Boschung Balayeuse De Voirie d'occasion à vendre (16 676)

État: d'occasion, Année de construction: 2001, heures de fonctionnement: 3 431 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 164 561 km, puissance: 170 kW (231,14 ch), première immatriculation: 02/2001, poids total: 18 000 kg, type de carburant: diesel, couleur: gris, configuration d'essieux: 4x2, poids à vide: 9 840 kg, dimension des pneus: 315/70 R22,5, prochaine inspection (TÜV): 02/2027, carburant: diesel, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: hydrostatique, suspension: acier, Équipement: ABS, À vendre : une balayeuse montée sur camion. Camion : Mercedes-Benz Atego 1823 K/36 Superstructure : Bucher-Schörling CITYFANT 60 Blodpfx Ageztv Uzoron Pour plus de détails, voir les photos !

État: d'occasion, kilométrage: 49 668 km, puissance: 55 kW (74,78 ch), première immatriculation: 11/2018, poids total: 3 500 kg, type de carburant: diesel, couleur: jaune, configuration d'essieux: 4x2, poids maximal de charge: 1 125 kg, poids à vide: 2 375 kg, prochaine inspection (TÜV): 11/2026, empattement: 1 750 mm, freins: autre, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier, nombre de sièges: 2, Équipement: cabine, capteurs de stationnement, climatisation, filtre à particules, ordinateur de bord, * Véhicule allemand * Un seul propriétaire * Kilométrage d’origine : 49 668 km * 5 620 heures de fonctionnement * État : voir photos * Idéal pour les ruelles étroites, les trottoirs et les pistes cyclables, extrêmement maniable grâce à la direction à pivot * Balayeuse Boschung S2 avec équipement pour le service hivernal, modèle très rare * Cylindre de balayage avant Boschung, type BUS-U40-130 * Largeur de balayage : 1 300 mm * Épandeuse Boschung pour sel humide, type IMSSFS0008HFX * HFX : décrit le composant de commande hydraulique ou électronique de l’épandeuse (bloc de commande HFX pour un dosage précis et un contrôle via le tableau de bord). * Volume de la trémie : 0,8 m³ * Balayeuse avec 2 brosses rotatives de 800 mm et dispositif d’extension * Bras actionnés hydrauliquement individuellement * Largeur de balayage jusqu’à 2 300 mm * Trémie de collecte de 2,0 m³ * Réservoir d’eau de 340 l * Système de commande intuitif à une main * Vitesse de travail : 18 km/h Bsdpfx Agsz Hwwnorsln * Vitesse maximale : 40/45 km/h * Plancher transparent * Unité de commande à écran tactile * Transmission hydrostatique * Cabine panoramique confortable et insonorisée * Climatisation * Caméra de recul * Siège confort à suspension pneumatique * Balise rotative * Autoradio CD * Rétroviseurs extérieurs chauffants * 55 kW * Empattement : 1 750 mm * PTAC : 3 500 kg * Poids à vide : 2 375 kg * Charge utile : 1 125 kg * En cas de vente à des professionnels et à l’export (hors UE et UE), les règles commerciales allemandes s’appliquent. Si une nouvelle inspection TÜV est souhaitée, nous vous ferons volontiers une offre de nos ateliers partenaires. Notre offre est généralement proposée SANS nouvelle inspection TÜV, SANS nouvelle certification DGUV, SANS nouvelle évaluation SP, SANS nouvelle évaluation UVV. Vous trouverez d’autres camions sur notre page d’accueil : Nous parlons les langues suivantes : allemand, anglais, polonais, turc. Remarque : Nous proposons et recommandons vivement une inspection et un contrôle de la marchandise afin d’éviter toute idée fausse sur son état et son adéquation pour l’acheteur. L’inspection et les contrôles sont possibles à tout moment sur rendez-vous et sont explicitement souhaités. Toutes les informations sont données sans garantie. Nous ne sommes pas responsables des erreurs et des informations incorrectes contenues dans l’offre. L’acheteur est tenu de se convaincre lui-même de l’état et de l’équipement de la marchandise/du véhicule. Modifications, vente préalable et erreurs réservées.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 11 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 5 400 kg, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 4x2, poids maximal de charge: 6 700 kg, type d'engrenage: hydrostatique, suspension: hydraulique, Équipement: climatisation, Ravo 530 d’occasion en bon état, avec plaque d’immatriculation agricole. Bsdpfx Aszu Dhlegrjln

État: d'occasion, heures de fonctionnement: 8 936 h, kilométrage: 69 875 km, puissance: 55 kW (74,78 ch), première immatriculation: 03/2019, poids total: 3 500 kg, type de carburant: diesel, couleur: jaune, configuration d'essieux: 4x2, poids maximal de charge: 1 125 kg, poids à vide: 2 375 kg, empattement: 1 750 mm, freins: autre, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier, nombre de sièges: 2, Équipement: cabine, capteurs de stationnement, climatisation, filtre à particules, ordinateur de bord, * Véhicule allemand * Provenance : un seul propriétaire * Kilométrage d'origine : 69 875 km Bjdpfx Asy R Eftsgrsln * 8 936 heures de fonctionnement * État : voir les photos * Idéal pour les ruelles étroites, les trottoirs et les pistes cyclables, très maniable grâce à la direction à articulation. Rare en combinaison avec deux équipements, inclus dans la livraison, pouvant être utilisés comme véhicule de déneigement et balayeuse. * Largeur de balayage jusqu'à 2 300 mm * Bras actionnés hydrauliquement indépendamment * Brosse à plateaux de 800 mm avec dispositif de pré-balayage * Conteneur de collecte de 2,0 m³ * Réservoir d'eau de 340 l et épandeur Boschung pour sel humide * Système de commande intuitif à une seule main * Vitesse de travail : 18 km/h * Vitesse maximale : 40/45 km/h * Plancher transparent * Unité de commande à écran tactile * Transmission hydrostatique * Cabine panoramique confortable à isolation acoustique * Climatisation * Caméra de recul * Siège confortable à suspension pneumatique * Gyrophare * Radio CD * Rétroviseurs extérieurs chauffants * 55 kW * PTAC : 3 500 kg * Poids à vide : 2 375 kg * Charge utile : 1 125 kg * En cas de vente à des commerçants et à l'exportation (hors UE et UE), les règles commerciales allemandes s'appliquent. Si une nouvelle inspection TÜV est souhaitée, nous vous ferons volontiers une offre de nos ateliers partenaires. Notre offre est généralement proposée SANS nouvelle inspection TÜV, sans nouveau certificat DGUV, sans nouvelle fiche de sécurité, sans nouvelle instruction UVV. Vous trouverez d'autres camions sur notre site web à l'adresse suivante : Nous parlons les langues suivantes : allemand, anglais, polonais, turc. Remarque : Nous proposons et recommandons vivement une inspection et un contrôle de la marchandise afin d'éviter toute idée fausse sur son état et son adéquation pour l'acheteur. Les inspections et les contrôles sont possibles à tout moment sur rendez-vous et sont explicitement souhaités. Toutes les informations sont données sans garantie. Nous ne sommes pas responsables des erreurs et des informations incorrectes dans l'offre. L'acheteur est tenu de se convaincre par lui-même de l'état et de l'équipement de la marchandise/du véhicule. Modifications, ventes intermédiaires et erreurs réservées.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), heures de fonctionnement: 7 831 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: SW, kilométrage: 53 200 km, puissance: 55 kW (74,78 ch), première immatriculation: 03/2019, poids total: 3 500 kg, type de carburant: diesel, couleur: orange, configuration d'essieux: 4x4, poids maximal de charge: 1 600 kg, poids à vide: 1 900 kg, prochaine inspection (TÜV): 10/2028, carburant: diesel, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: hydrostatique, classe d'émission: Euro 5, volume de l'espace de chargement: 1,3 m³, nombre de sièges: 1, nombre de propriétaires précédents: 1, Équipement: faible niveau de bruit, filtre à particules, hydraulique, phares supplémentaires, transmission intégrale, Hako Citymaster 1600, première main, état impeccable Ancien véhicule municipal/administratif Homologué comme machine de travail automotrice (40 km/h) Sur demande, la grande révision du moteur, incluant la courroie de distribution, la pompe à eau, l'huile et les filtres, sera effectuée gratuitement par nos soins lors de la vente. 7 831 heures de fonctionnement au total 53 200 kilomètres Transmission intégrale 4x4 Bras portique droit avec fonction d'élimination des mauvaises herbes (nécessite une brosse spéciale) Brosse rotative à disques en parfait état Nouvelles buses de pulvérisation d'eau Commande extérieure du conteneur de balayage Caméra de recul et caméra de la trémie d'aspiration Largeur de balayage jusqu'à 2 270 mm Conteneur de balayage en acier inoxydable Empattement : 1 600 mm Voie : 1 055 mm Réservoir d'eau propre : 180 litres Poids à vide : environ 1 900 kg Poids total autorisé en charge : 3 500 kg Longueur : 4 510 mm / Largeur : 1 210 mm / Hauteur : 1 970 mm Vitesse de déplacement : 0-40 km/h Vitesse de travail : 0-24 km/h Pack d'insonorisation Moteur : moteur diesel industriel Volkswagen à 4 cylindres refroidi par eau Réservoir de carburant : environ 60 litres Transmission hydrostatique intégrale Hydraulique à double circuit haute pression : circuit 1 (avant) 0-50/0-70 l/min - 225 bars ; circuit 2 (arrière) 0-20/25/30 l/min - 195 bars Frein de service hydraulique actionné par pédale Cabine avec siège conducteur confortable à suspension pneumatique Climatisation / chauffage Système de traitement de l'eau Raccord pour borne d'incendie Système de dosage Autres possibilités d'utilisation grâce à des équipements supplémentaires de HAKO, tels que des brosses de balayage, des lames de neige et des tondeuses à gazon (non inclus dans la livraison) Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente préalable Nous vendons exclusivement selon nos conditions générales de vente et sous exclusion de toute garantie. Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente préalable Nous sommes à votre disposition du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 00, le samedi sur rendez-vous, et en dehors de ces heures, des rendez-vous peuvent être convenus par téléphone. Blsdpfx Agszk T R Ujron Nous reprendrons volontiers votre matériel/véhicule d'occasion actuel. Les ventes aux entreprises et aux exportateurs seront traitées en priorité, cela s'applique à l'ensemble de notre parc de véhicules. Les informations ci-dessus sont données à titre indicatif et sont sujettes à modifications et à vente préalable !

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 8 113 h, première immatriculation: 06/2011, type de carburant: diesel, couleur: blanc, carburant: diesel, Année du modèle : 2011 Usage prévu : Logistique interne Nombre de cylindres : 4 Bljdpezwkq Ejfx Agrjn Dimensions (L x l x H) : 530 x 180 x 250 cm État technique : Très bon État visuel : Très bon Veuillez contacter Andre, Henri ou Andre pour plus d'informations.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2020, Balayeuse de voirie Bucher montée sur châssis de 15 tonnes. Pour de plus amples informations et le prix d’achat, veuillez nous contacter. Bledpfx Agszx D Eloron

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: YV2TM027B481235, puissance: 177 kW (240,65 ch), première immatriculation: 10/2007, poids total: 17 300 kg, type de carburant: diesel, couleur: orange, configuration d'essieux: 4x2, poids maximal de charge: 6 845 kg, poids à vide: 10 080 kg, dimension des pneus: 11R 22,5, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 4, suspension: acier-air, Équipement: immatriculation de camion, Balayeuse équipée d'une superstructure Brock de la société Lorenz, basée en Autriche. Système d'arrosage avec une pression de 60 bars, à gauche et à droite des brosses de balayage, et système d'arrosage sous le pare-chocs avant. Nettoyeur haute pression avec enrouleur de tuyau et lance de lavage, installés. Brosses de remplacement, voir photo. Bodpfozwuuzsx Agroln

État: d'occasion, kilométrage: 283 468 km, puissance: 118 kW (160,44 ch), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 7 398 h, Balayeuse RAVO 560/580 d'occasion – À vendre chez BIG Machinery Cette balayeuse RAVO 560/580 est désormais disponible à la vente chez BIG Machinery aux Pays-Bas. Cette machine a 7 398 heures de fonctionnement et est certifiée CE. Elle est conforme aux normes d'émission Euro 5, Stage 4 et EPA Tier 4 Final. Conçue pour des opérations de nettoyage efficaces des rues et des zones urbaines, la RAVO 560/580 offre des performances fiables, de faibles émissions et une excellente maniabilité, ce qui la rend idéale pour les municipalités, les entreprises et les applications de nettoyage industriel. • Modèle : RAVO 560/580 • Heures : 7 398 • Certifiée CE Bodjz E Hqhjpfx Agrjln • Euro 5 • Stage 4 • EPA Tier 4 Final Êtes-vous intéressé par cette RAVO 560/580 ? Contactez BIG Machinery pour obtenir plus d'informations, des détails sur l'inspection ou un devis. Nous assurons la livraison dans le monde entier et pouvons organiser l'ensemble de la documentation et du transport pour l'exportation depuis notre siège situé aux Pays-Bas. Pourquoi choisir BIG Machinery ? Chez BIG Machinery, vous bénéficiez de plus de 30 ans d'expérience dans le commerce de machines neuves et d'occasion. Grâce à notre siège aux Pays-Bas, à une équipe dévouée et soudée, et à une vaste expertise en matière de transport maritime, nous assurons une livraison fiable et rapide dans le monde entier. Nous nous distinguons par nos prix compétitifs, la qualité soigneusement sélectionnée de nos machines et la garantie d'un partenariat à long terme. Grâce à nos propres services de transport, nous assurons un service fluide et efficace du début à la fin. Choisissez BIG Machinery comme votre partenaire de confiance et découvrez pourquoi nous sommes le choix privilégié des clients du monde entier. Qualité, rapidité et fiabilité – Achetez chez BIG ! = Plus d'informations = Marquage CE : oui

État: d'occasion, kilométrage: 48 433 km, puissance: 55 kW (74,78 ch), première immatriculation: 04/2019, poids total: 3 500 kg, type de carburant: diesel, couleur: bleu, configuration d'essieux: 4x2, poids maximal de charge: 1 220 kg, poids à vide: 2 280 kg, empattement: 1 750 mm, freins: autre, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier, nombre de sièges: 2, Équipement: cabine, capteurs de stationnement, climatisation, filtre à particules, ordinateur de bord, * Véhicule allemand * Provenance : 1ère main * Kilométrage d’origine : 48 433 km * 7 981 heures de service Bjdpfx Agjywzrvereln * État : voir photos * Idéal pour ruelles étroites, trottoirs et pistes cyclables, extrêmement maniable grâce à l’articulation centrale * Unité de commande à écran tactile * Transmission hydrostatique * Climatisation * Largeur de balayage jusqu’à 2 300 mm * Caméra de recul * Bras articulés hydrauliquement individuels * Siège confort à suspension pneumatique * Cabine panoramique insonorisée, version confort, 2 places assises * Gyrophare * Radio CD * Vitesse de travail : 18 km/h * Vitesse maximale : 40/45 km/h * Réservoir à déchets : 2,0 m³ * Système de commande intuitive à une main * Réservoir d’eau : 340 l * Balai rotatif Ø 800 mm avec dispositif de pré-arrosage * Plaque de sol transparente * Rétroviseurs extérieurs chauffants * Puissance : 55 kW * PTAC : 3 500 kg * Poids à vide : 2 280 kg * Charge utile : 1 220 kg * En cas de vente à des professionnels ou à l’exportation (UE et hors UE), les règles allemandes du commerce s’appliquent. Si un nouveau contrôle technique (TÜV) est souhaité, nous pouvons volontiers vous proposer une offre par l'intermédiaire de nos ateliers partenaires. Notre offre se fait généralement SANS nouveau contrôle technique TÜV, SANS nouveau contrôle UVV, SANS contrôle SP, SANS nouveau contrôle DGUV. Vous trouverez d’autres camions sur notre site internet à l’adresse suivante : Nous parlons les langues suivantes : allemand, anglais, polonais, turc. Remarque : Nous proposons et recommandons vivement une visite ainsi qu’un contrôle de la marchandise afin d’éviter tout malentendu sur l’état et l’adéquation. La visite et l’essai sont possibles à tout moment sur rendez-vous et sont expressément souhaités. Toutes les indications sont données sans garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs ou omissions dans cette offre. Il appartient à l’acheteur de s’assurer par ses propres moyens de l’état et de l’équipement du véhicule/du bien. Sous réserve de modifications, de vente préalable et d’erreurs.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 8 806 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: WMU2X56E48WL00227, kilométrage: 21 032 km, première immatriculation: 10/2008, poids total: 5 000 kg, type de carburant: diesel, couleur: blanc, configuration d'essieux: 4x4, poids à vide: 3 320 kg, dimension des pneus: 225/75R16, carburant: diesel, empattement: 1 900 mm, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: hydrostatique, volume de l'espace de chargement: 1,5 m³, Équipement: Marquage CE, climatisation, eau chaude, immatriculation de la voiture, transmission intégrale, Nettoyeuse de rues à eau chaude. Équipée d'une tête de nettoyage CMAR d'une largeur de 1,30 m. Deux chaudières à gazole. Pression de travail actuelle : 10 bars à 78 °C. Bljdpez D Ihljfx Agron

État: support de pièces de rechange défectueux (utilisé), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 8 553 h, Fonctionnalité: non fonctionnel, kilométrage: 55 482 km, puissance: 75 kW (101,97 ch), première immatriculation: 04/2017, poids total: 5 000 kg, type de carburant: diesel, couleur: orange, configuration d'essieux: 4x2, carburant: diesel, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: hydrostatique, suspension: acier, Équipement: ABS, climatisation, Machine de travail autonome, balayeuse de rue : + Hako + Citymaster 2000 + Première mise en circulation : 05.04.2017 + Transmission hydrostatique, vitesse maximale 50 km/h + Châssis avec système hydraulique communal à l'avant et à l'arrière + Prise de force avant + Direction sur les quatre roues + Vérin de basculement Bedpfx Asz Eia Sogrjln + Lubrification centralisée + 2 places + Climatisation + Chauffage des rétroviseurs + Caméra + Radio/CD + 55 482 kilomètres ; 8 247 kilomètres parcourus en mode balayage + 7 107 heures de fonctionnement du moteur ; 4 810 heures de fonctionnement en mode balayage + 4558 mm x 1595 mm x 2000 mm (L x l x h) + Poids total autorisé : 5 000 kg DÉFAUT MOTEUR : + Absence de compression dans les cylindres 2 et 4 + Moteur diesel VW à 4 cylindres + 1968 cm³ + 75 kW + Numéro de moteur : CJDC006384 + Numéro sur l'unité de commande : CJDA Véhicule communal, provenant du premier propriétaire. Recevez tous nos nouveaux véhicules par e-mail – inscrivez-vous à notre NEWSLETTER ! Erreurs et omissions possibles, vente sous réserve !

État: bon (utilisé), kilométrage: 14 776 km, puissance: 170 kW (231,14 ch), première immatriculation: 05/2020, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 10R 22.5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 350 mm, carburant: diesel, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, nombre de sièges: 2, longueur totale: 7 400 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 200 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 5 100 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 10 500 kg, Année de construction: 2020, Équipement: ABS, blocage de différentiel, climatisation, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, = Autres options et équipements = - Gyrophare - Lanterneau - Euro 6 - Suspension pneumatique arrière - Radio/lecteur CD - Caméra de recul - Pare-soleil - Prise de force (PDF) - Graissage centralisé = Remarques = - Balayeuse de voirie Faun (type Viajet 6 R/HS) - Capacité : 6 m³ - Installation d’un aspirateur de feuilles - Balai à rouleaux - Entraînement par boîte de transfert enclenchée - Pompe à eau haute pression Speck (type : NP25/70-140), 70 litres par minute à 140 bars - Enrouleur de tuyau haute pression avec lance de pulvérisation - Unité de surpression SEKA (type UA 31) - Moteur diesel OM934, 4 cylindres en ligne, 5,1 l, 170 kW (231 ch), 900 Nm - Boîte de vitesses 9S-1115 TD/12.73-1, ZF-ECOMID - Active Brake Assist - Seulement 14 776 km ! - En très bon état ! = Informations complémentaires = Informations générales Nombre de portes : 2 Blodoznwwmepfx Agron Informations techniques Cylindrée moteur : 5 132 cc Configuration des essieux Dimension pneus : 10R 22.5 Essieu avant : Poids max. essieu : 5 100 kg ; Directeur ; Profil pneus gauche : 80 % ; Profil pneus droite : 80 % ; Suspension : ressort à lames Essieu arrière : jumelé ; blocage de différentiel ; Poids max. essieu : 10 500 kg ; Profil pneus gauche intérieur : 70 % ; Profil pneus gauche extérieur : 70 % ; Profil pneus droit intérieur : 70 % ; Profil pneus droit extérieur : 70 % ; Réduction : simple réduction ; Suspension pneumatique Poids Poids à vide : 9 975 kg Charge utile : 5 025 kg PTAC : 15 000 kg Fonctionnalité Marque carrosserie : Faun Viajet 6 R/HS Installation eau : Oui État État technique : bon État visuel : bon Sécurité produit Fabricant : Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 3 554 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 3413, puissance: 33 kW (44,87 ch), première immatriculation: 09/2014, poids total: 2 600 kg, type de carburant: diesel, couleur: orange, configuration d'essieux: 4x4, poids maximal de charge: 900 kg, poids à vide: 1 700 kg, carburant: diesel, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: hydrostatique, volume de l'espace de chargement: 1 m³, 3 554 heures d’utilisation Vitesse maximale : 30 km/h Unité de balayage avec deux brosses rotatives Déversement en hauteur Cabine confortable fermée Balise d’identification à 360° Bodpfoz Eutwsx Agrsln Homologation pour la circulation sur route (panneau de 30 km/h présent) Conteneur pour les déchets de balayage : environ 1,0 m³ Volume du réservoir d’eau : environ 180 litres, réservoir d’eau propre Transmission Vitesse : transmission intégrale (4x4), hydrostatique avec une vitesse maximale de 25 km/h

État: d'occasion, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 8 188 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 57 939 km, puissance: 72 kW (97,89 ch), première immatriculation: 01/2008, poids total: 5 000 kg, type de carburant: diesel, couleur: gris, configuration d'essieux: 4x4, carburant: diesel, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: hydrostatique, suspension: acier, Équipement: climatisation, phares supplémentaires, machine agricole autonome : Bljdszrmfbepfx Agrsn + Boschung + Pony P4T + Première mise en service : 24.01.2008 + 57 939 km ; 8 188 heures de fonctionnement + Transmission hydrostatique (rapide/lent), vitesse maximale 45 km/h + Moteur diesel VM, 2 776 cm³, 98 ch, norme Euro 4 + Transmission intégrale à enclenchement + Direction avant, direction intégrale + mode crabe + Prises de force avant et arrière + Relevage avant + Benne basculante sur trois côtés + Phares supplémentaires + Radio/CD + Climatisation + 470 cm x 145 cm x 220 cm (L x l x H) + Poids total autorisé en charge (PTAC) : 5 000 kg + Provenance : parc automobile communal Recevez par e-mail les annonces de nouveaux véhicules ! Inscrivez-vous à notre newsletter ! Erreurs et fautes de frappe possibles, vente sous réserve.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 5 542 h, puissance: 110 kW (149,56 ch), type de carburant: diesel, couleur: blanc, carburant: diesel, Année de fabrication : 2008 Année modèle : 2008 Usage prévu : logistique interne Nombre de cylindres : 4 Bljdpfx Agjz Erhrsron Cylindrée : 3 900 cm³ Poids à vide : 5 000 kg État technique : bon État esthétique : bon

État: bon (utilisé), kilométrage: 460 819 km, puissance: 324 kW (440,52 ch), première immatriculation: 03/2016, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65 22.5, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 200 mm, carburant: diesel, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, nombre de sièges: 2, longueur totale: 9 400 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 400 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 11 500 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 8 000 kg, Année de construction: 2016, Équipement: ABS, blocage de différentiel, climatisation, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, = Autres options et équipements = - Accoudoir - Gyrophares - Trappe de toit - Euro 6 - Essieu directionnel relevable - Suspension pneumatique arrière - Klaxon pneumatique - Radio/lecteur CD - Déflecteur pare-soleil - Boîte à outils - Prise de force = Remarques = - Balayeuse de voirie Beam (Type : S14000) - Volume de la cuve à déchets : 8 m³ - Capacité du réservoir d’eau : 5 000 litres - Balayage gauche et droite - Grande barre d’aspiration arrière - Rampe de pulvérisation avant - Pompe haute pression Pratissoli (Type : KF30) 106 litres par minute à 200 bar - Module de chauffage diesel à énergie hydraulique - 3 Coupleurs hydrauliques arrière - Coffres de rangement en aluminium - Moteur diesel D2676LF46 - Boîte de vitesses ZF 16 S 222 DD - Réservoir de carburant 400 litres - Réservoir AdBlue 60 litres - MAN Brake Matic (système de freinage électronique) - Essieu avant 9 tonnes ! - Idéal pour le balayage de pavés, d’asphalte, nettoyage de fraiseuses, traces de boue, traces d’huile et de peinture ! = Informations complémentaires = Informations générales Nombre de portes : 2 Immatriculation : 65-BGZ-9 Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée du moteur : 12 419 cc Configuration des essieux Essieu avant : Dimensions pneus : 385/65 22.5 ; Charge max. essieu : 9 000 kg ; Directionnel ; Profil pneus gauche : 60 % ; Profil pneus droit : 60 % ; Suspension : à lames Essieu arrière 1 : Dimensions pneus : 315/80 22.5 ; Jumelé ; Blocage de différentiel ; Charge max. essieu : 11 500 kg ; Profil pneus int. gauche : 70 % ; ext. gauche : 70 % ; int. droit : 70 % ; ext. droit : 70 % ; Réduction simple ; Suspension : pneumatique Essieu arrière 2 : Dimensions pneus : 385/65 22.5 ; Essieu relevable ; Charge max. essieu : 8 000 kg ; Directionnel ; Profil pneus gauche : 70 % ; Profil pneus droit : 70 % ; Suspension : pneumatique Poids Poids à vide : 18 315 kg Charge utile : 9 685 kg Poids total autorisé (PTAC) : 28 000 kg Blodpszz I E Uefx Agrsn Fonctionnel Marque de la superstructure : Beam S14000 Entretien, historique et état Nombre de propriétaires : 1 État technique : bon État visuel : bon Sécurité produit Fabricant : Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

État: prêt à l'emploi (d'occasion), heures de fonctionnement: 4 028 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: WB843-2, kilométrage: 32 362 km, puissance: 55 kW (74,78 ch), première immatriculation: 11/2020, poids total: 3 500 kg, type de carburant: diesel, couleur: orange, configuration d'essieux: 4x4, poids maximal de charge: 1 550 kg, poids à vide: 1 990 kg, prochaine inspection (TÜV): 11/2026, carburant: diesel, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: hydrostatique, classe d'émission: Euro 5, volume de l'espace de chargement: 1,3 m³, nombre de sièges: 1, nombre de propriétaires précédents: 1, Équipement: faible niveau de bruit, filtre à particules, hydraulique, phares supplémentaires, transmission intégrale, Balayeuse aspirante Hako Citymaster 1650, première main Inspection du moteur avec remplacement de l'huile, du filtre à huile et du filtre à carburant, effectuée gratuitement lors de la vente Modèle de machine avec nouveau système de pédales 1 960 heures de fonctionnement en mode balayage 4 028 heures de fonctionnement totales 10 568 kilomètres parcourus en mode balayage 32 362 kilomètres parcourus au total Transmission intégrale 4×4 – Transmission intégrale hydrostatique Système de caméras pour la conduite d'aspiration et l'arrière y compris flexible d'aspiration pour feuilles (rare) Blsdpfx Agezmzk Ujren Réservoir à débris en acier inoxydable Empattement : 1 600 mm Voie : 1 055 mm Réservoir d'eau propre : 180 litres Poids à vide : environ 1 950 kg Poids total autorisé : 3 500 kg Longueur : 4 510 mm / Largeur : 1 210 mm / Hauteur : 1 970 mm Vitesse de déplacement : 0 à 40 km/h Vitesse de travail : 0 à 24 km/h Ensemble d'insonorisation Vitesses de travail sélectionnables : 1 600 à 2 400 tr/min (ECO/Standard/MAX) Moteur : moteur diesel industriel Hatz à 4 cylindres, refroidi par eau Faibles émissions, norme Euro 5 Réservoir de carburant : environ 60 litres Transmission intégrale hydrostatique Hydraulique à double circuit haute pression : circuit 1 (avant) 0 à 50/0 à 70 l/min, 225 bars ; circuit 2 (arrière) 0 à 20/25/30 l/min, 195 bars Frein de service hydraulique actionné par pédale Cabine avec siège conducteur à suspension pneumatique Climatisation / Chauffage Système de traitement de l'eau Raccord pour borne d'incendie Système de dosage Poids total autorisé : 3 500 kg Poids à vide : 1 950 kg Autres possibilités d'utilisation grâce à des équipements supplémentaires de HAKO, tels que balais, chasse-neige et tondeuse à gazon (non inclus dans la livraison) Erreurs, modifications et ventes intermédiaires réservées Nous vendons uniquement selon nos conditions générales et sous exclusion de toute garantie. Erreurs, modifications et ventes intermédiaires réservées. Nous sommes à votre disposition du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00, le samedi sur rendez-vous. En dehors de ces horaires, des rendez-vous peuvent être convenus par téléphone. Nous reprenons volontiers votre matériel/véhicule d'occasion actuel. La vente aux professionnels et aux exportateurs est privilégiée, ceci est valable pour l'ensemble de notre parc de véhicules. Les informations mentionnées ci-dessus sont données à titre indicatif et ne sont pas contractuelles. Erreurs/modifications et ventes intermédiaires réservées !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), heures de fonctionnement: 7 831 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: SW Winter, kilométrage: 53 200 km, puissance: 55 kW (74,78 ch), première immatriculation: 03/2019, poids total: 3 500 kg, type de carburant: diesel, couleur: orange, configuration d'essieux: 4x4, poids maximal de charge: 1 699 kg, poids à vide: 1 900 kg, prochaine inspection (TÜV): 10/2028, carburant: diesel, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: hydrostatique, classe d'émission: Euro 5, volume de l'espace de chargement: 1,3 m³, nombre de sièges: 1, nombre de propriétaires précédents: 1, Équipement: climatisation, faible niveau de bruit, filtre à particules, hydraulique, phares supplémentaires, transmission intégrale, Hako Citymaster 1600, première main, état impeccable Ancien véhicule municipal/administratif Bsdpfx Ajzk Ugwjgreln Homologué comme machine de travail automotrice (40 km/h) Sur demande, la grande révision moteur comprenant le remplacement de la courroie de distribution, de la pompe à eau, de l'huile et des filtres sera effectuée gratuitement lors de la vente. 7 831 heures de fonctionnement au total 53 200 kilomètres Transmission intégrale 4x4 - Transmission intégrale hydrostatique Y compris la lame à neige Kif, modèle CM 1600, largeur 1 500 mm (comme neuf/n'a jamais vu de neige) ou, au choix, avec la brosse frontale Kif, modèle CM 1600, largeur 1 300 mm, année de fabrication 2019 (comme neuf/n'a jamais vu de neige), non visible sur les photos. Y compris l'épandeur de sel Gmeiner, modèle Husky 500V FS, avec supports (comme neuf/utilisé 2 fois à des fins de test). Brosse combinée en parfait état Nouvelles buses de pulvérisation d'eau Commande extérieure du bac à déchets Caméra de recul et caméra de la conduite d'aspiration Largeur de balayage jusqu'à 2 270 mm Bac à déchets en acier inoxydable Empattement 1 600 mm Voie 1 055 mm Réservoir d'eau propre 180 litres Poids à vide environ 1 900 kg Poids total autorisé 3 500 kg Longueur : 4 510 mm / Largeur : 1 210 mm / Hauteur : 1 970 mm Vitesse de déplacement : 0-40 km/h Vitesse de travail : 0-24 km/h Pack d'insonorisation Moteur : moteur diesel industriel VW 4 cylindres à refroidissement par eau Réservoir de carburant environ 60 litres Transmission intégrale hydrostatique Hydraulique à double circuit haute pression, circuit 1 (avant) 0–50/0–70 l/min - 225 bar, circuit 2 (arrière) 0–20/25/30 l/min - 195 bar Frein de service hydraulique actionné par pédale Cabine avec siège conducteur confortable à suspension pneumatique Climatisation/chauffage Système de traitement de l'eau Raccord pour borne d'incendie Système de dosage Autres possibilités d'utilisation grâce à des équipements supplémentaires de HAKO, tels que la brosse de balayage, la lame à neige et la tondeuse à gazon (non inclus dans la livraison). Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente entre deux Nous vendons exclusivement selon nos CGV et sous exclusion de toute garantie. Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente entre deux. Nous sommes à votre disposition du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00, et le samedi sur rendez-vous. En dehors de ces heures d'ouverture, des rendez-vous téléphoniques peuvent être convenus. Nous reprenons volontiers votre ancien appareil/véhicule. La vente aux entreprises commerciales et aux exportateurs est privilégiée, cela s'applique à l'ensemble de notre stock de véhicules. Les informations susmentionnées ne sont pas contraignantes, sous réserve d'erreurs/modifications et de vente entre deux !

État: très bon (occasion), Balayeuse compacte de 4,5 tonnes – Veuillez nous contacter pour obtenir de plus amples informations et connaître le prix d’achat. Bledpfx Agozx D Nqerjn

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 7 828 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 57 905 km, puissance: 62 kW (84,30 ch), première immatriculation: 10/2017, poids total: 4 500 kg, type de carburant: diesel, couleur: orange, configuration d'essieux: 4x2, poids à vide: 2 950 kg, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: hydrostatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier, volume de l'espace de chargement: 2 m³, Équipement: ABS, attelage de remorque, climatisation, Machine de nettoyage routier autonome : + Bucher + CityCat 2020 + Première immatriculation : 06.10.2017 + 57 905 km ; 18 911 km parcourus en mode balayage + 7 828 heures totales ; 5 702 heures de balayage + Moteur diesel VM, 4 cylindres, 2970 cm³ ; 84 ch ; norme EURO 6 + Transmission hydrostatique, vitesse maximale 50 km/h + 2 brosses frontales + 3ème brosse orientable à gauche et à droite ; sens de rotation réglable + Réservoir d'eau propre avec buses pour la liaison de la poussière + Nettoyeur haute pression avec pistolet situé à l'arrière de la cabine + Trémie de collecte de déchets de 2 m³ en acier inoxydable, basculante vers l'arrière + Attelage Bsdez Egycspfx Agrjln + Climatisation + Direction articulée + 5480 mm x 1300 mm x 2190 mm (L x l x H) + Poids à vide : 2 950 kg ; PTAC : 4 500 kg + provenant d'une administration locale Recevez par e-mail toutes les nouvelles offres de véhicules – abonnez-vous à notre NEWSLETTER ! Erreurs et omissions possibles, vente sous réserve.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, kilométrage: 178 688 km, puissance: 170 kW (231,14 ch), première immatriculation: 03/2015, poids total: 15 000 kg, type de carburant: diesel, couleur: orange, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 10/2028, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, volume de l'espace de chargement: 6 m³, Équipement: ABS, climatisation, Numéro de véhicule interne : G400223 Disponible immédiatement sur notre site à Kaufungen. Pour plus d’informations : ? Luis Lucena ? Viktoria Sologubova Français Mercedes-Benz Atego 1323 4x2, balayeuse FAUN Viajet 6RH | Euro 6 À la vente, une Mercedes-Benz Atego 1323 d’occasion, transformée en balayeuse avec une superstructure FAUN Viajet 6RH, année de fabrication 2015. Ce véhicule municipal est doté d’une capacité de chargement de 6 m³, d’une boîte de vitesses manuelle, de la climatisation, de l’ABS et de suspensions pneumatiques. Caractéristiques techniques : * Fabricant/Modèle : Mercedes-Benz Atego 1323 * Type de véhicule : Balayeuse/véhicule municipal * Superstructure : FAUN Viajet 6RH * Première immatriculation : 03/2015 * Année de fabrication : 2015 * Kilométrage : 178 688 km * Puissance : 170 kW (231 ch) * Cylindrée : 5 132 cm³ * Carburant : Diesel * Boîte de vitesses : Manuelle * Norme d’émissions : Euro 6 * Vignette environnementale : 4 (verte) * Essieux : 2 * Configuration des essieux : 4x2 * Capacité de chargement : 6 m³ * Poids total autorisé : 15 000 kg * Poids à vide : 8 802 kg * Charge utile : 6 198 kg * Couleur : Orange * Climatisation Blodpozlv D Hefx Agrjn * ABS * Suspensions pneumatiques * Véhicule municipal * Contrôle technique : Nouveau * Numéro de véhicule : G400223 * État : Occasion * Véhicule allemand Une inspection est possible sur rendez-vous préalable. Des informations supplémentaires, des photos et des vidéos sont disponibles sur demande. Erreurs, modifications et vente préalable réservées. Anglais Mercedes-Benz Atego 1323 4x2 Road Sweeper FAUN Viajet 6RH | Euro 6 Used Mercedes-Benz Atego 1323 road sweeper with FAUN Viajet 6RH body, manufactured in 2015. This municipal vehicle features a 6 m³ hopper capacity, manual transmission, air conditioning, ABS and air suspension. Technical details: * Make/model: Mercedes-Benz Atego 1323 * Vehicle type: Road sweeper/municipal vehicle * Body: FAUN Viajet 6RH * First registration: 03/2015 * Year of manufacture: 2015 * Mileage: 178,688 km * Power: 170 kW (231 hp) * Engine capacity: 5,132 cm³ * Fuel: Diesel * Transmission: Manual * Emission standard: Euro 6 * Environmental badge: 4 (Green) * Number of axles: 2 * Axle configuration: 4x2 * Hopper capacity: 6 m³ * Permissible gross weight: 15,000 kg * Empty weight: 8,802 kg * Payload: 6,198 kg * Colour: Orange * Air conditioning * ABS * Air suspension * Municipal vehicle * Technical inspection: New * Stock number: G400223 * Condition: Used * German vehicle Inspection is possible by prior appointment. Further information, photos and videos are available upon request. Errors, changes and prior sale reserved. Exemple de financement : * Numéro interne : G400223 * Prix d’achat : 49 500,00 € * Acompte : 10 % * Durée : 60 mois * Mensualité : 770,02 € * Valeur résiduelle : 9 380,00 € Si cette offre vous intéresse ou si vous souhaitez l’adapter à vos besoins, veuillez nous contacter (M. Enchev). Nous attendons avec impatience votre appel. Erreurs réservées. Nous reprenons volontiers votre ancien véhicule. Financement possible directement chez nous. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Nous parlons : allemand, anglais, espagnol, polonais, ukrainien, russe, bulgare.

État: d'occasion, heures de fonctionnement: 8 187 h, kilométrage: 85 885 km, puissance: 62 kW (84,30 ch), première immatriculation: 03/2020, poids total: 3 500 kg, type de carburant: diesel, couleur: jaune, configuration d'essieux: 4x2, poids maximal de charge: 690 kg, poids à vide: 2 810 kg, empattement: 1 600 mm, freins: autre, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: autre, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 2, Équipement: cabine, climatisation, direction assistée, filtre à particules, ordinateur de bord, phares supplémentaires, * Véhicule allemand * 1ère main * 8 187 heures de fonctionnement * 85 885 km d'origine * État, voir photos * 2 balais à assiettes frontaux de 700 mm de large * Dispositif de pré-pulvérisation * Largeur de balayage jusqu'à 2 300-3 020 mm * Largeur totale : 1 320 mm * Vitesse de travail : 0-16 km/h * Bac à déchets de balayage : 1,8 m³ * Système d'eau : 400 litres * Transmission de balayage hydrostatique * Idéal pour trottoirs, pistes cyclables, rues étroites, etc. * Cabine grand confort 2 places * Climatisation * Pare-brise panoramique chauffant * Siège confort à suspension * Caméra de recul * Disposition ergonomique de toutes les commandes * Radio Bluetooth MP3 * Feux de jour LED * Gyrophares * Moteur Diesel 4 cylindres Euro 6 * Norme d’émissions : Euro 6 * Balayeuse autoportée * Empattement : 1 600 mm * PTAC : 3 500 kg * Poids à vide : 2 810 kg * Homologation 50 km/h * Plaques d'immatriculation vertes Si un nouveau contrôle technique est souhaité, nous vous soumettrons volontiers une offre de nos ateliers partenaires. Bljdpfjzbmylex Agrjn Notre offre est proposée SANS nouveau contrôle technique, SANS nouveau contrôle DGUV, SANS nouvelle visite technique (SP), SANS nouvelle vérification UVV. Vous trouverez d’autres camions sur notre site internet à l’adresse suivante : Nous parlons les langues suivantes : allemand, anglais, polonais, turc Remarque : Nous proposons et recommandons vivement une visite et une inspection du produit afin d’éviter tout malentendu sur l’état et la conformité du véhicule. Les visites et inspections sont possibles à tout moment sur rendez-vous et sont expressément souhaitées. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Aucune responsabilité n’est engagée pour les erreurs ou informations incorrectes dans l’offre. L’acheteur est tenu de vérifier par lui-même l’état et l’équipement du bien/du véhicule. Sous réserve de modifications, de vente préalable et d’erreurs.

État: d'occasion, heures de fonctionnement: 7 035 h, kilométrage: 59 402 km, puissance: 62 kW (84,30 ch), première immatriculation: 03/2020, poids total: 3 500 kg, type de carburant: diesel, couleur: jaune, configuration d'essieux: 4x2, poids maximal de charge: 690 kg, poids à vide: 2 810 kg, empattement: 1 600 mm, freins: autre, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: autre, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 2, Équipement: cabine, capteurs de stationnement, climatisation, direction assistée, filtre à particules, ordinateur de bord, phares supplémentaires, * Véhicule allemand * 1ère main * Kilométrage d'origine : 59 402 km * 7 035 heures de fonctionnement * État, voir photos * 2 balais circulaires à l'avant, largeur 700 mm * Système de pré-pulvérisation * Largeur de balayage jusqu'à 2 300 à 3 020 mm * Largeur totale : 1 320 mm * Vitesse de travail : 0 à 16 km/h * Bac à déchets balayés : 1,8 m³ * Système d'eau : 400 litres * Entraînement de balayage : hydrostatique * Idéal pour les trottoirs, pistes cyclables, rues étroites, etc. Bljdpfx Agsy Uk E Hsren * Cabine confort pour deux personnes * Climatisation * Pare-brise panoramique chauffant * Siège confort suspendu * Caméra avant et arrière * Disposition ergonomique de tous les éléments de commande * Radio Bluetooth MP3 * Éclairage de jour LED * Gyrophares * Moteur diesel 4 cylindres Euro 6 * Norme d'émission EU6 * Véhicule automoteur, balayeuse de voirie * Empattement : 1 600 mm * PTAC : 3 500 kg * Poids à vide : 2 810 kg * Homologation 50 km/h * Plaque verte Si vous souhaitez une nouvelle inspection technique (TÜV), nous vous proposons volontiers une offre avec nos ateliers partenaires. Notre offre est en général SANS nouveau contrôle technique (TÜV), sans nouveau contrôle DGUV, sans nouveau contrôle périodique (SP), sans nouveau contrôle UVV. D'autres camions sont disponibles sur notre site internet à l'adresse suivante : Nous parlons les langues suivantes : allemand, anglais, polonais, turc. Remarque : Nous proposons et recommandons vivement une visite et une inspection du véhicule afin d'éviter tout malentendu concernant l'état et l'adéquation du produit pour l'acheteur. Les visites et inspections sont possibles et vivement souhaitées sur rendez-vous. Toutes les informations sont données sans garantie. Aucune responsabilité n'est acceptée pour les erreurs ou informations incorrectes dans cette offre. Il appartient à l'acheteur de vérifier par lui-même l'état et l'équipement du véhicule/produit. Modifications, ventes intermédiaires et erreurs sous réserve. (La phrase déplacée concernant une personne nommée a été volontairement omise pour des raisons professionnelles et de respect de la charte de la plateforme.)

État: d'occasion, puissance: 24 kW (32,63 ch), première immatriculation: 05/2022, poids total: 1 850 kg, type de carburant: essence, couleur: gris, prochaine inspection (TÜV): 02/2027, classe d'émission: Euro 5, nombre de sièges: 1, Équipement: transmission intégrale, * 1100 - Numéro d’identification du véhicule pour les demandes par téléphone * Balayeuse Hako Citymaster 400 * Moteur à essence Kubota à 3 cylindres, 24 kW / 33 ch * Transmission hydrostatique intégrale * Vitesse maximale : 25 km/h * 2 brosses * Tuyau d’aspiration manuel * Nettoyeur haute pression * 183 heures de fonctionnement * Caméra de recul * Attelage avec boule * Entretien effectué par la société Hako * Prêt à l’emploi * Livraison incluse en Allemagne ----Notre adresse e-mail :     Notre service pour vous :       - Obtention de plaques d’immatriculation temporaires ou douanières       - Transport / livraison dans toute l’UE Bjdpfx Agoz Htnvjroln       - Dédouanement des véhicules vers un pays tiers WhatsApp pour l’anglais, l’allemand, le russe et d’autres langues :