Liebherr L 524 d'occasion à vendre (51 052)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2015, LTM 1060-3.1, modèle 2015. Bljdezg D Aaopfx Ahpji

État: d'occasion, couleur: jaune, Année de construction: 2017, Grue TDK d'occasion type L1 - 24 avec contrepoids en fonte à vendre : - Portée de 27 m à 800 kg Bljdpfx Asuu S I Tshpoi - Comprend une flèche repliable hydraulique - Hauteur sous crochet de 19 m - Mât à structure pleine - Stationnaire avec pyramides - Plaques de contrepoids B (blocs béton), 1 jeu de 2 x 910 kg - Contrepoids en fonte A1 de 8310 kg (2x4155 kg) - Télécommande radio HBC radiomatic FST510TECHNOS.A - SAL 003 effectué - Contrôle SV à jour L1 24#0005 = Plus d'informations = Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Jörg Bienek.

État: très bon (occasion), type d'engrenage: automatique, type de carburant: diesel, couleur: autre, première immatriculation: 12/2005, Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 7 336 h, Équipement: climatisation, = Plus d'options et d'accessoires = - Hydraulique supplémentaire - Interrupteur de terre - Lame coulissante - Radio - Volant réglable = Remarques = Bledpoym Uqvsfx Ahpsi Général Pays de production: Oostenrijk État Révisé: ✓ Type CE: CE, EPA = Plus d'informations = Nombre de cylindres: 4 PBV: 17.500 kg Marquage CE: oui État technique: très bon État optique: très bon Nombre de clés: 1

État: d'occasion, puissance: 160 kW (217,54 ch), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 16 663 h, Pelle hydraulique Liebherr R936 LC d’occasion – 2012 – À vendre chez BIG Machinery Cette pelle hydraulique Liebherr R936 LC, fabriquée en France en 2012, est proposée à la vente chez BIG Machinery aux Pays-Bas. La machine est certifiée CE, conforme EPA, et équipée de lignes hydrauliques pour brise-roche, de clapets de sécurité, ainsi que d’un attache-rapide SW48, ce qui la rend adaptée à une large gamme d’applications de construction et d’excavation. La cabine climatisée est dotée de caméras de recul et latérales pour une sécurité et une visibilité accrues. Le balancier de 2 500 mm et les patins de chenille de 600 mm garantissent stabilité et polyvalence sur divers types de chantiers. • Année : 2012 • État : Occasion • Pays d’origine : France • Certification : Conforme CE • Conformité EPA : Oui (EPA marqué) • Heures de fonctionnement : 16 663 • Cabine : Climatisée • Caméras : Caméra de recul / latérales • Longueur du balancier : 2 500 mm • Système hydraulique : Pré-équipement brise-roche, clapets de sécurité • Attache-rapide : SW48 • Patins de chenille : 600 mm Intéressé par cette Liebherr R936 LC ? Contactez BIG Machinery pour plus d’informations, organiser une inspection ou demander un devis. Nous livrons dans le monde entier et pouvons organiser la documentation d’exportation complète ainsi que le transport au départ de notre siège aux Pays-Bas. Bsdpfxsyn Rcqj Ahpsli Pourquoi choisir BIG Machinery ? Chez BIG Machinery, vous bénéficiez de plus de 30 ans d’expérience dans le négoce de machines neuves et d’occasion. Avec notre siège basé aux Pays-Bas, une équipe soudée et expérimentée, ainsi qu’une grande expertise du transport maritime, nous garantissons une livraison fiable et rapide dans le monde entier. Nous proposons des prix compétitifs, une sélection soignée de machines de qualité, et l’assurance d’un partenariat à long terme. Grâce à nos propres services de transport, nous assurons un accompagnement complet, transparent et efficace du début à la fin. Faites de BIG Machinery votre partenaire de confiance et découvrez pourquoi nous sommes le choix privilégié des clients du monde entier. Qualité, rapidité et fiabilité – Buy BIG ! = Informations complémentaires = Poids à vide : 30 600 kg Dimensions (L x l x H) : 1 020 x 320 x 320 cm Certification CE : Oui Numéro de série : WLHZ1148KZC036162

État: d'occasion, puissance: 110 kW (149,56 ch), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 16 075 h, Liebherr A918, pelle sur pneus d’occasion – 2013 – à vendre chez BIG Machinery Cette pelle sur pneus Liebherr A918 est désormais disponible à la vente chez BIG Machinery aux Pays-Bas. Fabriquée en Allemagne en 2013, cette machine compte 16 075 heures de fonctionnement et est certifiée CE et porte le marquage EPA. La machine est équipée d’une climatisation, d’une caméra de recul et d’une lame arrière. Elle est livrée avec une benne basculante et une petite benne, ce qui la rend adaptée à une large gamme d’applications d’excavation et de travaux publics. • Modèle : Liebherr A918 • Année : 2013 • Pays de fabrication : Allemagne • Heures : 16 075 • Certifiée CE • Marquage EPA • Climatisation • Caméra de recul • Benne basculante • Petite benne • Lame arrière Vous êtes intéressé par cette Liebherr A918 ? Bodpfxozdgk No Ahpoli Contactez BIG Machinery pour obtenir plus d’informations, connaître les modalités d’inspection ou demander un devis. Nous assurons les livraisons dans le monde entier et pouvons organiser l’ensemble de la documentation et du transport pour l’exportation à partir de notre siège situé aux Pays-Bas. Pourquoi choisir BIG Machinery ? Chez BIG Machinery, vous bénéficiez de plus de 30 ans d’expérience dans le commerce de machines neuves et d’occasion. Grâce à notre siège situé aux Pays-Bas, à une équipe dévouée et soudée, et à une expertise approfondie en matière de transport maritime, nous assurons une livraison fiable et rapide dans le monde entier. Nous nous distinguons par nos prix compétitifs, la qualité soigneusement sélectionnée de nos machines et la garantie d’un partenariat à long terme. Grâce à nos propres services de transport, nous assurons un service fluide et efficace du début à la fin. Choisissez BIG Machinery comme partenaire de confiance et découvrez pourquoi nous sommes le choix privilégié de nos clients dans le monde entier. Qualité, rapidité et fiabilité – Achetez chez BIG ! = Informations complémentaires = Type de propulsion : sur pneus Poids à vide : 18 000 kg Marquage CE : oui

État: d'occasion, dimension des pneus: -, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 12 138 h, Équipement: cabine, ref: 260297 ===== LIEBHERR R926 LC ===== Référence 260297 | Origine : France | Certification CE Type : Pelle sur chenille Marque : Liebherr Modele : R 926 LC Annee : 2016 Heures : 12 138 h Poids : 29 T Puissance : 140 kW ????? Équipements ????? + Attache rapide hydraulique liebherr SW + Joystick avec commande AUX proportionnelle Bljdpfx Aszbvghohpsi + Volée variable + AD Blue + Caméra arrière + Camera lateral + Climatisation + Siège suspendu + Graissage centralisé + Ligne moyenne pression ????? Informations pratiques ????? > Prix de vente hors taxes. > Livraison possible en supplément. > Photos & informations complémentaires sur notre site internet. > Visites sur rendez-vous ????? Qui sommes-nous? ????? GESTLEASE ING. 17 Route d'Eschau - 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Spécialiste achat/vente de matériels professionnels Reprise de matériel sur expertise Plus de 350 references en stock Parc de 100 000 m2 au sud de Strasbourg Engins TP | Manutention | Agricole | PL | VU/VP * Descriptif sous reserve d'erreur ===== Poids: 29tonnes Type de flèche: À volée variable Type d'attache rapide: Hydraulique Délai de livraison (en jours): 1

État: d'occasion, puissance: 155 kW (210,74 ch), type de carburant: diesel, couleur: jaune, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 12 161 h, Liebherr LH50M Litronic. Année : 2018. Heures : 12 161. Poids max. : 46 000 kg. Machine CE. Charge par essieu : 1 : 28 tonnes. 2 : 28 tonnes. 12 KM/H. 155 kW. Stabilisateurs à 4 points. Système de graissage centralisé. Cabine surélevable hydrauliquement. Climatisation. Flèche compacte : 10 500 mm. Bras de manutention : 8 000 mm. Pneus : 16.00-25. Blodjy Dflmjpfx Ahpsi Machine allemande ! Numéro d’identification : 73. Les conditions générales de vente de Heinhuis s’appliquent à toutes les annonces, offres et devis de Heinhuis, à tous les contrats conclus par Heinhuis ainsi qu’aux négociations les précédant. En répondant à cette annonce, vous acceptez l’application des conditions générales de vente de Heinhuis et vous déclarez en avoir pris connaissance. Nos prix sont des prix nets export. = Informations complémentaires = Année de fabrication : 2018 Usage : Construction Type de transmission : à roues PTAC : 46 000 kg Marquage CE : oui Prix : Sur demande Référence : 73 = Informations sur l’entreprise = Pour plus d’informations : WhatsApp :

État: d'occasion, puissance: 93 kW (126,44 ch), type de carburant: diesel, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 1 625 h, Équipement: climatisation, = Options et accessoires supplémentaires = - Ripeur arrière polyvalent = Remarques = NOUS PARLONS RUSSE - Yuriy, téléphone portable : Bledpfoy Aryhsx Ahpji Cabine ROPS-FOPS avec climatisation et radio. Lame à 6 voies avec coin rabattable, dimensions : 3 510 x 1 100 mm, largeur de transport d’environ 2 800 mm, réglage mécanique de l’angle de coupe, rieur arrière à 3 dents, système de commande de la machine Leica Laser. Moteur diesel turbocompressé Liebherr D 924 A7 à 4 cylindres, 93 kW – 126 ch. Train de roulement LGP, plaques de base de 762 mm. Projecteurs de travail, pompe de remplissage électrique. Poids en ordre de marche d’environ 2 000 kg. Conforme aux normes CE. Seulement 1 625 heures de fonctionnement, état très bon. Lame à 6 voies Commande laser Leica = Informations supplémentaires = Type de propulsion : chenilles Poids à vide : 2 000 kg Marque du moteur : D 924 A7 Largeur de travail : 351 cm Dimensions de la benne : 574 x 281 x 301 cm Marquage CE : oui Pays de fabrication : AT Pour plus d’informations, veuillez contacter Jan-Marc Schwickert.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 8 500 h, Équipement: transmission intégrale, * Liebherr 904 * 1x godet * Train de chenilles 80% * Climatisation * 8 500 heures de fonctionnement Blsdoxzwccepfx Ahpoi * Année de fabrication : 2000 * État général : bon * Horaires de travail : lun–ven 07:30-12:00, 13:00-18:00, samedi 07:30-17:00 * E-mail : * Tél/ WhatsApp/ Viber : Alexandar Ilic * Tél/ WhatsApp/ Viber Anglais : Mladen Ilic

État: d'occasion, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 6 291 h, Équipement: transmission intégrale, Liebherr LH 22M GK9 Litronic Industry avec pelle de tri Dehaco Blsdsyrkxaspfx Ahpoi Année de fabrication : 2022 6 291 heures de fonctionnement Numéro de série : WHLZ1250CZK143445 Poids : 23 000 kg Pneus : 10.00 R20 caoutchouc plein Moteur : Liebherr D924, 4 cylindres, 105 kW Norme d'émissions : Stage V et Tier 4F Cabine surélevable avec hauteur de vue de 523 cm Système de lubrification centralisée Climatisation Caméra de recul et latérale Stabilisateurs 4 points Flèche : 550 cm Bras : 350 cm Godet de tri Dehaco Dimensions de transport : L-8,60 m, l-2,60 m, H-3,17 m Sous réserve d’erreurs, de fautes de frappe et de vente préalable.

État: très bon (occasion), puissance: 150 kW (203,94 ch), type de carburant: diesel, couleur: jaune, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 6 111 h, Année de construction : 2015 Blodpfxjzfh Nze Ahpoi Entraînement : chenilles Nombre de cylindres : 4 Poids à vide : 22 600 kg Marquage CE : oui État technique : très bon État visuel : très bon

État: bon (utilisé), puissance: 104 kW (141,40 ch), type de carburant: diesel, couleur: jaune, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 11 503 h, Équipement: attelage de remorque, cabine, = Autres options et équipements = - Gyrophare - Graissage centralisé = Informations complémentaires = Année de fabrication : 2018 Année du modèle : 2018 Transmission : à roues Nombre de cylindres : 4 Poids à vide : 23 000 kg Marquage CE : oui État technique : bon État visuel : bon Bodpfxjzfhg Hs Ahpjli

État: d'occasion, puissance: 100 kW (135,96 ch), type de carburant: diesel, couleur: blanc, Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 11 734 h, Domaine d'application: Construction Poids à vide: 22.900 kg Blsdpfxeyc U Sre Ahpoi Marque moteur: Liebherr Dommages: Véhicule accidenté (pas en état de rouler)

État: d'occasion, puissance: 94 kW (127,80 ch), type de carburant: diesel, couleur: bleu, Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 14 700 h, Liebherr A 316 Litronic Année de construction : 2010 Heures de service : 14 781 h Puissance moteur : 94 kW Système de lubrification centralisée Bsdpfx Ahsydbg Eepeli 4 stabilisateurs Caméra Climatisation Grappin polype Cabine surélevable

État: d'occasion, puissance: 210 kW (285,52 ch), type de carburant: diesel, couleur: orange, Année de construction: 2000, Domaine d'application: Construction Bsdpfsydbgljx Ahpoli Nombre de cylindres: 6 Marque moteur: Liebherr

État: très bon (occasion), puissance: 190 kW (258,33 ch), type de carburant: diesel, couleur: jaune, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 10 650 h, Année de fabrication : 2017 Type de transmission : sur roues Nombre de cylindres : 4 Poids à vide : 65 000 kg Marque de la superstructure : LIEBHERR LH 60 M LITRONIC Marquage CE : oui État technique : très bon État optique : très bon Bljdpfezdb Dqsx Ahpji LIEBHERR LH 60 M LITRONIC – CHARGEUSE À CÂBLE – ANNÉE DE FABRICATION 2017 – PORTÉE DE 20 M À la vente, une chargeuse à câble Liebherr LH 60 M Litronic puissante et parfaitement équipée, datant de 2017, prête à être utilisée immédiatement pour le chargement de ferraille, le recyclage, les opérations portuaires et le chargement de matériaux en vrac. Cette machine fiable offre une portée impressionnante de 20 mètres et est entraînée par un moteur Liebherr D944 A7-04 puissant de 190 kW (258 ch). Le châssis robuste avec système de stabilisation à 4 points assure une stabilité maximale, tandis que la cabine relevable hydrauliquement offre une excellente visibilité panoramique et un confort d'utilisation élevé. Équipée d'une flèche droite industrielle Z1 de 9,10 m et d'une liaison à grand angle incliné industrielle de 6,80 m, cette machine est idéale pour les travaux de chargement exigeants. Elle est livrée avec une pince à 5 dents et une pince à godets multiples d'une capacité de 1,10 à 1,70 m³. Données techniques Fabricant / Modèle : Liebherr LH 60 M Litronic Année de fabrication : 2017 Poids en ordre de marche : 65 000 kg Portée : 20,0 m Certifiée CE Moteur : Liebherr D944 A7-04 Puissance : 190 kW / 258 ch Empattement : 3,40 m Garde au sol : 47,5 cm Largeur du châssis : 3,53 m Système de stabilisation à 4 points Cabine relevable hydrauliquement et 4ème fonction hydraulique Flèche droite industrielle Z1 – 9,10 m Liaison à grand angle incliné industrielle – 6,80 m Pince à 5 dents Pince à godets multiples 1,10 – 1,70 m³ Points forts ✔ Portée de travail de 20 mètres ✔ Moteur Liebherr puissant et fiable ✔ Cabine relevable hydrauliquement pour une visibilité optimale ✔ Livrée avec l'équipement de pince ✔ Machine certifiée CE ✔ Système de stabilisation à 4 points stable ✔ Prête à l'emploi ✔ Idéale pour le chargement de ferraille, le recyclage, les opérations portuaires et le chargement de matériaux en vrac Prête à être utilisée immédiatement La machine est en bon état de fonctionnement et est prête à être utilisée immédiatement. Pour plus d'informations, des photos ou pour convenir d'un rendez-vous, n'hésitez pas à nous contacter. Nous parlons allemand. We speak English. Hablamos español.

État: d'occasion, kilométrage: 101 234 km, hauteur de levage: 59 100 mm, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 1 h, Type de transmission : roues Poids à vide : 48 000 kg Capacité de levage : 8 000 kg Dimensions de la zone de chargement : 1685 x 275 x 399 cm Numéro de série : État des pneus avant : 90 Bodezdn Axjpfx Ahpsli État des pneus arrière : 90 Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le groupe PFEIFER.

État: d'occasion, puissance: 150 kW (203,94 ch), couleur: rouge, poids total: 22 600 kg, nombre de sièges: 1, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 9 164 h, Équipement: cabine, phares supplémentaires, Climatisation Chaînes en acier État du train de roulement : 30 % Râteau arrière Longueur : 7 400 mm Largeur : 3 100 mm Chaînes de taille 800 Lame à six positions avec coins de protection pliables de 4 000 mm Bsdjzdi Rkspfx Ahpjli Sous réserve d'erreurs et d'omissions.

État: nouveau, type de carburant: diesel, couleur: jaune, type d'engrenage: mécanique, suspension: autre, Nouveau balancier Liebherr pour Liebherr A904C-LI-1003, prix neuf env. 6 000,00 € HT. POUR NOUS, L’ÉTAT ET LE RESSENTI SONT DÉTERMINANTS, LE PRIX VIENT EN SECOND. Pour toute question, M. Faller se tient à votre disposition par téléphone. //*ÉCHANGE, REPRISE OU MISE EN GAGE DE VOTRE VÉHICULE, AINSI QUE FINANCEMENT POSSIBLE ! Toutes les indications sont sans garantie.* D’autres offres sont disponibles sur notre site internet. La description et les données indiquées ne constituent pas une garantie et n’engagent pas la responsabilité du vendeur. Seul le contrat d’achat conclu au sein de la concession lors de l’acquisition du véhicule est juridiquement contraignant. Sous réserve d’erreurs et de vente préalable ! Blsdpel Tpansfx Ahpji

État: d'occasion, puissance: 180 kW (244,73 ch), type de carburant: diesel, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 21 009 h, Liebherr LH 60 M Litronic. Année : 2015. Heures : 21 009. Poids maximal : 65 000 kg. Machine CE. Moteur Liebherr D936A7 de 180 kW. 11 KM/H. Charge par essieu : 1 : 38 000 kg 2 : 38 000 kg Stabilisateurs hydrauliques 4 points. Système de graissage centralisé. Climatisation. Caméra. Cabine élévatrice hydraulique. Flèche compacte : 11 600 mm. Balancier de chargement : 8 800 mm. Pneus : 20.5x25. Machine allemande! ID NR : 158. Les Conditions générales de Heinhuis s’appliquent à toutes les annonces, offres et devis de Heinhuis, à tous les contrats conclus par Heinhuis ainsi qu’aux négociations préalables. Par toute forme de réponse, vous acceptez l’applicabilité des Conditions générales de Heinhuis et vous déclarez en avoir pris connaissance. Nos prix sont des prix nets à l’exportation. = Plus d’informations = Année de construction : 2015 Traction : Sur pneus Poids total admissible : 65 000 kg Marquage CE : oui = Informations sur l’entreprise = Bjdpfxey Dfh Ue Ahpjli Pour plus d’informations : WhatsApp :

État: d'occasion, type de carburant: diesel, couleur: jaune, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 16 767 h, Liebherr LH 80 M. Année : 2015. Heures : 16 767. Poids maximal : 80 000 kg. Charge par essieu : 1 : 47 000 kg. 2 : 47 000 kg. 230 kW. 10 km/h. Stabilisateurs 4 points. Fonction aimant. Cabine élévatrice hydraulique. Caméra. Système de graissage centralisé. Climatisation. Flèche : 11 500 mm. Balancier : 10 000 mm. Grappin rotatif 5 coquilles de l'année 2019. Pneus : 23.5-25/19.5. Très belle machine ! ID N° : 232 K. Les Conditions Générales de Heinhuis s’appliquent à toutes les annonces, offres et devis de Heinhuis, à tous les accords conclus par Heinhuis ainsi qu’aux négociations qui les précèdent. En répondant de quelque manière que ce soit, vous acceptez l’applicabilité des Conditions Générales de Heinhuis et déclarez en avoir pris connaissance. Nos prix sont des prix nets à l’exportation. = Plus d'informations = Année de fabrication : 2015 Traction : Roues PTAC : 80 000 kg Marquage CE : oui = Informations sur l’entreprise = Pour plus d’informations : Blsdpfsy Dfhbox Ahpoi WhatsApp :

État: d'occasion, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 6 551 h, Largeur : 300 cm Marquage CE : oui Bedpfxezcn Rho Ahpeli Numéro de série : WLHZ1565PZC048868

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 5 013 h, Équipement: transmission intégrale, * L506C * Godet * Fourche à palettes * Transmission intégrale * Attache rapide * Année de fabrication : 2017 * Heures de fonctionnement : 5013 h * Poids à vide : 5180 kg * 20 km/h, USB/radio * Moteur Yanmar ----Numéro interne du véhicule : 11648-----Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire ----Support WhatsApp disponible ! Bodpfxox I Uwyo Ahpjli Pour toute question concernant le véhicule ou pour plus d'informations, contactez-nous facilement via WhatsApp. Whatsapp Whatsapp

État: d'occasion, kilométrage: 53 857 km, puissance: 270 kW (367,10 ch), première immatriculation: 06/2003, type de carburant: diesel, poids total: 36 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: jaune, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 3, largeur totale: 2 680 mm, hauteur totale: 3 750 mm, Équipement: chauffage de stationnement, Liebherr UTM 735 - Grue : LTM 1055/1 - Année de fabrication : 2003 - 22 439 heures de fonctionnement (châssis porteur) - 18 883 heures de fonctionnement (superstructure grue) - 53 857 km parcourus - 4 x extensions hydrauliques - Jib de 16 m - Direction hydraulique - 12 t de contrepoids additionnels - Gyrophares LED - Contrôle technique à effectuer : - Contrôle de sécurité à effectuer : 01.2026 - Pneus : 445/95 R 25 Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire. Numéro interne du véhicule : 11218 Support WhatsApp disponible ! Bljdpfxew H Hwve Ahpsi Pour toute question sur ce véhicule ou pour plus d’informations, contactez-nous facilement via WhatsApp.

État: d'occasion, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 9 915 h, Équipement: transmission intégrale, Numéro de véhicule interne : G300449 Disponible immédiatement sur notre site à Kaufungen Plus d’informations : * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (allemand, anglais, bulgare, russe) * Viktoria Sologubova (polonais, russe, ukrainien, anglais) Liebherr R944C T Année de fabrication : 2013 9 900 heures 43,2 tonnes Largeur : 3 050 mm Exemple de financement : * Numéro interne : G300449 * Prix d’achat : 29 900,00 € * Acompte : 10 % * Durée : 60 mois * Mensualité : 460,55 € Valeur résiduelle : 5 980,00 € Si cette offre vous intéresse ou si vous souhaitez l’adapter à vos besoins, contactez-nous (M. Enchev). Nous attendons votre appel. Erreurs et omissions réservées. Nous acceptons volontiers votre ancien véhicule en reprise. Financement possible directement chez nous. Bsdpfsyvm Aksx Ahpsli GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Nous parlons : allemand, anglais, espagnol, polonais, ukrainien, russe, bulgare.