Linde H 45 D Evo 394-02 d'occasion à vendre (56 003)

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: ANL1087448, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 9 899 h, capacité de charge: 4 000 kg, hauteur de levage: 4 625 mm, levée libre: 1 610 mm, centre de gravité de la charge: 500 mm, type de mât: triplex, largeur du tablier de fourche: 1 350 mm, longueur des fourches: 1 400 mm, taille du pneu avant: 250-15, taille de pneu arrière: 250-15, poids à vide: 6 570 kg, hauteur totale: 2 380 mm, longueur totale: 2 984 mm, largeur totale: 1 446 mm, carburant: gaz de pétrole liquéfié (GPL), - Véhicule : simple circuit hydraulique auxiliaire - Mât : simple circuit hydraulique auxiliaire - Déplacement latéral, intégré - Grille de protection de charge : 1300 mm au-dessus du sol - Châssis en acier + pare-brise avant, toit et lunette arrière + porte droite - Chauffage - Support double bouteilles - 2 phares de travail LED à l'avant - 1 feu de recul à l'arrière - Protection anti-poussière renforcée - Rétroviseur intérieur - Support avec tablette d'écriture - Colonne de direction réglable en hauteur - Contrôle d'accès : commutateur à clé - Siège conducteur standard (similicuir) - Double pédale - Commande par levier central et en croix - LSP 0.5 Dodpfx Anoylqkvo Eewa Réf : ANL1087448

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: ANL1017093, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 10 024 h, capacité de charge: 4 500 kg, hauteur de levage: 5 400 mm, levée libre: 150 mm, centre de gravité de la charge: 500 mm, type de mât: Simplex, largeur du tablier de fourche: 1 750 mm, longueur des fourches: 1 400 mm, taille du pneu avant: 8.25-15, taille de pneu arrière: 250-15, poids à vide: 6 870 kg, hauteur totale: 3 620 mm, longueur totale: 3 116 mm, largeur totale: 2 000 mm, carburant: diesel, - Véhicule : Hydraulique auxiliaire simple - Mât : Hydraulique auxiliaire simple - Circuit sans pression - Déplacement latéral intégré - Cabine complète - Chauffage et climatisation - 2 x projecteurs de travail LED à l'avant - 1 x projecteur de recul LED à l'arrière - Système d'éclairage avec feux de position et de route, feux de freinage et clignotants montés en haut sur le toit de protection du conducteur, équipé selon la réglementation routière allemande (STVZO) - Gyrophare - Limitation de vitesse : 23 km/h - Protection contre la poussière rehaussée - Grille de refroidisseur - Tabliers porte-fourche montés à l'avant (compatibles chaînes à neige) - Rétroviseurs panoramique et extérieurs - Colonne de direction réglable en hauteur - Contrôle d'accès : Contacteur à clé - Siège conducteur super confort (cuir véritable) - Double pédale Dsdpsyp Nu Isfx An Ejwa - Commande par levier central et levier combiné - Capot moteur revêtu de simili-cuir - Chauffage par aspiration d'air via le toit de protection du conducteur - Étanchéité du châssis - Trappes de maintenance gauche et droite - LSP 0.5 Réf : ANL1017093

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: ANL1028899, Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 11 615 h, capacité de charge: 4 500 kg, hauteur de levage: 4 675 mm, levée libre: 1 510 mm, centre de gravité de la charge: 500 mm, type de mât: triplex, largeur du tablier de fourche: 1 350 mm, longueur des fourches: 1 500 mm, taille du pneu avant: 300-15, taille de pneu arrière: 250-15, poids à vide: 6 435 kg, hauteur totale: 2 430 mm, longueur totale: 3 066 mm, largeur totale: 1 448 mm, carburant: diesel, - Véhicule : Simple hydraulique auxiliaire Dwjdeyy Td Ajpfx An Eea - Mât : Simple hydraulique auxiliaire - Tablier porte-fourches - Déplacement latéral KAUP 4T151P-C, largeur : 1800 mm - Châssis acier + vitres avant, de toit et arrière + porte droite - Chauffage - 2 projecteurs de travail avant - 1 feu de recul arrière - Protection anti-poussière surélevée - Rétroviseur panoramique - Porte-documents avec tablette écritoire - Contrôle d'accès : contacteur à clé - Siège conducteur confort (revêtement tissu) - Butée d'usure pour fourches - Pédale unique - Commande par levier central et en croix - Commande de déplacement pour godet - Déplacement latéral pour conteneur - Fourches à lame - LSP 0.5 Réf. : ANL1028899

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: ANL1026435, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 7 279 h, capacité de charge: 3 500 kg, hauteur de levage: 3 950 mm, levée libre: 150 mm, centre de gravité de la charge: 500 mm, type de mât: Simplex, largeur du tablier de fourche: 1 150 mm, taille du pneu avant: 27x10-12, taille de pneu arrière: 23x9-10, hauteur totale: 2 710 mm, carburant: diesel, - Véhicule : Double hydraulique auxiliaire - Mât : Double hydraulique auxiliaire - Circuit sans pression - Tablier porte-fourches - Cabine intégrale - Toit en verre blindé - Chauffage & climatisation - 2 x projecteurs de travail LED à l’avant - 2 x feux de recul LED à l’arrière - Système d’éclairage avec feux de position et de circulation, feux de stop et clignotants (LED) y compris homologation StVZO - Limitation de vitesse : 20 km/h - Protection contre la poussière surélevée - Rétroviseurs intérieur et extérieur - Contrôle d’accès : commutateur à clé - Siège conducteur à suspension pneumatique (revêtement tissu) - Présélection de la position du mât de levage - Butée d’usure des fourches - Double pédale Dedpfxsy Az D Nj An Eewa - Commande par levier central et levier en croix - Chauffage avec prise d’air - LSP 0.5 Ref : ANL1026435

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: ANL1090804, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 5 328 h, capacité de charge: 1 800 kg, hauteur de levage: 4 620 mm, levée libre: 1 520 mm, centre de gravité de la charge: 500 mm, type de mât: triplex, largeur du tablier de fourche: 980 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, taille du pneu avant: 200/50-10, taille de pneu arrière: 18x7-8, poids à vide: 3 240 kg, hauteur totale: 2 120 mm, longueur totale: 2 327 mm, largeur totale: 1 086 mm, carburant: diesel, - Véhicule : Simple hydraulique auxiliaire - Mât : Simple hydraulique auxiliaire - Déplacement latéral intégré - Châssis en acier avec vitres avant, toit et arrière - Filtre à particules intégré - 2 x phares de travail LED à l'avant - 1 x phare de recul LED à l'arrière - Limitation de vitesse : 20 km/h - Rétroviseur intérieur - Contrôle d'accès : contact à clé - Siège conducteur standard (similicuir) - Préréglage de la position du mât de levage - Double pédale - Commande par levier central et croisé - LSP 0.5 Réf : ANL1090804 Dodpfjy Nt Aqjx An Eowa

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: ANL1050652, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 4 244 h, capacité de charge: 3 500 kg, hauteur de levage: 3 350 mm, levée libre: 150 mm, centre de gravité de la charge: 500 mm, type de mât: Simplex, largeur du tablier de fourche: 1 150 mm, longueur des fourches: 1 600 mm, taille du pneu avant: 27x10-12, taille de pneu arrière: 23x9-10, poids à vide: 4 900 kg, hauteur totale: 2 410 mm, longueur totale: 2 795 mm, largeur totale: 1 256 mm, carburant: diesel, - Véhicule : Double circuit hydraulique auxiliaire - Mât : Double circuit hydraulique auxiliaire - Retour sans pression - Porte-fourches - Positionneur de fourches avec déplacement latéral KAUP 3,5T466BZA, largeur 1 150 mm - Cabine intégrale - Chauffage & climatisation - Filtre à particules intégré - 2 x projecteurs de travail LED à l'avant - 1 x feu de recul LED à l'arrière - Signal sonore marche arrière - Limitation de vitesse : 18 km/h - Rétroviseur panoramique - Colonne de direction réglable en hauteur - Contrôle d'accès : commutateur à clé Dwodpfx Ansyti T So Eea - Siège conducteur confort (revêtement tissu) - Préréglage de la position du mât - Double pédale - Commande par leviers central et croisé - Plage d'ouverture du positionneur de fourches : 135-930 mm - Fourches boulonnées - LSP 0.5 Réf. : ANL1050652

État: d'occasion, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 8 870 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 4 800 mm, type de carburant: diesel, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 240 mm, état des pneus: 50 pourcentage, taille du pneu avant: 27 x 10 x 12 SE, taille de pneu arrière: 23 x 9 x 10 SE, couleur: autre, Accessoires : déplacement latéral. Équipement spécial : 3ème valve, 4ème valve, projecteurs de travail arrière, projecteurs de travail avant, chauffage, filtre à particules, cabine intégrale, climatisation. Description de l'équipement spécial : siège pivotant Dsdpfxsw N Hths An Eswa

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: ANL1065297, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 14 754 h, capacité de charge: 5 000 kg, hauteur de levage: 5 565 mm, levée libre: 1 860 mm, centre de gravité de la charge: 600 mm, type de mât: triplex, largeur du tablier de fourche: 1 350 mm, taille du pneu avant: 355/65-15, taille de pneu arrière: 250-15, poids à vide: 7 698 kg, hauteur totale: 2 880 mm, longueur totale: 3 196 mm, largeur totale: 1 448 mm, carburant: gaz de pétrole liquéfié (GPL), - Véhicule : double hydraulique auxiliaire - Mât : double hydraulique auxiliaire - Porte-fourches - Cabine intégrale - Version boissons Dwedpfx Anozbdlrj Esa - Chauffage et climatisation - Réservoir de gaz - 1 x projecteur arrière LED de recul - BlueSpot arrière - Grille de protection de toit - Rétroviseur panoramique - Colonne de direction réglable en hauteur - Contrôle d'accès : Connect access RFID - Siège conducteur à suspension pneumatique (revêtement en tissu) - Store avant et de toit - Double pédale - Commande par levier central et levier à croix - Poignées en bois - Filtre fin pour système hydraulique - Catalyseur régulé gaz EU5 - Prise d'air moteur surélevée - Support de terminal - Affichage couleur en cabine - Système de scan en cabine - Linde Safety Pilot - Transfert de données en ligne - LSP 0.6

État: d'occasion, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 8 776 h, capacité de charge: 5 000 kg, hauteur de levage: 4 670 mm, type de carburant: diesel, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 430 mm, état des pneus: 50 pourcentage, taille du pneu avant: 300 x 15 SE, taille de pneu arrière: 250 x 15 SE, couleur: autre, Équipement spécial : 3e distributeur, 4e distributeur, phares de travail avant, chauffage, filtre à particules, cabine intégrale, Dsdpfezg Nkpox An Eswa

État: d'occasion, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 11 318 h, capacité de charge: 4 500 kg, hauteur de levage: 4 400 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 3 120 mm, état des pneus: 50 pourcentage, taille du pneu avant: 300 x 15 SE, taille de pneu arrière: 250 x 15 SE, couleur: autre, Équipements : déplacement latéral ; Équipements spéciaux : 3ème clapet, 4ème clapet, phares de travail arrière, phares de travail avant, chauffage, cabine intégrale ; Description de l'équipement spécial : lunette arrière chauffante Dwodpfxjyu Uz Ds An Eoa

État: d'occasion, Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 10 214 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 3 550 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 2 510 mm, état des pneus: 50 pourcentage, taille du pneu avant: 27 x 10 x 12 SE, taille de pneu arrière: 23 x 9 x 10 SE, couleur: autre, Équipement spécial : 3ème distributeur, 4ème distributeur, phares de travail arrière, phares de travail avant, chauffage, filtre à particules, cabine intégrale, gyrophare de sécurité, Dedpfxew Axu Es An Ejwa

État: d'occasion, Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 9 156 h, capacité de charge: 3 500 kg, hauteur de levage: 5 350 mm, type de carburant: diesel, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 450 mm, état des pneus: 50 pourcentage, taille du pneu avant: 27 x 10 x 12 SE, taille de pneu arrière: 23 x 9 x 10 SE, couleur: autre, Équipements supplémentaires : déplacement latéral, Équipements spéciaux : 3e distributeur, 4e distributeur, projecteur de travail arrière, projecteur de travail avant, chauffage, cabine intégrale. Dwjdsw Aqzkspfx An Esa

État: d'occasion, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 684 h, capacité de charge: 5 000 kg, hauteur de levage: 6 360 mm, type de carburant: diesel, type de mât: triplex, hauteur de construction: 3 240 mm, état des pneus: 50 pourcentage, taille du pneu avant: 300 x 15 SE, taille de pneu arrière: 250 x 15 SE, couleur: autre, Équipement spécial : 3e distributeur, 4e distributeur, projecteurs de travail arrière, chauffage, filtre à particules, cabine intégrale, feu de sécurité, Dwjdeyv Rzkjpfx An Eja

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 12939, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 8 750 h, capacité de charge: 4 000 kg, hauteur de levage: 6 310 mm, levée libre: 2 080 mm, hauteur de construction: 2 960 mm, taille du pneu avant: 250-15, taille de pneu arrière: 250-15, poids total: 6 645 kg, Type de moteur : GPL, fabricant : Linde Dwodpfx Ajw Ayutjn Eja

État: d'occasion, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 5 171 h, type de carburant: diesel, puissance: 44 kW (59,82 ch), Poids à vide: 5.120 kg Dsdpeydaydjfx An Eewa

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 7 083 h, capacité de charge: 3 500 kg, hauteur de levage: 4 650 mm, type de carburant: diesel, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 170 mm, état des pneus: 60 pourcentage, poids à vide: 5 065 kg, couleur: autre, Équipements optionnels : Déplacéur latéral, dispositif de réglage des fourches. Description des équipements optionnels : Le chariot élévateur est proposé avec un dispositif de réglage des fourches. Équipements spéciaux : 3ème distributeur, 4ème distributeur, projecteur de travail à l’arrière, projecteur de travail à l’avant, chauffage, filtre à particules, conformité STVZO, cabine complète, certificat CE, feu de sécurité, rétroviseur intérieur, joystick, gyrophare, essuie-glaces, chauffage de siège, LED. Description des équipements spéciaux : Projecteur « Blue-Spot » à l’avant et à l’arrière. Description : Vérifié en atelier, avec approbation UVV. Dwjdpfozkb Alsx An Esa

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 15343, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 5 919 h, capacité de charge: 3 500 kg, hauteur de levage: 3 650 mm, hauteur de construction: 2 520 mm, taille du pneu avant: 840/356-559, taille de pneu arrière: 315/70-15, poids total: 4 870 kg, Type de moteur : diesel, fabricant : Linde Dwodpozi H A Uofx An Eja

État: d'occasion, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 7 150 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 3 270 mm, type de carburant: diesel, type de mât: duplex, hauteur de construction: 2 210 mm, état des pneus: 100 pourcentage, poids à vide: 3 635 kg, couleur: autre, Équipements supplémentaires : Glissière latérale. Équipement spécial : 3e voie hydraulique, projecteur de travail arrière, projecteur de travail avant, cabine semi-fermée, certificat CE, rétroviseur intérieur, essuie-glaces, pédale unique. Description de l'équipement spécial : 4 projecteurs avant, 1 projecteur arrière, spot de signalisation arrière, porte droite, feu clignotant. Description : Vérifié en atelier avec approbation UVV. Djdjzgkiyspfx An Eewa

État: d'occasion, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 11 328 h, capacité de charge: 3 000 kg, type de carburant: diesel, type d'engrenage: automatique, Équipement: cabine, protecteur de tête, Linde Chariot élévateur H30D+02 EVO FIN : D54691 * 11.328 heures de fonctionnement * Pneus pleins à l'avant et à l'arrière * Mât duplex * Fourches 1200mm * Chauffage * Climatisation * Caméra de recul * Radio Dwedpfsyb U Hyex An Eoa * Capacité de levage : 3,0 t Divers : * 1er propriétaire unique Nouvelles inspections générales / contrôles de sécurité ou modifications de charge utile (allégement/augmentation) possibles sur demande. Nous vous assistons volontiers pour l'obtention de plaques d'exportation/transit, ainsi que pour le transport de vos véhicules achetés à l'intérieur de la République fédérale. Contactez-nous ! ---- Nous parlons les langues suivantes : allemand, anglais et russe ! ---- Aucune responsabilité en cas d'erreurs d'impression ou de frappe ; sous réserve de modifications, de vente intermédiaire et d'erreurs ! ---- Qui sommes-nous ? Leible Nutzfahrzeuge est une entreprise familiale basée à Kehl am Rhein. Grâce à notre longue expérience dans le reconditionnement et la vente de véhicules utilitaires, nous sommes un partenaire fiable pour des clients du monde entier. La force particulière de Leible Nutzfahrzeuge réside dans la commercialisation de véhicules utilitaires neufs et d’occasion. Sur une superficie de 11 000 m², un large choix de véhicules est disponible. Notre philosophie d’entreprise est marquée par l’équité et le sérieux. La satisfaction de nos clients nous tenant particulièrement à cœur, nous leur offrons un excellent service complet et mettons à leur disposition un interlocuteur compétent qui les accompagne lors de l'achat ou la vente de véhicules. Venez en juger par vous-même ! Nos services : Chargement des véhicules Nous vous aidons volontiers à charger vos véhicules achetés. Organisation de transports spéciaux Nous vous assistons volontiers dans l’organisation de transports spéciaux. Plaques temporaires / plaques d’exportation Nous vous accompagnons dans l’obtention de plaques d’exportation/d’immatriculation temporaire. Gestion des formalités douanières Nous vous assistons aussi pour toutes les formalités douanières.

État: d'occasion, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 5 848 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 3 270 mm, type de carburant: diesel, type de mât: duplex, hauteur de construction: 2 210 mm, état des pneus: 100 pourcentage, poids à vide: 3 640 kg, couleur: autre, Accessoires : déplacement latéral, équipement spécial : 3ème valve, projecteurs de travail arrière, projecteurs de travail avant, cabine intégrale, certificat CE, rétroviseur intérieur, essuie-glace, description équipement spécial : 4× phares avant, 1× projecteur arrière, BlueSpot arrière. Description : Contrôlé en atelier avec validation UVV. Dsdpfxjypw I Ne An Eowa

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 26174, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 10 581 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 3 350 mm, type de carburant: diesel, type de mât: Simplex, hauteur de construction: 2 340 mm, Équipement: cabine, Détails de l'appareil : Année de fabrication : 2018 Capacité de levage : 3000 kg Hauteur de levage : 3350 mm Heures de service relevées : 10 581 h Type de mât : Standard Hauteur du mât : 2340 mm Longueur/Largeur/Hauteur : 2755 / 1337 / 2230 mm Poids en service : 4260 kg ---- Équipements : * Toit de protection * 3ème distributeur * 4ème distributeur * Cabine intégrale * Chauffage * Phare de travail avant * Phare de travail arrière ---- Autres informations sur l’appareil : Dwedpfx Ansy T Invj Eea Pneus avant pneumatiques pneus arrière superélastiques Gyrophare Radio Siège chauffant Commande monopedale ---- Les heures de service mentionnées correspondent généralement au relevé compteur. Nous pouvons organiser le transport adapté à vos besoins. 250 à 300 chariots élévateurs, accessoires et balayeuses disponibles immédiatement. Location également possible ! Nous reprenons volontiers votre ancien matériel. Vous avez des questions ? Nous sommes joignables pendant nos horaires d’ouverture de 7h30 à 16h00. Nous attendons votre appel avec impatience ! We speak English Sous réserve de vente intermédiaire et d’erreurs pour cette offre. En négoce professionnel, l’appareil est vendu dans l’état, non remis à neuf. Toutes les informations sont sans garantie, sous réserve d’erreurs et de modifications.

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 13425, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 1 639 h, capacité de charge: 5 000 kg, hauteur de levage: 5 360 mm, levée libre: 1 800 mm, hauteur de construction: 2 700 mm, taille du pneu avant: 300-15, taille de pneu arrière: 250-15, poids total: 7 250 kg, Type de moteur : diesel, fabricant : Linde Dedpfxsw Aygps An Eewa

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 15240, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 1 892 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 4 710 mm, levée libre: 1 560 mm, hauteur de construction: 2 250 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, taille du pneu avant: 23x9-10, taille de pneu arrière: 23x9-10, poids total: 4 035 kg, Type de moteur : diesel, fabricant : Linde Dwodpoy Nzydefx An Eoa

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 14886, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 4 728 h, capacité de charge: 5 000 kg, hauteur de levage: 4 040 mm, levée libre: 1 250 mm, hauteur de construction: 2 180 mm, taille du pneu avant: 355/45-15 2 x SE NEU, taille de pneu arrière: 250-15 2 x SE NEU, poids total: 6 759 kg, Type de moteur : diesel, fabricant : Linde Dwjdpfxexqiy Se An Eea

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 26296, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 9 375 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 3 550 mm, type de carburant: diesel, type de mât: Simplex, hauteur de construction: 2 450 mm, Équipement: cabine, déplacement latéral, Détails de l’appareil : Année de fabrication : 2015 Capacité de levage : 3 000 kg Hauteur de levage : 3 550 mm Dsdpfoyq Ellox An Eowa Heures de fonctionnement relevées : 9 375 h Type de mât : Standard Hauteur du mât : 2 450 mm Longueur/Largeur/Hauteur : 2 790 / 1 280 / 2 230 mm Poids opérationnel : 4 350 kg ----- Équipements : * Toit de protection * 3ème distributeur * 4ème distributeur * Cabine intégrale * Chauffage * Phare de travail avant * Phare de travail arrière ----- Accessoires : * Déplacement latéral * Réglage des fourches ----- Autres informations sur l’appareil : Gyrophare Siège chauffant ----- Les heures de service indiquées correspondent en règle générale aux heures relevées au compteur. Nous vous proposons volontiers le transport adapté à votre demande. 250 à 300 chariots élévateurs, accessoires et balayeuses immédiatement disponibles. Également disponibles en location ! Nous reprenons volontiers votre ancien matériel. Vous avez des questions ? Nous sommes joignables pendant nos horaires d’ouverture de 7h30 à 16h00. Nous restons à votre disposition ! Nous parlons anglais. Vente sous réserve de vente préalable et d’erreurs pour cette offre. Pour les ventes entre professionnels, la machine est vendue en l’état, non reconditionnée. Toutes les informations sont fournies sans garantie, sous réserve d’erreurs et de modifications.