Heli Cdd 16 | Electric | 1600 Kg.| Height 4.50 Mtr |... d'occasion à vendre (55 565)

État: d'occasion, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 261 h, numéro de machine/véhicule: GS4613C-11298, Poids à vide : 2.792 kg Capacité de levage : 318 kg Hauteur de travail : 1.175 cm Isdpfxoy A Dytj Afwstl Dimensions de l'espace de chargement : 241 x 117 x 239 cm État des pneus avant : 70 État des pneus arrière : 70 Veuillez contacter le groupe PFEIFER pour plus d’informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 690 h, numéro de machine/véhicule: CE145089, Poids à vide : 2 235 kg Itjdpfxjydhqqe Afwjl Capacité de levage : 450 kg Hauteur de travail : 1 020 cm État des pneus avant : 50 État des pneus arrière : 50 Dimensions de transport (L x l x H) : 2,45 x 1,2 x 2,26 m Contactez le GROUPE PFEIFER pour plus d’informations.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: FN423393, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 1 937 h, hauteur de levage: 4 700 mm, type de carburant: diesel, fabricant de moteurs: -, Capacité de levage : 3 500 kg Hauteur de construction : 231 cm Dimensions de l’espace de chargement : 380 x 136 x 230 cm État des pneus avant : 0 État des pneus arrière : 0 Pneus avant : - Pneus arrière : - Itodjutwqqjpfx Afwel Veuillez contacter le GROUPE PFEIFER pour plus d’informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 348 h, numéro de machine/véhicule: HL781000-7040, Poids à vide : 2 380 kg Capacité de levage : 450 kg Hauteur de travail : 1 000 cm Dimensions de la zone de chargement : 249 x 100 x 235 cm État des pneumatiques avant : 60 Itsdpfx Ajwg Rahefwol État des pneumatiques arrière : 60 Pour plus d’informations, veuillez contacter PFEIFER GROUP.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 4 513 h, capacité de charge: 1 300 kg, hauteur de levage: 3 230 mm, type de carburant: électrique, type de mât: télescopique, hauteur de construction: 2 100 mm, capacité de la batterie: 875 Ah, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 200 mm, état des pneus: 60 pourcentage, Type de pneu avant: bandages superélastiques (noir), taille du pneu avant: 18 x 7 - 8, type de pneu arrière: bandages superélastiques (noir), taille de pneu arrière: 18 x 7 - 8, poids total: 2 674 kg, hauteur totale: 2 100 mm, longueur totale: 1 850 mm, largeur totale: 1 050 mm, carburant: électricité, Équipement: déplacement latéral, STILL RX 50-13 – Chariot élévateur électrique 3 roues CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de charge: 1.300 kg Hauteur de levée: 3.230 mm Hauteur repliée: 2.100 mm Mât: Standard (2W323) Longueur des fourches: 1.200 mm Tablier: FEM 2A Motorisation: Elektro 24V Batterie: 24 V 875 AH v. 2018 Chargeur: 24 V - not tested Itsdpfsw Thhhsx Afwsl Pneumatiques: Superelastik SE 18 x 7 - 8 (60%) / 18 x 7 - 8 (70%) Poids à vide: 2.674 kg Longueur: 1.850 mm Largeur: 1.050 mm Année de fabrication: 2018 Heures de service: 4.513 h État: en état de marche ÉQUIPEMENT 3e fonction hydraulique, Toit de protection, Pare-brise, Dosseret de charge, Commande par impulsions ÉQUIPEMENTS Dosseret de charge, Tablier à déplacement latéral N° interne: 1309163 Emplacement: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – chariots élévateurs d'occasion contrôlés, Ludwigsfelde près de Berlin.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 2 215 kg, poids total: 2 700 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 04/2025, Condor I G1 d'occasion, modèle à plancher surélevé Caractéristiques techniques : * Type de remorque : Condor I G1 * Première immatriculation : 04/2025 * Contrôle technique valable jusqu’au : 04/2026 * Poids total autorisé en charge (PTAC) : 2 700 kg * Charge utile : 2 215 kg * Dimensions intérieures : L : 310 cm, l : 160 cm, H : 40 cm * Dimensions extérieures : L : 461 cm, l : 166 cm, H : 98 cm * Hauteur de chargement : environ 60 cm * Plancher : bois contreplaqué multiplex * Points d’arrimage : 3 par côté * Parois latérales : aluminium * Châssis : châssis en acier boulonné * Électricité : 13 broches, 12 V * Pneus : 195/55R10C * Fabricant des essieux : AL-KO ou KNOTT * Nombre d’essieux : 2 * Essieu freiné * Roue de secours en série * Suspension avec amortisseurs, homologation pour 100 km/h Offre valable dans la limite des stocks !!! Tous les prix incluent la TVA. Plus les frais d’immatriculation du véhicule : 49,99 €. Les illustrations ne correspondent pas nécessairement à la configuration standard. Modifications techniques réservées (par exemple, dimensions des pneus). Visitez-nous également sur : =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.= Vous pouvez également obtenir ici la remorque et les accessoires de votre choix, sur accord préalable : B L Y S S transporttechnik GmbH Ijdpfx Aszfff Tofwjtl Sonnenbergstraße 5A 38723 Seesen Tél. .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstraße 8 85084 Reichertshofen Tél. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=

État: d'occasion, poids à vide: 500 kg, poids maximal de charge: 2 100 kg, poids total: 2 600 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 11/2021, prochaine inspection (TÜV): 06/2028, longueur de l'espace de chargement: 3 000 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 600 mm, hauteur de l'espace de chargement: 350 mm, volume de l'espace de chargement: 1,9 m³, couleur: autre, hauteur de construction: 1 100 mm, largeur de travail: 1 690 mm, Équipement: garantie pour véhicule d'occasion, Fabricant : Stedele Type : Remorque à plateau en aluminium Poids total autorisé en charge : 2 600 kg Iodpfxszhcm Hs Afwotl Charge utile : 2 100 kg Poids à vide : 500 kg Dimensions de la caisse : 3 000 x 1 600 x 350 mm Pneus : 185 R14C Hauteur de chargement : 730 mm, avec grille pour feuilles de 600 mm La remorque est en très bon état. Contrôle technique valide jusqu’au 06/2028 Année de fabrication : 2021 Prix comprenant les documents du véhicule (certificat d’immatriculation partie II et certificat de conformité) Nous avons un grand nombre de remorques des fabricants suivants en stock : Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn et Neptun Sur demande, nous pouvons vous fournir une plaque d’immatriculation temporaire gratuite. Nous réparons les remorques de tous les fabricants. Autres accessoires disponibles sur demande. Sous réserve de modifications techniques, de modifications de prix et d’erreurs. Aucune responsabilité n’est acceptée pour les erreurs et les fautes de frappe. Équipements : système de recul automatique, essieu à ressorts en caoutchouc, suspension individuelle des roues, roue de support, feux de gabarit, galvanisation à chaud, freiné, prise à 13 broches, toutes les parois latérales sont rabattables.

État: d'occasion, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 59 h, numéro de machine/véhicule: RAJA0603EM5313317, Poids à vide : 2 866 kg Capacité de levage : 320 kg Hauteur de travail : 1 200 cm Dimensions de la benne : 239 x 118 x 248 cm État des pneus avant : 90 État des pneus arrière : 90 Pour plus d’informations, veuillez contacter le groupe PFEIFER. Isdpfx Afoyxvtwewjtl

État: d'occasion, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 625 h, numéro de machine/véhicule: HL9710-00-7763, Poids à vide : 2 510 kg Capacité de levage : 325 kg Hauteur de travail : 1 200 cm Itsdpfxswddy As Afwel Dimensions de la benne : 249 x 100 x 249 cm État des pneus avant : 60 État des pneus arrière : 60 Contactez PFEIFER GROUP pour obtenir de plus amples informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 380 h, Informations techniques Direction : à crémaillère Poids à vide : 2 792 kg Isdjy H U Ddspfx Afwetl Marque du moteur : - Vitesse maximale : 3 km/h Fonctionnalités Capacité de levage : 318 kg Hauteur de travail : 1 175 cm Dimensions de la benne : 241 x 117 x 239 cm Identification Numéro de série : GS4615C-14322 Informations complémentaires État des pneus avant : 90 État des pneus arrière : 90 Pneus avant : - Pneus arrière : - Informations complémentaires Pour plus d’informations, veuillez contacter PFEIFER GROUP.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 436 h, numéro de machine/véhicule: ME113958, Poids à vide : 2 735 kg Itsdpfx Afsy A Dwrjwsl Mât : bras articulé Capacité de levage : 200 kg Hauteur de travail : 1 000 cm Dimensions de l’espace de chargement : 270 x 99 x 199 cm État des pneus avant : 70 État des pneus arrière : 70 Portée horizontale max. : 300 m Veuillez contacter le groupe PFEIFER pour plus d'informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: 0200182918, Poids à vide : 5 260 kg Capacité de levage : 360 kg Ijdpfx Afow D A Tbowetl Hauteur de travail : 1 420 cm État des pneus avant : 60% État des pneus arrière : 60% Dimensions de transport (L x l x H) : 3,2 x 1,75 x 1,99 m Veuillez contacter le GROUPE PFEIFER pour plus d'informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 118 h, numéro de machine/véhicule: MN171211-4, Entraînement : Roue Poids à vide : 3 180 kg Capacité de levage : 250 kg Iodpfx Afsuwwxwewjtl Hauteur de travail : 1 570 cm Dimensions de transport (L x l x H) : 2,49 x 1,19 x 2,72 m Veuillez contacter le groupe PFEIFER pour plus d’informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 545 h, numéro de machine/véhicule: HL9714-00-7045, Poids à vide : 2 440 kg Capacité de levage : 450 kg Hauteur de travail : 1 000 cm Dimensions de la benne : 249 x 145 x 150 cm État des pneus avant : 20 État des pneus arrière : 20 Isdowimacepfx Afwetl Pour plus d'informations, veuillez contacter le groupe PFEIFER.

État: d'occasion, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 236 h, numéro de machine/véhicule: GS3213A-115312, Poids à vide : 1 984 kg Capacité de levage : 227 kg Ijdpfszq Rbdox Afwstl Hauteur de travail : 1 000 cm Dimensions de la zone de chargement : 244 x 81 x 231 cm État des pneus avant : 50 État des pneus arrière : 50 Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le groupe PFEIFER.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 420 h, numéro de machine/véhicule: GS3015C-17280, Poids à vide : 1 513 kg Capacité de levage : 227 kg Hauteur de travail : 780 cm Dimensions de la zone de chargement : 182 x 82 x 216 cm État des pneus avant : 80 État des pneus arrière : 80 Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le groupe PFEIFER. Itedpfx Asztiqisfwjl

État: d'occasion, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 302 h, numéro de machine/véhicule: HL7814-00-7036, Poids à vide : 2 440 kg Itodpjwf Ulfjfx Afwjl Capacité de levage : 450 kg Hauteur de travail : 1 000 cm Dimensions de la benne : 249 x 145 x 150 cm État des pneus avant : 50 État des pneus arrière : 50 Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le groupe PFEIFER.

État: d'occasion, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 57 h, numéro de machine/véhicule: GS30MD-3935, Type de transmission : à roues Poids à vide : 893 kg Capacité de levage : 227 kg Hauteur de travail : 590 cm Ijdpfx Afeuwwy Ujwetl Dimensions de la zone de chargement : 141 x 78 x 168 cm Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le groupe PFEIFER.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 632 h, numéro de machine/véhicule: HL9710-00-7764, Poids à vide : 2 510 kg Capacité de levage : 325 kg Hauteur de travail : 1 200 cm Dimensions de la benne : 249 x 100 x 249 cm État des pneus avant : 60 Itjdpfxowkdkns Afwel État des pneus arrière : 60 Contactez PFEIFER GROUP pour obtenir de plus amples informations.

État: d'occasion, nombre de lits: 5, couleur: blanc, première immatriculation: 06/2025, prochaine inspection (TÜV): 06/2027, longueur totale: 7 220 mm, largeur totale: 2 320 mm, hauteur totale: 2 660 mm, configuration d'essieux: 1 essieu, poids total: 2 000 kg, Équipement: garantie pour véhicule d'occasion, salle de bains, * HEXEL GmbH – VOTRE GRAND DISTRIBUTEUR FENDT PREMIUM ! * CARAVANES FENDT, CARAVANES HOBBY ET CAMPINGS-CARS HOBBY ! * CARAVANES BEACHY, CARAVANES NEXT ! * Véhicule non-fumeur en excellent état. * Disponible à court terme. * Lits superposés à l’arrière, disposés transversalement. * Le lit du bas peut être relevé ! * Grande trappe de rangement à l’arrière, sous le lit superposé ! * Coin salon central avec 4 places assises – se transforme rapidement en lit pour 1 à 2 personnes ! * Lit français à l’avant, disposé transversalement, relevable ! * Poids total 2 000 kg ! * Jantes en alliage léger noires ! * Climatisation de coffre de rangement Truma Saphir avec télécommande ! * Porte-vélos sur timon Thule Black ! * Salle de lavage avec WC à cassette et lavabo ! * Grand réfrigérateur ! * Et bien plus encore ! * Salle de lavage avec lavabo et WC à cassette. Équipement comprenant notamment : * Réfrigérateur, cuisinière à 3 feux, chauffage, salle de lavage, WC à cassette, fenêtres de toit, * Stores combinés, stabilisateur de conduite ALKO, etc. * FINANCEMENT AVANTAGEUX PAR VOTRE BANQUE, SANS APPORT ! * Sur demande, extension de garantie jusqu’à 84 mois, ainsi qu’assurance GAP de 60 mois en cas de financement par votre banque ! * Pour toute question, veuillez contacter : * M. Peter Hexel, tél. * M. Markus Tiedemann, tél. * M. Kay Gerbracht, tél. * Nous parlons anglais ! Clients des pays européens, vous êtes les bienvenus ! * Veuillez demander M. Peter Hexel, M. Markus Tiedemann ou M. Kay Gerbracht ! * Modifications, erreurs, ventes intermédiaires et fautes de frappe réservées. * ---- HEXEL GMBH – Caravane, camping et plus – VOTRE GRAND PARTENAIRE FENDT ET HOBBY À DORTMUND ! * NOUS SOMMES ÉTABLIS À DORTMUND DEPUIS 47 ANS. * Nous sommes distributeur FENDT PREMIUM ! * Caravanes FENDT en grand choix ! * Nous sommes distributeur EXCLUSIF HOBBY ! * Caravanes et campings-cars HOBBY en grand choix ! * CARAVANE BEACHY, CARAVANES NEXT ! * CARAVANES-TENTES CAMP-LET ! * MAGASIN DE CAMPING ! * MONDE DES AVANT-TOITS ISABELLA ! * EXPOSITION D’AVANT-TOITS – DIFFÉRENTES MARQUES ! * VENTE, LOCATION, SERVICE ATELIER ! * Nos clients viennent de toute l’Allemagne et de l’Europe ! * Chez nous, vous êtes bien pris en charge avant et après votre achat ! * GRANDE SALLE D’EXPOSITION DE VÉHICULES ! * LINDENTALWEG 10, 44388 DORTMUND-LÜTGENDORTMUND (2 minutes à côté de l’A40) * Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 18h30, le samedi de 10h00 à 14h00. * Le dimanche également, de 11h00 à 16h00, exposition libre des véhicules. * Les jours fériés, nous sommes fermés – même si ces jours tombent un dimanche. * Vous trouverez nos horaires d’ouverture sur notre page d’accueil. * Nous nous réjouissons de votre visite ! Autres données du véhicule ----* Véhicule d’occasion : avec garantie * Modèle/année de construction : 25 * Contrôle technique : 06/27 * Contrôle du gaz : 06/27 * Hauteur intérieure : 198 cm * Longueur totale : 982 cm * Longueur de la caisse : 607 cm Ijdpszir N Hjfx Afwjtl * Poids maximal autorisé : 2 000 kg * Couchages : Lit double à l’avant, lit convertible du coin salon, lit double/lit français, lit superposé, lit double transversal * Surfaces de couchage : Avant (140x208), côté (x179), lit superposé (72x2/80x210) * Chauffage : Truma S 3004 * Capacité du réfrigérateur : 133 l * Réservoir d’eau : 25 l * Capacité du réservoir d’eaux usées : 24 l * Ancien propriétaire : 1 * Information complémentaire : Test d’étanchéité récent * Couleur : blanc Autres équipements ----Châssis/châssis 2 000 kg,

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 8FBM16T-13088, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 790 h, hauteur de levage: 5 500 mm, type de carburant: diesel, fabricant de moteurs: -, Capacité de levage : 1 600 kg Hauteur hors tout : 214 cm État des pneus avant : 80 % État des pneus arrière : 80 % Pneus avant : 18x7-8 Pneus arrière : 18x7-8 Dimensions de transport (L x l x H) : 3,2 x 1,05 x 2,13 m Pour plus d'informations, veuillez contacter PFEIFER GROUP. Itjdoutwiyspfx Afwol

État: d'occasion, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 250 h, numéro de machine/véhicule: HL7814-00-7038, Poids à vide : 2 440 kg Capacité de levage : 450 kg Hauteur de travail : 1 000 cm Dimensions de la zone de chargement : 249 x 145 x 150 cm État des pneumatiques avant : 60 État des pneumatiques arrière : 60 Contactez le groupe PFEIFER pour obtenir de plus amples informations. Itedpowf Um Asfx Afwol

État: d'occasion, Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 635 h, numéro de machine/véhicule: HL9710-00-7018, Poids à vide : 2 510 kg Capacité de levage : 325 kg Itsdpfx Ajwgzuiofwsl Hauteur de travail : 1 200 cm Dimensions de la benne : 249 x 100 x 249 cm État des pneus avant : 60 État des pneus arrière : 60 Contactez PFEIFER GROUP pour obtenir de plus amples informations.

État: nouveau, poids maximal de charge: 1 136 kg, poids total: 1 500 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, longueur de l'espace de chargement: 2 540 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 600 mm, hauteur de l'espace de chargement: 780 mm, BH152515HT SIMPLE PLATEAU ÉLEVÉ AVEC REHAUSSES GRILLAGÉES Le plateau élévateur polyvalent aux dimensions compactes. Données techniques * Type de remorque : BH152515HT SIMPLE avec rehausses grillagées * Poids total : 1 500 kg * Charge utile : 1 136 kg * Dimensions intérieures (L x l x h) : 254 cm x 160 cm x 78 cm * Dimensions extérieures (L x l x h) : 385 cm x 174 cm x 144 cm * Hauteur de chargement : env. 67 cm * Plancher : bois multiplis * Points d’arrimage : 3 par côté * Ridelles : acier * Châssis : cadre en acier boulonné, entièrement galvanisé par immersion à chaud * Électricité : 13 broches, 12 V * Pneus : 165/70R13 * Fabricant des essieux : AL-KO ou KNOTT * Nombre d’essieux : 2 * Essieu freiné * Roue jockey de série * Rehausses grillagées Convient également parfaitement aux passages étroits. Itjdpfx Afsvwkdiewel Une homologation 100 km/h n’est possible qu’avec un poids à vide minimum du véhicule tracteur de 2 500 kg ! Carte grise / certificat COC en supplément : 39,00 € Tous les prix s’entendent TVA incluse. Les images peuvent différer de l'équipement standard. Sous réserve de modifications techniques (par ex. dimensions des pneus). =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=. Vous pouvez également commander votre caravane sur mesure et les accessoires après accord : BLYSS transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tél. : BLYSS transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tél. : =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=. ?FINANCEMENT OU LEASING POSSIBLE Les images peuvent différer de l’équipement standard. Sous réserve de modifications techniques (ex : dimensions de pneus).

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 5 228 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 3 780 mm, type de carburant: électrique, type de mât: télescopique, hauteur de construction: 2 450 mm, capacité de la batterie: 625 Ah, tension de la batterie: 48 V, longueur des fourches: 1 100 mm, état des pneus: 10 pourcentage, Type de pneu avant: bandages superélastiques (noir), taille du pneu avant: 200/50-10, type de pneu arrière: bandages superélastiques (noir), taille de pneu arrière: 15x4,5-8, poids total: 3 355 kg, hauteur totale: 2 450 mm, longueur totale: 2 200 mm, largeur totale: 1 150 mm, carburant: électricité, Équipement: déplacement latéral, STILL RX 20-20 – Chariot élévateur électrique 3 roues CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de charge: 2.000 kg Hauteur de levée: 3.780 mm Hauteur repliée: 2.450 mm Mât: Standard (2W378) Longueur des fourches: 1.100 mm Tablier: FEM 2A Motorisation: Elektro 48V Batterie: 48 V 625 Ah (2018) Chargeur: Dreiphasig 48 V - not tested Pneumatiques: Superelastik SE 200/50-10 (10%) / 15x4,5-8 (20%) Poids à vide: 3.355 kg Longueur: 2.200 mm Largeur: 1.150 mm Année de fabrication: 2012 Heures de service: 5.228 h État: en état de marche Itodexf S Hqepfx Afwol ÉQUIPEMENT 3e fonction hydraulique, 4e fonction hydraulique, Toit de protection ÉQUIPEMENTS Tablier à déplacement latéral, Positionneur de fourches N° interne: 1309186 Emplacement: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – chariots élévateurs d'occasion contrôlés, Ludwigsfelde près de Berlin.