Kögel Caisse Fermée (Ou Tôlé) d'occasion à vendre (225)

État: d'occasion, poids maximal de charge: 13 620 kg, poids total: 16 000 kg, première immatriculation: 11/1998, longueur de l'espace de chargement: 7 400 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 540 mm, Année de construction: 1998, * PRIX NET * Pont amovible fourgon * 2 rangées de rails d'arrimage * Portes battantes * Lxlxh : 7,40 x 2,50 x 2,54 m * Poids à vide : 2 380 kg WhatsApp : Sous réserve d'erreurs et de vente intermédiaire !! La vente se fait sans aucune garantie !! - Nous parlons russe - Nous parlons anglais - Nous parlons polonais - ???? ???? - Nous parlons espagnol Podjxci Dbspfx Ag Aept

État: nouveau, poids maximal de charge: 32 703 kg, poids total: 39 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, longueur de l'espace de chargement: 13 630 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 712 mm, Équipement: ABS, * Prix net * Essieux SAF avec freins à disque * Essieu relevable * Coffre à palettes 32 palettes * Bâche anti-vandalisme * Anneaux d'arrimage gauche + droite * Bord d'arrêt de palettes à droite et à gauche * Boîte à outils Pjdpfx Agswklhue Aspt * Code XL/Boissons/Vieux papier/Daimler * Toit coulissant Edscha * Portes arrière type portail * Lattes aluminium * Dimensions (LxPxH): 13,63 x 2,48 x 2,71 m * Pneus : 385/65 R22,5 * 4 unités disponibles * Véhicule neuf disponible immédiatement sur stock * Financement possible * Location possible (Krone, Schmitz ou similaire) Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire ! Vente sans aucune garantie ! - Nous parlons russe - We speak English - Nous parlons polonais - Nous parlons espagnol

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2003, longueur du conteneur: 23 pied, couleur: blanc, poids total: 16 000 kg, poids maximal de charge: 16 000 kg, poids à vide: 2 780 kg, volume de l'espace de chargement: 45 m³, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, longueur de l'espace de chargement: 7 300 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 480 mm, CAISSE MOBILE EN CONTREPLAQUÉ 745 REPEINTE EN BLANC RAL9010 PORTE ARRIÈRE ÉTANCHE 2 UNITÉS DISPONIBLES Ppodpew Hm S Tjfx Ag Ajt IMMATRICULATION FERROVIAIRE

État: d'occasion, poids à vide: 3 150 kg, poids maximal de charge: 14 850 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 10/2022, longueur de l'espace de chargement: 7 450 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 550 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 750 mm, volume de l'espace de chargement: 43 m³, suspension: air, dimension des pneus: 425/65r22.5, empattement: 4 800 mm, couleur: argenté, Équipement: ABS, a eu un accident, PLUSIEURS UNITÉS Remorques porte-caisses mobiles 7,15/7,45 m avec mécanique et système électrique révisés Pneumatiques à 70 % ABS/EBS à vérifier Freins à tambour Pedoi Etk Nopfx Ag Aspt Idéal pour un usage local ou pour modification/changement d’affectation 6 unités disponibles, sauf vente entre-temps

État: d'occasion, poids maximal de charge: 27 800 kg, poids total: 35 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 06/2008, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 650 mm, volume de l'espace de chargement: 90 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2008, Équipement: ABS, Koegel SP24-3, Double étage Structure intérieure / extérieure : Ppodpfx Agjucbiuj Aot * Carrosserie fourgon * Fret sec * Double étage, 20 traverses * Portes à deux battants arrière * Hauteur intérieure env. 2 650 mm * Plancher antidérapant en contreplaqué * Rail d’arrimage * Échelle d’accès * Feux de recul * Feu antibrouillard arrière Châssis / autres équipements : * Essieux SAF * Freins à tambour * Suspension pneumatique * Fonction de levage et d’abaissement * ABS, EBS * Pneumatiques : 385/65 R 22.5 * Profondeur de sculpture restante env. 2 à 8 mm ---- Offre sans engagement, départ site de Bocholt. Sous réserve de vente préalable et d’erreurs. Vente réservée aux professionnels ou à l’export.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 27 750 kg, poids total: 35 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 05/2008, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 700 mm, volume de l'espace de chargement: 90 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2008, Équipement: ABS, Koegel SP24 Structure intérieure / extérieure : * Carrosserie fourgon * Fret sec * Double étage avec 20 barres * Porte roulante * Hauteur intérieure env. 2 650 mm * Plancher en contreplaqué antidérapant * Rail d’arrimage * Échelle d’accès * Feux de recul * Feu antibrouillard arrière Châssis / autres équipements : * Essieux SAF Ppjdeucbizopfx Ag Ast * Freins à tambour * Suspension pneumatique * Levage et abaissement * ABS, EBS * Pneus 385/65 R 22,5 * Profil restant env. 5 à 10 mm --- Offre sans engagement au départ du site de Bocholt, sous réserve de vente préalable et d’erreurs. Vente uniquement à professionnels ou à l’export.

État: d'occasion, 0439 SEMI-REMORQUE TAUTLINER STANDARD AVEC ESSIEU DIRECTIONNEL Semi-remorque bâchée standard Koegel Année : 2005 Toit relevable Bâche coulissante (système d'ouverture/fermeture) Trois essieux Troisième essieu directionnel Podeyfpzmspfx Ag Ajpt Essieux BPW Freins à disque Pneus : 385/65-22.5 Entretien régulier Immatriculation : AD62895 8 000 € hors TVA EDOARDO 3515124260

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, SEMI-REMORQUE KÖGEL AVEC BÂCHETTE COULISSANTE TYPE FRANÇAIS DIMENSIONS DES PNEUS : 385/65R22.5 HAUTEUR DU PLANCHER À VIDE : 1 200 mm HAUTEUR UTILE INTÉRIEURE SOUS TOIT : 2 700 mm – 2 900 mm (réglable à l’avant par incréments de 8x25 mm, à l’arrière par incréments de 4x50 mm) TOIT COUVRANT-DÉCOUVRANT Pedpfxoxc Ncko Ag Aspt 1ER ESSIEU RELEVABLE 3ÈME ESSIEU DIRECTIONNEL ESSIEUX BPW 2 COFFRES À OUTILS PLANCHER EN MULTIPLIS DE 30 mm KIT ADR ÉQUIPEMENT RO-RO POUR TRANSPORT MARITIME ET FERRIES OPTIONS DE FINANCEMENT OU LEASING PERSONNALISÉ DISPONIBLES SUR PLACE. DE 24 JUSQU’À 96 MENSUALITÉS, POSSIBILITÉ DE SANS APPORT. AUTRES POINTS DE VENTE DE NOTRE GROUPE : DOMENICO TRUCK S.R.L. SIÈGE NAPLES DOMENICO ESPOSITO S.P.A. SIÈGE EBOLI (SA) - CONCESSIONNAIRE OFFICIEL MERCEDES-BENZ, FUSO, FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL ET MAXUS CONTACTS : 0823 1686306 335 6713062 HORAIRES D’OUVERTURE : LUNDI-VENDREDI 8h30/19h00 - SAMEDI 8h30/14h00 LARGE CHOIX DE VÉHICULES INDUSTRIELS ET UTILITAIRES D’OCCASION TOUTES MARQUES : Fiat – Hyundai – Daf - Mercedes Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania - S-Way - S500 - V8 - 650 - 580 - 730 - S500 - S 500 - S500 – Stralis – Man - Nissan V8 - Intarder - 770s - Limited Edition - 660 S Semi-remorque – Semi-remorque Frigo Vasca – Lamberet - Schmitz Isuzu - Plateau fixe - Grue - Benne basculante - 4 essieux - 4e essieu arrière - Tway - T-Way - 540 - 460 ch - Xway - X-Way - Tri-benne - V8 - Scania - Frost Edition bâché - Fourgon - Hayon élévateur - Cellule frigorifique - Isotherme frigorifique - Fourgon La société Domenico Truck srl décline toute responsabilité quant à d’éventuelles différences sur les équipements techniques, options et caractéristiques qui pourraient, dans certains cas, différer de la fiche descriptive. Nous vous invitons à vérifier les caractéristiques spécifiques du véhicule.

État: nouveau, poids à vide: 2 560 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 01/2026, suspension: air, dimension des pneus: 4-fach 385/65 R22.5, empattement: 5 040 mm, couleur: noir, Équipement: ABS, Remorque à deux essieux pour transport d’unités interchangeables, véhicule neuf. Version : standard. AW 18\nFreins à disque ABS/EBS, essieux (SAF, choix du fabricant)\nDimensions : L=9 160 mm, l=2 550 mm. Poids à vide : 2 560 kg.\nLevée supérieure : 1 380 mm, levée inférieure : 1 190 mm, hauteur de conduite : 1 225 mm.\n\nPneumatiques : 4 x 385/65 R22.5, sans support de roue de secours. Roue de secours et support disponibles en supplément.\n\nAdaptée au transport de caisses mobiles normalisées selon EN 284, tailles C715 et C745.\n\nAdaptée au transport de conteneurs normalisés ISO 668/1496 de 20'. Charge arrière en affleurement non possible en raison de la disposition du dispositif anti-encastrement conforme aux normes CE.\n\nSystème anti-projection (réduction du brouillard de pulvérisation).\n\nFlèche mécaniquement télescopique avec dispositif de réglage en hauteur et œillet de traction Ø 40 mm selon DIN 74054. Longueur de la flèche env. 2 250 mm, extensible sur 3 x 100 mm.\n\nDispositif anti-encastrement arrière rigide en acier selon ECE-R58, monté par boulonnage sur la lisse longitudinale inférieure à la place d’une fixation soudée.\n\nPlaques réfléchissantes orange (autocollantes) selon ECE-R70, fixées à gauche et à droite à l’arrière sur le dispositif anti-encastrement.\n\nÉlectricité : connecteur 15 broches ou double 7 broches selon demande client inclus.\nAir : Duomatic ou raccords jaune/rouge au choix inclus.\nAccessoires disponibles en supplément.\n\nToutes les valeurs indiquées sont approximatives en mm et kg.\n\nDélai de livraison sur demande. Leasing possible.\n\nOffre sans engagement, vente intermédiaire réservée.\nPrix nets départ stock D-59558 Lippstadt-Rixbeck.\nPlus d’objets disponibles sur . Psdpfouf D Rysx Ag Aspt

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Charge utile : 35 810 kg Podpout Hhfsfx Ag Aspt Poids total autorisé en charge : 6 190 kg État des pneus avant : 90 État des pneus arrière : 90 Pneus avant : - Pneus arrière : - Pour plus d’informations, veuillez contacter PFEIFER GROUP.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 120, poids à vide: 7 450 kg, poids maximal de charge: 26 050 kg, poids total: 33 500 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 08/1989, longueur de l'espace de chargement: 12 800 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 400 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 r22,5, couleur: vert, Équipement: ABS, Frein à tambour Essieux BPW 2ème et 3ème essieu à direction mécanique Ppsdpfx Aon Slvqjg Ast Sous réserve d’erreurs

État: d'occasion, poids à vide: 5 550 kg, poids total: 24 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 04/1999, longueur de l'espace de chargement: 6 500 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 420 mm, hauteur de l'espace de chargement: 780 mm, volume de l'espace de chargement: 12 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R22,5, empattement: 3 200 mm, couleur: rouge, Équipement: ABS, Frein à tambour EBS Charge utile 18 450 kg Ridelles aluminium oscillantes et rabattables Pjdpfx Aget Tyf Ds Ajpt Toutes les ridelles amovibles Essieux BPW Sous réserve d’erreurs

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 331, poids à vide: 2 700 kg, poids maximal de charge: 15 300 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 03/2012, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 r 22,5, couleur: noir, Équipement: ABS, * Frein à disque * EBS (Système de freinage électronique) Ppodomcchuspfx Ag Ajt * Essieux BPW * Dispositif de levage et d’abaissement Sous réserve d’erreurs

État: d'occasion, poids à vide: 6 550 kg, poids total: 29 300 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 06/1986, longueur de l'espace de chargement: 6 550 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 380 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 200 mm, volume de l'espace de chargement: 19 m³, suspension: air, dimension des pneus: 425/65 R22,5, empattement: 1 310 mm, couleur: bleu, Frein à tambour Charge utile 22 750 kg Ridelles latérales en aluminium pendulaires Essieux BPW Ppodpfx Ajxur S Seg Ajt Protection anti-encastrement repliable Sous réserve d'erreurs.

État: d'occasion, poids à vide: 6 450 kg, poids total: 29 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 04/2008, longueur de l'espace de chargement: 13 600 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 700 mm, volume de l'espace de chargement: 91 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R22,5, empattement: 1 310 mm, couleur: blanc, Équipement: ABS, Frein à disque EBS Charge utile 22 550 kg Portes à portail Essieux SAF Dispositif de levage et d'abaissement N° de châssis : 111232 Podpfx Agexuu Tls Aopt Sous réserve d'erreurs.

État: d'occasion, poids à vide: 7 050 kg, poids total: 35 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 03/2008, longueur de l'espace de chargement: 13 600 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 700 mm, volume de l'espace de chargement: 91 m³, dimension des pneus: 385/65 R22,5, empattement: 1 310 mm, couleur: blanc, Équipement: ABS, Frein à disque Psdpfx Aoxu Iitog Ajpt EBS Charge utile 27 950 kg Suspension pneumatique relevable Portes à portail Essieux SAF Dispositif de levage et d'abaissement N° de châssis 111231 Sous réserve d'erreurs

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 194, poids à vide: 6 100 kg, poids maximal de charge: 28 900 kg, poids total: 35 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 05/1995, longueur de l'espace de chargement: 7 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 300 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 400 mm, volume de l'espace de chargement: 23 m³, suspension: air, dimension des pneus: 365/80 R20 - 385/65 R22,5, couleur: argenté, Équipement: ABS, frein à tambour empattement 1 310 mm bâche roulante Pjdpfjiuluaox Ag Aspt plateforme essieux SAF protection anti-encastrement repliable sous réserve d’erreurs

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids maximal de charge: 15 100 kg, poids total: 18 000 kg, Année de construction: 2017, Remorque KOEGEL - AW 18 B2 A1A Châssis : WK0A0001800205329 – Immatriculation : XA606PM Année : 20/04/2017 Ppsdsym Rm Topfx Ag Ajt Pneumatiques : Dim. 445/45 R19,5 Poids total : 18 000 kg – Charge utile : 15 100 kg Distance entre attaches de caisses : 587 cm

État: d'occasion, Année de construction: 1999, couleur: blanc, poids total: 16 000 kg, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, longueur de l'espace de chargement: 7 330 mm, Plateau échangeable, exécution matériaux de construction, système BDF de 7 450 mm, châssis interchangeable BDF en exécution matériaux de construction avec ridelles, longueur 7 450 mm. Portes arrière basses. État selon photos. Toutes les valeurs indiquées sont des dimensions approximatives en mm et kg. Livraison possible. Offre sans engagement. Sous réserve de vente intermédiaire. Prix nets départ site D-59558 Lippstadt-Rixbeck. Ppjdpfsv Tp Acex Ag Aet D'autres objets sont disponibles sur . .

État: nouveau, Année de construction: 2024, couleur: blanc, poids total: 16 000 kg, poids à vide: 2 220 kg, volume de l'espace de chargement: 45,6 m³, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, longueur de l'espace de chargement: 7 330 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 510 mm, Plateau interchangeables, bâche coulissante système BDF, longueur 7 450 mm. Plateau interchangeable neuf avec bâche coulissante, système BDF, longueur 7 450 mm. Portes arrière hautes avec verrous à tige rotative intégrés. Châssis, cadre et béquilles galvanisés à chaud pour une protection anticorrosion maximale. Superstructure en RAL 9010 blanc pur. Bâches coulissantes en RAL 9010 blanc pur. Équipements : Toit coulissant, également déplaçable vers l’arrière 3 rangées de lattes d’insertion en aluminium, 9 anneaux d’arrimage par côté sur le cadre extérieur Cadre extérieur acier VarioFix à trous avec 1 paire de logements pour ranchers Plancher en panneaux de 30 mm d’épaisseur, hydrofuge Accès chariot élévateur, charge maxi par essieu : 5 460 kg Homologation rail incluse, certificat d’arrimage de charge pour la caisse/bâche selon EN 12642 Code XL Délai de livraison sur demande. Leasing possible. Livraison possible. Ppsdpfotybtqsx Ag Aot Toutes les valeurs indiquées sont des dimensions approximatives en mm et en kg. Offre sans engagement, sous réserve de vente entretemps. Prix nets départ site D-59558 Lippstadt-Rixbeck. Vous trouverez d’autres objets sur ...

État: d'occasion, couleur: blanc, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 500 mm, Plateau amovible, bâche coulissante système BDF 7 450 mm, portes arrière hautes type portail. Structure bâchée coulissante d’occasion avec traces d’utilisation. Psdsrcb Igopfx Ag Aept Idéal pour le stockage. Présence de rouille sur le châssis inférieur et les pieds de support. Le fonctionnement du toit coulissant doit être vérifié. Arrière équipé de portes-type portail avec verrous à barre tournante intégrés. Plancher équipé de rail Joloda pour l’arrimage du chargement. Toutes les valeurs indiquées sont des mesures approximatives en mm et kg. Livraison possible. Offre sans engagement, sous réserve de vente intermédiaire. Prix nets départ site D-59558 Lippstadt-Rixbeck. Autres objets disponibles sur . .

État: d'occasion, couleur: vert, poids total: 16 000 kg, volume de l'espace de chargement: 44,9 m³, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, longueur de l'espace de chargement: 7 300 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 480 mm, Plateforme interchangeable, bâche coulissante, système BDF, longueur 7 450 mm Plateforme interchangeable d’occasion et reconditionnée avec bâche coulissante, système BDF, longueur 7 450 mm. Structure peinte à neuf en IVECO 052 jaune-vert (peinture possible dans la couleur de votre choix !) Bâches latérales neuves en RAL 6026 vert opale (également disponibles en version code XL). Bâche de toit neuve en blanc avec rebords noirs. Portes arrière hautes à deux battants, fermetures à barre de verrouillage externes ou internes (selon la version). Y compris pieds de support fixes neufs en RAL 9005 noir profond. Hauteur de dépôt : 1 320 mm. Dimensions extérieures : L=7 450 mm, l=2 550 mm, H=2 750 mm. Hauteur intérieure : 2 480 mm. Hauteur de passage latérale : 2 450 mm. Hauteur de passage arrière : 2 440 mm. Poids total : 16 000 kg. Équipement intérieur : Plancher en contreplaqué antidérapant d’épaisseur 25 mm. 7 à 9 paires d’anneaux d’arrimage encastrés dans le plancher ou dans le châssis extérieur VarioFix (selon la version). Nos prestations : Nouvelle peinture dans l’une des 212 teintes RAL au choix (Consultez notre aperçu de toutes les teintes RAL disponibles sur notre site web) Sablage et nettoyage du châssis Pedpfxopgzaqo Ag Aept Traitement du châssis avec protection sous-caisse Incl. bâches latérales et bâche de toit neuves (également disponibles en code XL) Incl. pieds de support neufs fixes ou télescopiques en RAL 9005 noir profond Incl. échelle coulissante galvanisée neuve à 4 niveaux Incl. joint en caoutchouc mousse neuf aux portes arrière Incl. certificat de contrôle fonctionnel UVV Toutes les valeurs indiquées sont des dimensions approximatives en mm et kg. Délai de livraison sur demande. Livraison possible. Offre sans engagement, sous réserve de vente intermédiaire. Prix nets départ site D-59558 Lippstadt-Rixbeck. D’autres objets disponibles sur pstä.

État: d'occasion, couleur: noir, poids total: 16 000 kg, poids à vide: 1 360 kg, Plateau interchangeable, PLATEAU, système BDF, 7 450 mm de long, PLATEAU NEUF – Système BDF, 7 450 mm de long, seulement groupe plancher, sans paroi avant ni ridelles. Podpfx Agoxmkupe Aopt Châssis neuf pour plateau interchangeable BDF avec protection anticorrosion KTL et plancher bois de 30 cm d’épaisseur. Châssis en RAL 9005 noir. Béquilles en RAL 9005 noir, télescopiques pour hauteurs de stationnement de 1 120 à 1 320 mm. Cadre extérieur acier VarioFix avec 9 paires d’anneaux d’arrimage sur le pourtour. Prises pour pinces de manutention. Montage d'une paroi avant possible, voir LA-06-1001. Toutes les valeurs indiquées sont des dimensions approximatives en mm et kg. Offre sans engagement, sous réserve de vente préalable. Prix nets départ site D-59558 Lippstadt-Rixbeck. D’autres objets disponibles sur .

État: d'occasion, couleur: bleu, poids total: 16 000 kg, poids maximal de charge: 13 450 kg, poids à vide: 2 550 kg, volume de l'espace de chargement: 44 m³, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, longueur de l'espace de chargement: 7 346 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 416 mm, type d'engrenage: autre, suspension: autre, cabine conducteur: autre, classe d'émission: aucun,

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Offre : Nous avons le plaisir de vous proposer notre semi-remorque Kögel Mega avec toit relevable de grande hauteur. Pjdetxcvqopfx Ag Aopt Achat ou location – nous nous adaptons à vos besoins ! Pour toute question supplémentaire, veuillez nous contacter par e-mail. Ce véhicule est exclusivement vendu à des professionnels et proposé sans garantie. La description du véhicule sert uniquement à son identification. Toutes les informations sont fournies sans engagement ; sous réserve de modifications, d’erreurs ou de vente préalable. Aucune responsabilité ne sera assumée en cas d’erreur de frappe.