Kögel Awe 18 Bdf Wechselfahrgestell Saf-Achsen d'occasion à vendre (13 361)

État: d'occasion, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 02/2004, longueur de l'espace de chargement: 4 800 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 400 mm, hauteur de l'espace de chargement: 600 mm, volume de l'espace de chargement: 7 m³, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 2 610 mm, Année de construction: 2004, Équipement: ABS, = Plus d'options et d'accessoires = - EBS = Plus d'informations = Gisdjxt Srpspfx Acwst Poids à vide: 4.450 kg Capacité de charge: 13.550 kg PBV: 18.000 kg Prix de vente: € 6.999, US$ 8.087

État: d'occasion, poids maximal de charge: 28 100 kg, poids total: 35 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 11/2012, longueur de l'espace de chargement: 13 600 mm, hauteur de l'espace de chargement: 3 000 mm, Année de construction: 2012, Équipement: ABS, * Kögel SN-1 24 * Essieux SAF * Toit coulissant Edscha Giodpfx Acexzwnfewot * Poids à vide : 6 900 kg * Charge utile : 28 100 kg * Hauteur utile : 3 000 mm * Pneus : 435/50R.5 * Année de fabrication : 2012 * Bon état * Tracteurs Scania compatibles disponibles en supplément * Horaires : Lun-Ven 07:30-12:00 13:00-18:00, Samedi 07:30-17:00 * E-mail : * Tél/ WhatsApp/ Viber : Alexandar Ilic * Tél/ WhatsApp/ Viber anglais : Mladen Ilic

État: nouveau, poids total: 41 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, longueur de l'espace de chargement: 12 360 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 1 800 mm, Année de construction: 2021, Équipement: ABS, Châssis interchangeables porte-conteneurs pour 40', 2x 20', 1x 30', 1x 40'HC conteneur * Essieu relevable * Arrière extensible pneumatiquement de 1 360 mm * Essieux SAF avec freins à disque * Béquilles Jost * Wabco Trailer EBS-E, ABS * Système pneumatique Haldex Colas * Cales de roue ----Numéro de véhicule 6945 -----Sous réserve d'erreurs et de vente intermédiaire Giodpfxekc T Ngo Acwot Assistance WhatsApp disponible ! Pour toute question concernant le véhicule ou pour plus d'informations, contactez-nous facilement par WhatsApp Whatsapp Whatsapp

État: nouveau, poids total: 41 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, longueur de l'espace de chargement: 12 360 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 1 800 mm, Année de construction: 2021, Équipement: ABS, Châssis porte-conteneurs amovible pour 40', 2x 20', 1x 30', 1x 40'HC * Essieu relevable * Extension arrière pneumatique de 1360 mm * Essieux SAF avec freins à disque * Béquilles Jost * Wabco Trailer EBS-E, ABS * Système pneumatique Haldex Colas * Cales de roues ----Numéro du véhicule 6915 -----Sous réserve d'erreurs et de vente intermédiaire Support WhatsApp disponible ! Gijdjkbvviopfx Acwjt Pour toute question sur le véhicule ou pour plus d'informations, contactez-nous facilement via WhatsApp Whatsapp Whatsapp

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids maximal de charge: 15 100 kg, poids total: 18 000 kg, Année de construction: 2017, Remorque KOEGEL - AW 18 B2 A1A Châssis : WK0A0001800205329 – Immatriculation : XA606PM Année : 20/04/2017 Pneumatiques : Dim. 445/45 R19,5 Poids total : 18 000 kg – Charge utile : 15 100 kg Gedpfx Asym Rm Tocwoit Distance entre attaches de caisses : 587 cm

État: d'occasion, poids à vide: 4 200 kg, poids maximal de charge: 13 800 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 05/2014, longueur de l'espace de chargement: 7 300 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 450 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 600 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/55 r22.5, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, plaque de pivot central, Véhicule allemand Remorque plateau à 2 essieux, à sellette Fabricant : MS-Parts (pas Kögel !!!) Modèle : V 14 L PTAC : 18 000 kg Poids à vide : 4 200 kg Charge utile : 13 800 kg Essieux BPW Eco Plus Dimension des pneus : 385/55 R 22,5 Suspension pneumatique Support pour chariot élévateur Autres services possibles ! Plaques d’exportation allemandes (rouges / 30 jours) Plaques temporaires allemandes (jaunes / 5 jours) Possibilité d’intermédier des plaques de transit autrichiennes Livraisons de véhicules (contre frais supplémentaires) Les informations publiées sur internet sont des descriptions sans engagement. Elles ne constituent pas des caractéristiques garanties. Le vendeur n’assume aucune responsabilité pour les erreurs, fautes de saisie ou de transmission de données. Vente sous réserve de disponibilité. Vente réservée aux professionnels. Seules nos conditions générales de vente s’appliquent. Godpfek E Nncsx Acwoit

État: nouveau, poids à vide: 2 560 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 01/2026, suspension: air, dimension des pneus: 4-fach 385/65 R22.5, empattement: 5 040 mm, couleur: noir, Équipement: ABS, Remorque à deux essieux pour transport d’unités interchangeables, véhicule neuf. Version : standard. AW 18\nFreins à disque ABS/EBS, essieux (SAF, choix du fabricant)\nDimensions : L=9 160 mm, l=2 550 mm. Poids à vide : 2 560 kg.\nLevée supérieure : 1 380 mm, levée inférieure : 1 190 mm, hauteur de conduite : 1 225 mm.\n\nPneumatiques : 4 x 385/65 R22.5, sans support de roue de secours. Roue de secours et support disponibles en supplément.\n\nAdaptée au transport de caisses mobiles normalisées selon EN 284, tailles C715 et C745.\n\nAdaptée au transport de conteneurs normalisés ISO 668/1496 de 20'. Charge arrière en affleurement non possible en raison de la disposition du dispositif anti-encastrement conforme aux normes CE.\n\nSystème anti-projection (réduction du brouillard de pulvérisation).\n\nFlèche mécaniquement télescopique avec dispositif de réglage en hauteur et œillet de traction Ø 40 mm selon DIN 74054. Longueur de la flèche env. 2 250 mm, extensible sur 3 x 100 mm.\n\nDispositif anti-encastrement arrière rigide en acier selon ECE-R58, monté par boulonnage sur la lisse longitudinale inférieure à la place d’une fixation soudée.\n\nPlaques réfléchissantes orange (autocollantes) selon ECE-R70, fixées à gauche et à droite à l’arrière sur le dispositif anti-encastrement.\n\nÉlectricité : connecteur 15 broches ou double 7 broches selon demande client inclus.\nAir : Duomatic ou raccords jaune/rouge au choix inclus.\nAccessoires disponibles en supplément.\n\nToutes les valeurs indiquées sont approximatives en mm et kg.\n\nDélai de livraison sur demande. Leasing possible.\n\nOffre sans engagement, vente intermédiaire réservée.\nPrix nets départ stock D-59558 Lippstadt-Rixbeck.\nPlus d’objets disponibles sur . Giedpfxouf D Ryo Acwot

État: nouveau, poids maximal de charge: 32 703 kg, poids total: 39 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, longueur de l'espace de chargement: 13 630 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 712 mm, Équipement: ABS, * Prix net * Essieux SAF avec freins à disque * Essieu relevable * Coffre à palettes 32 palettes * Bâche anti-vandalisme * Anneaux d'arrimage gauche + droite * Bord d'arrêt de palettes à droite et à gauche * Boîte à outils * Code XL/Boissons/Vieux papier/Daimler * Toit coulissant Edscha * Portes arrière type portail * Lattes aluminium * Dimensions (LxPxH): 13,63 x 2,48 x 2,71 m * Pneus : 385/65 R22,5 * 4 unités disponibles * Véhicule neuf disponible immédiatement sur stock * Financement possible * Location possible (Krone, Schmitz ou similaire) Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire ! Vente sans aucune garantie ! Giodjwklhuspfx Acwot - Nous parlons russe - We speak English - Nous parlons polonais - Nous parlons espagnol

État: d'occasion, poids total: 39 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 11/2018, Équipement: ABS, * PRIX NET * Essieux SAF avec freins à disque * Protection anti-encastrement * Bâche Edscha * Butée de palette gauche + droite * Portes arrière * Caisses à outils * LxlxH : 13,62 x 2,49 x 3,00 * Pneus : 5/45 R19,5 * Poids à vide : * Véhicule allemand WhatsApp : Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire !! Vente effectuée sans aucune garantie !! Gijdpfxoux Ubls Acwst - Мы говорим по-русски - We speak English - Nous parlons polonais

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 331, poids à vide: 2 700 kg, poids maximal de charge: 15 300 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 03/2012, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 r 22,5, couleur: noir, Équipement: ABS, * Frein à disque * EBS (Système de freinage électronique) Giedpjmcchusfx Acwst * Essieux BPW * Dispositif de levage et d’abaissement Sous réserve d’erreurs

État: d'occasion, poids à vide: 6 550 kg, poids total: 29 300 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 06/1986, longueur de l'espace de chargement: 6 550 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 380 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 200 mm, volume de l'espace de chargement: 19 m³, suspension: air, dimension des pneus: 425/65 R22,5, empattement: 1 310 mm, couleur: bleu, Frein à tambour Charge utile 22 750 kg Ridelles latérales en aluminium pendulaires Essieux BPW Protection anti-encastrement repliable Giodpfxjxur S Se Acwet Sous réserve d'erreurs.

État: d'occasion, poids à vide: 6 450 kg, poids total: 29 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 04/2008, longueur de l'espace de chargement: 13 600 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 700 mm, volume de l'espace de chargement: 91 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R22,5, empattement: 1 310 mm, couleur: blanc, Équipement: ABS, Frein à disque EBS Charge utile 22 550 kg Portes à portail Essieux SAF Gedpoxuu Tlefx Acweit Dispositif de levage et d'abaissement N° de châssis : 111232 Sous réserve d'erreurs.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 28 450 kg, poids total: 35 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 03/2018, Équipement: ABS, Kögel SN24 plateau + bâche coulissante avec Edschaverdeck 3 essieux, suspension pneumatique, coffre à palettes, essieux SAF, freins à disque, ABS. Giedpfxexlwh Tj Acwjt Charge utile : 28 450

État: d'occasion, Année de construction: 1999, couleur: blanc, poids total: 16 000 kg, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, longueur de l'espace de chargement: 7 330 mm, Plateau échangeable, exécution matériaux de construction, système BDF de 7 450 mm, châssis interchangeable BDF en exécution matériaux de construction avec ridelles, longueur 7 450 mm. Portes arrière basses. État selon photos. Gjdjv Tp Acspfx Acwoit Toutes les valeurs indiquées sont des dimensions approximatives en mm et kg. Livraison possible. Offre sans engagement. Sous réserve de vente intermédiaire. Prix nets départ site D-59558 Lippstadt-Rixbeck. D'autres objets sont disponibles sur . .

État: nouveau, Année de construction: 2024, couleur: blanc, poids total: 16 000 kg, poids à vide: 2 220 kg, volume de l'espace de chargement: 45,6 m³, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, longueur de l'espace de chargement: 7 330 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 510 mm, Plateau interchangeables, bâche coulissante système BDF, longueur 7 450 mm. Plateau interchangeable neuf avec bâche coulissante, système BDF, longueur 7 450 mm. Portes arrière hautes avec verrous à tige rotative intégrés. Châssis, cadre et béquilles galvanisés à chaud pour une protection anticorrosion maximale. Superstructure en RAL 9010 blanc pur. Bâches coulissantes en RAL 9010 blanc pur. Gedstybtqopfx Acwoit Équipements : Toit coulissant, également déplaçable vers l’arrière 3 rangées de lattes d’insertion en aluminium, 9 anneaux d’arrimage par côté sur le cadre extérieur Cadre extérieur acier VarioFix à trous avec 1 paire de logements pour ranchers Plancher en panneaux de 30 mm d’épaisseur, hydrofuge Accès chariot élévateur, charge maxi par essieu : 5 460 kg Homologation rail incluse, certificat d’arrimage de charge pour la caisse/bâche selon EN 12642 Code XL Délai de livraison sur demande. Leasing possible. Livraison possible. Toutes les valeurs indiquées sont des dimensions approximatives en mm et en kg. Offre sans engagement, sous réserve de vente entretemps. Prix nets départ site D-59558 Lippstadt-Rixbeck. Vous trouverez d’autres objets sur ...

État: d'occasion, couleur: blanc, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 500 mm, Plateau amovible, bâche coulissante système BDF 7 450 mm, portes arrière hautes type portail. Structure bâchée coulissante d’occasion avec traces d’utilisation. Idéal pour le stockage. Présence de rouille sur le châssis inférieur et les pieds de support. Le fonctionnement du toit coulissant doit être vérifié. Arrière équipé de portes-type portail avec verrous à barre tournante intégrés. Plancher équipé de rail Joloda pour l’arrimage du chargement. Toutes les valeurs indiquées sont des mesures approximatives en mm et kg. Livraison possible. Giedpfxjrcb Ige Acwet Offre sans engagement, sous réserve de vente intermédiaire. Prix nets départ site D-59558 Lippstadt-Rixbeck. Autres objets disponibles sur . .

État: d'occasion, couleur: vert, poids total: 16 000 kg, volume de l'espace de chargement: 44,9 m³, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, longueur de l'espace de chargement: 7 300 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 480 mm, Plateforme interchangeable, bâche coulissante, système BDF, longueur 7 450 mm Plateforme interchangeable d’occasion et reconditionnée avec bâche coulissante, système BDF, longueur 7 450 mm. Structure peinte à neuf en IVECO 052 jaune-vert (peinture possible dans la couleur de votre choix !) Bâches latérales neuves en RAL 6026 vert opale (également disponibles en version code XL). Bâche de toit neuve en blanc avec rebords noirs. Portes arrière hautes à deux battants, fermetures à barre de verrouillage externes ou internes (selon la version). Y compris pieds de support fixes neufs en RAL 9005 noir profond. Hauteur de dépôt : 1 320 mm. Dimensions extérieures : L=7 450 mm, l=2 550 mm, H=2 750 mm. Hauteur intérieure : 2 480 mm. Hauteur de passage latérale : 2 450 mm. Hauteur de passage arrière : 2 440 mm. Giodpfx Acjpgzaqjwst Poids total : 16 000 kg. Équipement intérieur : Plancher en contreplaqué antidérapant d’épaisseur 25 mm. 7 à 9 paires d’anneaux d’arrimage encastrés dans le plancher ou dans le châssis extérieur VarioFix (selon la version). Nos prestations : Nouvelle peinture dans l’une des 212 teintes RAL au choix (Consultez notre aperçu de toutes les teintes RAL disponibles sur notre site web) Sablage et nettoyage du châssis Traitement du châssis avec protection sous-caisse Incl. bâches latérales et bâche de toit neuves (également disponibles en code XL) Incl. pieds de support neufs fixes ou télescopiques en RAL 9005 noir profond Incl. échelle coulissante galvanisée neuve à 4 niveaux Incl. joint en caoutchouc mousse neuf aux portes arrière Incl. certificat de contrôle fonctionnel UVV Toutes les valeurs indiquées sont des dimensions approximatives en mm et kg. Délai de livraison sur demande. Livraison possible. Offre sans engagement, sous réserve de vente intermédiaire. Prix nets départ site D-59558 Lippstadt-Rixbeck. D’autres objets disponibles sur pstä.

État: d'occasion, couleur: noir, poids total: 16 000 kg, poids à vide: 1 360 kg, Plateau interchangeable, PLATEAU, système BDF, 7 450 mm de long, PLATEAU NEUF – Système BDF, 7 450 mm de long, seulement groupe plancher, sans paroi avant ni ridelles. Châssis neuf pour plateau interchangeable BDF avec protection anticorrosion KTL et plancher bois de 30 cm d’épaisseur. Châssis en RAL 9005 noir. Béquilles en RAL 9005 noir, télescopiques pour hauteurs de stationnement de 1 120 à 1 320 mm. Cadre extérieur acier VarioFix avec 9 paires d’anneaux d’arrimage sur le pourtour. Prises pour pinces de manutention. Montage d'une paroi avant possible, voir LA-06-1001. Gijdpfjxmkupjx Acwjt Toutes les valeurs indiquées sont des dimensions approximatives en mm et kg. Offre sans engagement, sous réserve de vente préalable. Prix nets départ site D-59558 Lippstadt-Rixbeck. D’autres objets disponibles sur .

État: d'occasion, couleur: bleu, poids total: 16 000 kg, poids maximal de charge: 13 450 kg, poids à vide: 2 550 kg, volume de l'espace de chargement: 44 m³, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, longueur de l'espace de chargement: 7 346 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 416 mm, type d'engrenage: autre, suspension: autre, cabine conducteur: autre, classe d'émission: aucun,

État: d'occasion, poids à vide: 2 500 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 12/2020, prochaine inspection (TÜV): 12/2024, suspension: air, dimension des pneus: 385/55 R22,5, couleur: noir, Année de construction: 2020, Poids à vide : 2500 kg, taille des pneus : 385/55 R22.5, 1er essieu : , 2ème essieu : , suspension pneumatique, protection anti-encastrement, coffre à outils, prise de connexion 1x15 pôles. Vous trouverez l'ensemble de notre offre de véhicules sur . Vous souhaitez un financement ? Grâce à nos services à valeur ajoutée, nous vous proposons des solutions de financement sur mesure, ainsi que des prestations Full Service et de télématique. Nous sommes à votre disposition pour toute demande de conseil. Gedpfx Aetcyafecwoit

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2007, poids total: 16 000 kg, poids maximal de charge: 13 400 kg, poids à vide: 2 600 kg, volume de l'espace de chargement: 45 m³, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, longueur de l'espace de chargement: 7 300 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 500 mm, première immatriculation: 01/2007, numéro de machine/véhicule: 4025, Caisse mobile KÖGEL BDF à rideaux coulissants 7,45 m Rideau - bâche coulissante Portes arrière lisses et stables avec serrures rotatives intérieures Longueur : 7,45 m – 18 emplacements Gedpfx Acovy Dvdewsit 9 anneaux d’arrimage par côté intégrés dans le plancher, rail perforé supplémentaire pour la sécurisation du chargement Traverses en bois amovibles Hauteur de pose : 1,12 - 1,32 m Bon état d’occasion Possibilité de livraison avec bâche neuve et peinture neuve en supplément Intérieur propre et sec Hauteur de passage latérale : 2,45 m Livraison possible dans toute l’Allemagne ! Tous les prix sont nets, TVA légale en sus. Sous réserve d’erreur et de vente intermédiaire.

État: d'occasion, configuration d'essieux: 2 essieux, Année de construction: 2014, PBV: 18.000 kg Gijdpjy Sbwujfx Acwjt

État: d'occasion, poids total: 33 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 02/2012, longueur de l'espace de chargement: 7 500 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 230 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 400 mm, volume de l'espace de chargement: 25 m³, Équipement: ABS, Schmitz Gotha SKI benne basculante, essieux SAF N° interne pour demandes : 0526429 * État : très bon * Première mise en circulation : 02/2012 * PTAC : 33 000 kg * Poids à vide : 6 110 kg * ABS * Essieux SAF * Freins à tambour Pneus : 1er essieu : 445 / 65 R22.5 25% suspension pneumatique 2e essieu : 445 / 65 R22.5 25% suspension pneumatique --- Prix : 9 900 € + 19% TVA. Pour toute question complémentaire, vous pouvez nous joindre aux numéros suivants : Nous parlons allemand, anglais, français, polonais et ????? Giedpey Rvzxofx Acwet Sous réserve d’erreurs de frappe, d’erreurs et de vente préalable.

État: d'occasion, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 06/2020, Équipement: ABS, Lecitrailer R3EC Plateau bâché Edscha Essieux SAF Référence pour demandes : 0526431 Gijdpfxjy N Hb To Acwjt * État : Très bon * 1ère immatriculation : 06/2020 * PTAC : 18 000 kg * Poids à vide : 10 768 kg * ABS * Toit coulissant Edscha * Essieux SAF * 3 essieux à suspension pneumatique Dimensions (espace de chargement / plateforme) Longueur utile : 8 100 mm Largeur utile : 2 490 mm Hauteur utile : 2 900 mm Pneus : * 1er essieu : 445 / 45 R 19,5, suspension pneumatique, 25% * 2ème essieu : 445 / 45 R 19,5, suspension pneumatique, 25% * 3ème essieu : 445 / 45 R 19,5, suspension pneumatique, 25% ----Prix : 17 900 € + 19% TVA Pour toute question supplémentaire, vous pouvez nous joindre aux numéros suivants : Nous parlons : allemand, anglais, français et ????? Sous réserve d’erreurs, d’omissions et de vente préalable.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 12 540 kg, poids total: 19 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 10/2019, prochaine inspection (TÜV): 10/2026, longueur de l'espace de chargement: 7 350 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 200 mm, Équipement: ABS, hayon élévateur, * Numéro de véhicule : P19287 A * 2 essieux (tandem) * Suspension pneumatique intégrale * Groupe frigorifique Frigoblock EK25 U * Refroidissement route/électrique * ABS Gjdpfx Ajy R Hwkocwoit * Support de roue de secours * EBS * Hayon élévateur Wüllhorst 2500 kg * Coffre de rangement * Freins à disque * Système de chargement traversant * Essieux SAF * Pneus-1er essieu 385/55R22.5 * Pneus-2ème essieu 385/55R22.5 * Dimensions intérieures L : 7,35 m l : 2,50 m H : 2,20 m * Contrôle technique (TÜV) jusqu'à 10-2026 Vente d’un véhicule d’occasion dans son état actuel exclusivement à des professionnels ou pour un achat excluant toute garantie légale de conformité (§ 444 BGB). Aucune garantie ni responsabilité. Toute réclamation ultérieure est exclue. Inspection et essai routier avant achat vivement souhaités. Aucune garantie sur le fonctionnement des options/suppléments spéciaux. Logos/inscriptions publicitaires éventuellement modifiés sur les surfaces, erreurs de saisie et vente intermédiaire réservées. Conseil possible en allemand, anglais, grec, russe, croate, italien, espagnol, français, turc, roumain et arabe. Cordialement