, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 700 mm, volume de l'espace de chargement: 84 m³, longueur de l'espace de chargement: 7 720 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 200 mm, Année de construction: 2016, Équipement: ABS, climatisation, filtre à particules, hayon élévateur, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, * Carrosserie à parois pivotantes System Böse avec toiture * Certifié Dekra selon VDI 2700 ff et DIN EN 12642 Code XL * 4 rangées d'arrimage de charge * Dimensions espace de chargement : 7 720 x 2 480 x 2 200 mm (intérieur) * Hayon élévateur Palfinger 2 000 kg * Coffre pour transpalette * Navigation * Climatisation de stationnement * Retarder MX à 3 niveaux * Régulateur de distance (tempomat) * Cabine SpaceCab * Pare-soleil * Siège chauffant * 2 couchages * Assistant de maintien de voie Fpsdpfx Aboyavkkoioh * Boîte automatique * Blocage de différentiel * Suspension intégrale pneumatique * Essieu relevable * Assistant de maintien de voie * Euro 6 Ensemble avec remorque tandem à parois pivotantes * Carrosserie parois pivotantes Böse * Hayon élévateur Palfinger 2 000 kg * 18 000 kg.

État: d'occasion, kilométrage: 605 000 km, puissance: 340 kW (462,27 ch), première immatriculation: 02/2016, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, freins: retardeur, couleur: bleu, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 700 mm, volume de l'espace de chargement: 84 m³, longueur de l'espace de chargement: 7 720 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 200 mm, Année de construction: 2016, Équipement: ABS, climatisation, filtre à particules, hayon élévateur, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, * Carrosserie à parois pivotantes System Böse avec toiture * Certifié Dekra selon VDI 2700 ff et DIN EN 12642 Code XL * 4 rangées d'arrimage de charge * Dimensions espace de chargement : 7 720 x 2 480 x 2 200 mm (intérieur) * Hayon élévateur Palfinger 2 000 kg * Coffre pour transpalette Fedeycnapopfx Abijph * Navigation * Climatisation de stationnement * Retarder MX à 3 niveaux * Régulateur de distance (tempomat) * Cabine SpaceCab * Pare-soleil * Siège chauffant * 2 couchages * Assistant de maintien de voie * Boîte automatique * Blocage de différentiel * Suspension intégrale pneumatique * Essieu relevable * Assistant de maintien de voie * Euro 6 Ensemble avec remorque tandem à parois pivotantes * Carrosserie parois pivotantes Böse * Hayon élévateur Palfinger 2 000 kg * 18 000 kg.

État: nouveau, kilométrage: 100 km, puissance: 355 kW (482,67 ch), type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 700 mm, volume de l'espace de chargement: 42 m³, longueur de l'espace de chargement: 7 750 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 200 mm, Année de construction: 2025, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, filtre à particules, hayon élévateur, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, * Climatisation de stationnement * Intarder * Essieu suiveur directeur relevable * Garantie Plus groupe motopropulseur 3 ans/300 000 km * Avec carrosserie à parois pivotantes système Orten Kettliner * Carrosserie certifiée pour boissons et bière en fût * Coffre pour transpalette électrique en option possible * 4 rangées d’arrimage de charge * Hayon élévateur Bär 2 000 kg * Grande cabine conducteur XF New Generation Fodpfx Abopvqf Ujisph * Pneumatiques Avant + Arrière : 385/55 R 22.5 - Milieu : 315/70 R 22.5 * Régulateur de vitesse adaptatif avec FCW et AEBS * Assistant de maintien de voie * Assistant de vigilance * Charges par essieu : 8 000 kg + 11 500 kg + 7 500 kg * Euro 6 * Boîte automatique * Pare-soleil * Siège conducteur Luxury Air * Compartiment réfrigéré 42 l * 2 couchettes * Toit ouvrant vitré * Climatisation automatique * Chauffage stationnaire eau/air 3,8 kW * Radio/USB * Suspension intégrale pneumatique * Blocage de différentiel * Caméra de recul ----adapté à ce camion également disponible : * Remorque tandem à parois pivotantes * Carrosserie Orten Kettliner * 7 750 x 2 480 x 2 200 mm * Certifiée pour boissons et bière en fût * 4 rangées d’arrimage de charge * Suspension intégrale pneumatique * Essieux SAF * Freins à disque * Hayon élévateur Bär 2 000 kg * Neuf sorti d’usine * Prix : 63 559 € + TVA

État: d'occasion, kilométrage: 398 000 km, puissance: 340 kW (462,27 ch), première immatriculation: 01/2017, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, freins: retardeur, couleur: bleu, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 700 mm, volume de l'espace de chargement: 84 m³, longueur de l'espace de chargement: 7 780 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 200 mm, Année de construction: 2017, Équipement: ABS, climatisation, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, * Superstructure à parois pivotantes Orten Kettliner, 7 780 x 2 480 x 2 200 mm * Certifié Dekra selon VDI 2700 ff et DIN EN 12642 Code XL * Certificat boissons * Certificat bière en fût * Double porte battante arrière * Support pour chariot embarqué * Coffre à transpalette * Cabine SpaceCab, 1 lit * Retardeur MX * Régulateur de distance adaptatif * Assistant de changement de direction * Caméra de recul * Glacière * Toit ouvrant vitré avec Remorque tandem à parois pivotantes Orten Poids total : 19 000 kg Fedpfx Abetipvisieph Charge utile : 13 400 kg Mise en circulation : 01/2017 Volume de chargement : 7 660 x 2 480 x 2 200 mm Équipement : Essieux SAF Suspension pneumatique Essieu relevable Portes arrière Support pour chariot embarqué Freins à disque 2 rangées de rails d’arrimage de charge Freins neufs, équipements d’arrimage neufs, contrôle UVV neuf, entretien neuf, etc. Location mensuelle 4 200 € + TVA (assurance à la charge du locataire)

État: d'occasion, kilométrage: 486 245 km, puissance: 353 kW (479,95 ch), première immatriculation: 03/2019, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 04/2019, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2019, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), À vendre : 1 x DAF Super Space Cab * 1ère main * Année de fabrication : 2019 * Première immatriculation : 03/2019 * Essieu avant : 315/70 R22.5 * Essieu arrière : 315/70 R22.5 * Kilométrage d'origine : 486 000 km * Boîte automatique ZF * Intarder * Empattement : 3 800 mm * Réfrigérateur * Lit de luxe * 1 x réservoir de carburant * OBU préparé * Siège conducteur Luxe * Suspension pneumatique essieu arrière * Suspension à lames avant * Entretien neuf * ADR * Hydraulique de benne * 2 x clés avec télécommande centralisée Pour toute question, vous pouvez nous joindre en journée : Fpodpfoy Riuxex Abijh Richard Kanwischer : Téléphone et WhatsApp (allemand et anglais) Paul : Téléphone et WhatsApp (allemand, ?????, ?????, anglais) Paul : Viber (allemand, ?????, ?????, anglais)

État: très bon (occasion), kilométrage: 1 059 976 km, puissance: 340 kW (462,27 ch), première immatriculation: 06/2017, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65 R22.5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 800 mm, carburant: diesel, couleur: autre, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, longueur totale: 5 920 mm, largeur totale: 2 550 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 8 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 11 500 kg, Année de construction: 2017, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, climatisation de stationnement, phares antibrouillard, réfrigérateur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - Spoiler de toit - Réservoir de carburant en aluminium - Couchage - Klaxon pneumatique - Radio/lecteur CD - Bande latérale - Rétroviseurs latéraux à réglage électrique - Émetteurs - Pare-soleil - Tachygraphe numérique = Informations complémentaires = Informations générales Cabine : cabine et demie Immatriculation : 20-BJL-7 Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée moteur : 12 902 cc Poids à vide : 8 082 kg Fpjdpfxeym Ufts Abioh Configuration des essieux Freins : freins à disque Essieu avant : Dimension des pneus : 385/65 R22.5 ; Charge maximale essieu : 8 000 kg ; Profil pneu gauche : 40 % ; Profil pneu droit : 40 % ; Suspension : ressort à lames Essieu arrière : Dimension des pneus : 315/70 R22.5 ; Charge maximale essieu : 11 500 kg ; Profil pneu gauche : 40 % ; Profil pneu droit : 40 % ; Suspension : pneumatique État État technique : très bon État visuel : très bon Dommages : aucun

État: bon (utilisé), kilométrage: 1 040 180 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 12/2017, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65R22,5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 800 mm, carburant: diesel, couleur: autre, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 12, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, longueur totale: 6 130 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 060 mm, Année de construction: 2017, Équipement: ABS, Bluetooth, chauffage de stationnement, climatisation, climatisation de stationnement, contrôle de traction, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, système de navigation, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - 2ème réservoir à diesel - Rétroviseurs chauffants - Tachygraphe digital - Chronotachygraphe (appareil de contrôle) - Fixe - Lampe LED - Manuel - Radio/cassette - Assistant de maintien de voie - Tissu - Super Space Cab = Remarques = Nombre d’essieux : 2, Configuration : 4x2, Charge utile : 11.108 kg, Poids à vide : 8.392 kg, Poids total en charge : 19.500 kg, Capacité totale des réservoirs : 1275 litres, 2ème réservoir à diesel, Hauteur de la sellette : 118 cm, Sellette : Fixe, Nombre de blocages : 1, Capacité de traction du treuil : 1 tonne, Type de suspension : Suspension pneumatique, Type de cabine : Super Space Cab, Régulateur de vitesse, Chronotachygraphe (appareil de contrôle), Tachygraphe digital, Climatisation, Climatisation de stationnement, Chauffage de stationnement, Vitres électriques, Rétroviseurs électriques, Radio/cassette, Navigation GPS, Couleur : Multicolore, Rétroviseurs chauffants, Type d'éclairage : Lampe LED, Assistant de maintien de voie, Bluetooth, Puissance moteur : 338 kW (453 ch), Carburant : Diesel, Euro : 6, Type de boîte : AS-Tronic, Marque boîte : ZF, Vitesses : 12, Direction assistée, ABS, ASR, Verrouillage centralisé, Nombre de places assises : 2, Disposition des sièges : 1+1, Sellerie : Tissu, Réglage des sièges : Manuel, INTÉRIEUR SPÉCIAL = Informations complémentaires = Boîte de vitesses Boîte : ZF, 12 vitesses, Automatique Configuration des essieux Freins : Freins à disque Essieu 1 : Dimension pneus : 385/65R22,5 ; Directionnel ; Profil pneu gauche : 10 mm ; Profil pneu droit : 9 mm ; Suspension : à lames Essieu 2 : Dimension pneus : 315/70R22,5 ; Jumelés ; Profil pneu gauche intérieur : 5 mm ; Profil pneu gauche extérieur : 5 mm ; Profil pneu droit intérieur : 2 mm ; Profil pneu droit extérieur : 2 mm ; Suspension : pneumatique Poids Poids à vide : 8.392 kg Charge utile : 11.108 kg PTAC : 19.500 kg Intérieur Nombre de sièges : 2 Fjdeza Tn Hopfx Abieph Entretien Contrôle technique (APK) : valable jusqu’à 02.2027 État État technique : bon État esthétique : bon Dégâts : aucun Nombre de clés : 1 Identification Immatriculation : 20-BKG-3 = Informations sur l’entreprise = Kleyn Trucks est l’un des plus grands négociants indépendants mondiaux de véhicules d’occasion. Vous pouvez ici choisir parmi un stock constamment renouvelé de 1.200 camions, tracteurs routiers et remorques d’occasion. Notre offre comprend toutes les marques européennes, tous millésimes et toutes gammes de prix. Pourquoi acheter chez Kleyn Trucks ? Facile ! • Large stock en renouvellement rapide • Qualité reconnue • Bon rapport qualité/prix • Transactions fiables • Nous parlons de nombreuses langues • Nous comprenons nos clients • Assistance à l’importation et au transport • Immatriculation (export) rapide • Services techniques professionnels • Sécurité d’une « qualité reconnue » • Et plus encore… Consultez notre site web pour des offres spéciales et notre stock complet : Leasing via Kleyn Trucks possible dans la plupart des pays européens ! Calculez rapidement votre mensualité de leasing et faites une demande via notre site. Demandez directement notre pack garantie européenne.

État: d'occasion, kilométrage: 256 050 km, puissance: 355 kW (482,67 ch), première immatriculation: 09/2020, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, freins: retardeur, couleur: argenté, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2020, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, En cas d'intérêt, merci de téléphoner ou d'écrire via WhatsApp, Telegram ou Viber. XLRTEH4300G321484 Fpedpfsyzlm Sox Abish VÉHICULE ALLEMAND VDO 4.1 PHARES LED ASSISTANT DE VIRAGE CLIMATISATION DE STATIONNEMENT 2 RÉSERVOIRS 1275 LITRES GLACIÈRE RETARDER Essieu avant : 315/70 R 22.5 60% Essieu arrière : 315/70 R 22.5 40% En cas d'intérêt, merci de téléphoner ou d'écrire via WhatsApp, Telegram ou Viber.

État: d'occasion, kilométrage: 308 600 km, puissance: 390 kW (530,25 ch), première immatriculation: 08/2022, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2022, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), DAF XF 106.530 Super Space Cab SSC 315/80R22.5 AV+AR * Retarder (ZF Intarder) * Climatisation autonome * Réservoir 1150 l (700+450) Fsdpfxex Ayzko Abieph * 2 couchages * Chauffage autonome * Klaxons pneumatiques * Pare-soleil * Toits ouvrants * Carnet d'entretien * Véhicule allemand Sous réserve de vente intermédiaire et d'erreurs

État: d'occasion, kilométrage: 642 610 km, puissance: 355 kW (482,67 ch), première immatriculation: 10/2018, type de carburant: diesel, poids total: 37 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 03/2026, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Équipement: chauffage de stationnement, climatisation, système de navigation, DAF XF 480 allemand bien entretenu (2018) avec carrosserie Eurolohr complète 2017 Kilométrage d'origine garanti. Certifié VDI 2700 Papiers allemands. Équipements DAF : • 2 couchettes • Retarder • Régulateur de distance (ACC) Fodpfx Aex Alxbjbioph • Moteur 12 902 cm³ • Boîte automatique • Réfrigérateur • Climatisation de stationnement • SuperSpaceCab Carrosserie Lohr : • Entièrement certifiée VDI 2700 • Première mise en circulation : 2017 • Tôles en bon état • Empilage positif remorque 2x • Empilage positif porteur 1x • TYPE : EHR 200 C2, 19 18 9 DC Divers : papiers du véhicule allemands • Véhicule prêt à l'emploi immédiatement • Vidéo du véhicule disponible Contact : Fynn Jacobsen & WhatsApp) Les informations fournies dans les annonces, sur Internet, sur les étiquettes de prix et dans les images constituent des descriptions non contractuelles et ne sont pas des caractéristiques assurées. Le vendeur décline toute responsabilité/garantie pour les erreurs de saisie ou de transmission des données. Les équipements mentionnés sont à vérifier séparément si nécessaire. Sous réserve d'erreurs et de vente préalable. Nous sommes atelier certifié et partenaire officiel de Hiab, Meiler, Terberg et HMF. Nous vous assistons pour toutes les formalités d'exportation.

État: d'occasion, kilométrage: 563 191 km, puissance: 530 kW (720,60 ch), première immatriculation: 09/2017, type de carburant: diesel, poids à vide: 7 800 kg, poids maximal de charge: 10 200 kg, poids total: 40 000 kg, dimension des pneus: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, configuration d'essieux: 4x2, prochaine inspection (TÜV): 08/2025, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, largeur totale: 25 500 mm, taille du pneu avant: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, nombre de sièges: 2, poids en ordre de marche: 18 000 kg, Équipement: climatisation,

État: d'occasion, kilométrage: 1 039 980 km, puissance: 375 kW (509,86 ch), première immatriculation: 12/2016, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 04/2026, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, * 4469 - ID du véhicule pour les demandes téléphoniques * Super Space Cab * ABS, boîte automatique, intarder, AEBS, régulateur de distance ACC, assistant de maintien de voie, blocage de différentiel, aide au démarrage, volant multifonctions en cuir, vitres électriques, rétroviseurs électriques, radio CD / navigation, climatisation, climatisation de stationnement, chauffage autonome, 2 couchettes, réfrigérateur, store pare-soleil, 2 sièges en cuir chauffants et ventilés, cabine conducteur à suspension pneumatique, pare-soleil extérieur, toits ouvrants, avertisseur pneumatique, kit de carénage complet, jupes latérales, AdBlue, suspension pneumatique arrière * Empattement : 3,80 m * Pneus AV : 385/55R22,5 (4 / 7 mm) * Pneus AR : 315/70R22,5 (4 / 4 / 7 / 4 mm) — Notre adresse e-mail : Fpjdpjy Hbhpsfx Abieh   Notre service pour vous :    - Obtention de plaques temporaires ou de transit douanier    - Transfert/livraison dans toute l’UE    - Dédouanement des véhicules vers les pays tiers Si vous avez des questions en russe, vous pouvez appeler le numéro suivant * WhatsApp uniquement pour les russophones : * WhatsApp pour l’anglais, l’allemand et d’autres langues :

État: d'occasion, kilométrage: 939 166 km, puissance: 320 kW (435,08 ch), première immatriculation: 06/2017, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 11/2026, couleur: bleu, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, * 60445 - ID du véhicule pour les demandes téléphoniques * Super Space Cab * ABS, boîte automatique, ralentisseur moteur (3 niveaux), AEBS, régulateur de distance ACC, assistant de maintien de voie, blocage de différentiel, aide au démarrage en côte, volant multifonctions en cuir, vitres électriques, rétroviseurs électriques, climatisation, climatisation de stationnement, chauffage de stationnement, 2 couchettes, réfrigérateur, pare-soleil, siège confort chauffé avec accoudoir, cabine conducteur suspendue pneumatiquement, pare-soleil extérieur, puits de lumière, klaxon à air comprimé, kit aérodynamique complet, jupes latérales, AdBlue, suspension pneumatique arrière * Empattement : 3,80 m * Pneus AV : 385/65R22,5 (5 / 4 mm) * Pneus AR : 315/70R22,5 (6 / 9 / 4 / 8 mm) ----notre adresse e-mail :   notre service pour vous :    - Fourniture de plaques d’immatriculation temporaires ou de transit    - Livraison / transfert dans toute l’UE    - Dédouanement pour l’exportation vers des pays tiers Fsdoy Hbhiepfx Abisph Si vous avez des questions en russe, vous pouvez appeler le numéro suivant * WhatsApp uniquement pour les russophones : * WhatsApp pour l’anglais, l’allemand et d’autres langues :