Véhicule tracteur

Kröger EAD14

État: d'occasion, kilométrage: 240 000 km, puissance: 175 kW (237,93 ch), première immatriculation: 05/2008, type de carburant: diesel, poids total: 12 500 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 11/2023, couleur: orange, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 4, Année de construction: 2008, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, transmission intégrale, Bienvenue chez Johanning’s Nutzfahrzeuge, votre spécialiste des véhicules d’occasion récents et exclusifs. Disponible immédiatement ! Livraison possible. Financement possible Localisation : 39606 Osterburg - Unimog U400 - 240 000 km - Benne tri-benne - Prise de force avant - Hydraulique 4x DE à l’avant et à l’arrière - Volant déplaçable du côté droit - Transmission hydrostatique jusqu’à 20 km/h possible - Bras de fauchage MULAG - Épareuse MULAG Accessoires supplémentaires : - Saleuse - Chasse-neige - Bras de fauchage MULAG Climatisation : - Climatisation - Climatisation autonome Système hydraulique : - Hydraulique de benne basculante Sécurité : - ABS - Transmission intégrale N’hésitez pas à demander des photos ou vidéos supplémentaires. Johanning’s Nutzfahrzeuge, votre partenaire pour des véhicules d’occasion récents et exclusifs. Nos prestations – Vos avantages : (après-vente) - Reprise possible de votre véhicule (quel que soit son état) - Annulation immédiate et gratuite de l’immatriculation de votre véhicule - Service d’immatriculation pour 150 € (frais et plaques inclus) - Immatriculation temporaire - Visite et essai possible à tout moment sur rendez-vous téléphonique - Livraison à domicile possible sur arrangement Lodpfxevm Saqe Ankorn Sous réserve d’erreurs ou de vente entre-temps.

État: d'occasion, kilométrage: 171 566 km, puissance: 107 kW (145,48 ch), première immatriculation: 06/2016, type de carburant: diesel, poids à vide: 2 436 kg, poids maximal de charge: 1 064 kg, poids total: 3 500 kg, configuration d'essieux: 4x4, empattement: 3 450 mm, freins: autre, couleur: bleu, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier, nombre de sièges: 7, longueur de l'espace de chargement: 2 800 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 050 mm, hauteur de l'espace de chargement: 400 mm, Équipement: ABS, airbag, attelage de remorque, blocage de différentiel, cabine, capteurs de stationnement, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, filtre à particules, ordinateur de bord, phares antibrouillard, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, système d'antidémarrage, transmission intégrale, * Véhicule allemand Ljdpfjxl Sqpox Ankorn * 1ère main * 4x4 transmission intégrale * Double cabine avec 7 places assises * Surface de chargement : longueur 2 800 mm x largeur 2 050 mm x hauteur 400 mm * Ridelles en aluminium * Plancher en contreplaqué phénolique antidérapant * Cloison avant haute * Anneaux d’arrimage selon DIN * Attelage de remorque * Capacité de remorquage : 3 500 kg * Climatisation * Régulateur de vitesse * Boîte manuelle 6 vitesses * Similicuir * Blocage de différentiel * Airbags conducteur et passager * Volant multifonctions * Siège conducteur à suspension * Fenêtre de paroi arrière * Vitres arrière coulissantes * Vitres électriques * Rétroviseurs électriques et chauffants * Phares antibrouillard * Caméra de recul * Phare de travail * Empattement : 3 450 mm * PTAC : 3 500 kg * Poids à vide : 2 436 kg * Charge utile : 1 064 kg Si un nouveau contrôle technique TÜV est souhaité, nous vous soumettons volontiers une offre via nos garages partenaires. En règle générale, notre offre ne comprend PAS de nouveau contrôle TÜV, ni de nouvelle inspection DGUV, ni de nouveau contrôle technique SP ou UVV. Vous trouverez d’autres camions sur notre site internet à l’adresse suivante : Nous parlons les langues suivantes : allemand, anglais, polonais, turc Remarque : Nous proposons et recommandons vivement une visite et une inspection du véhicule afin d’éviter tout malentendu quant à l’état et à l’aptitude du produit. Les visites et essais sont possibles à tout moment sur rendez-vous et expressément souhaités. Toutes les indications sont sans garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs ou informations incorrectes contenues dans cette offre. L’acheteur est tenu de vérifier lui-même l’état et les équipements du véhicule. Sous réserve de modifications, vente préalable et erreurs.

État: d'occasion, kilométrage: 157 341 km, puissance: 107 kW (145,48 ch), première immatriculation: 06/2016, type de carburant: diesel, poids à vide: 2 436 kg, poids maximal de charge: 1 064 kg, poids total: 3 500 kg, configuration d'essieux: 4x4, empattement: 3 450 mm, freins: autre, couleur: bleu, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier, nombre de sièges: 7, longueur de l'espace de chargement: 2 800 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 050 mm, hauteur de l'espace de chargement: 400 mm, Équipement: ABS, airbag, attelage de remorque, blocage de différentiel, cabine, capteurs de stationnement, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, filtre à particules, ordinateur de bord, phares antibrouillard, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, système d'antidémarrage, transmission intégrale, * Véhicule allemand * 1ère main * Kilométrage d'origine : seulement 157 341 km * 4x4 transmission intégrale * Cabine double (DoKa) avec 7 places assises * Surface de chargement : longueur 2 800 mm x largeur 2 050 mm x hauteur 400 mm * Ridelles en aluminium * Plancher en contreplaqué bakélisé * Paroi avant haute * Anneaux d'arrimage DIN * Attelage de remorque * Poids remorquable : 3 500 kg * Climatisation * Régulateur de vitesse * Boîte manuelle 6 rapports * Similicuir * Blocage de différentiel * Airbag conducteur et passager * Volant multifonction * Siège conducteur suspendu * Fenêtre de cloison arrière * Vitre coulissante arrière * Lève-vitres électriques * Vitres électriques * Rétroviseurs électriques et chauffants * Phares antibrouillard * Caméra de recul * Projecteurs de travail * Empattement : 3 450 mm * PTAC : 3 500 kg * Poids à vide : 2 436 kg * Charge utile : 1 064 kg Si vous souhaitez un nouveau CT (Contrôle Technique), nous pouvons vous faire une offre via nos ateliers partenaires. Notre offre s'entend généralement SANS nouveau contrôle technique, sans nouveau contrôle DGUV, sans nouvelle inspection SP, sans nouveau contrôle UVV. Lrjdpfx Aoxap Emenkon Vous trouverez d'autres camions sur notre site internet à l'adresse suivante : Nous parlons les langues suivantes : allemand, anglais, polonais, turc Remarque : Nous proposons et recommandons vivement une visite et un contrôle du véhicule afin d'éviter tout malentendu concernant l'état et l'adéquation du bien par l'acheteur. Visites et inspections possibles à tout moment sur rendez-vous, et fortement souhaitées. Toutes les informations sont données sans garantie. Aucune responsabilité n'est engagée en cas d'erreurs ou d'informations incorrectes dans l'annonce. L’acheteur est tenu de s'assurer lui-même de l’état et de l’équipement du bien/du véhicule. Sous réserve de modifications, de vente préalable et d’erreurs.

État: nouveau, configuration d'essieux: 3 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 10 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 10 000 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 10 000 kg, volume de l'espace de chargement: 15 m³, longueur totale: 10 200 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 940 mm, suspension: air, dimension des pneus: 275/75R22,5, empattement: 7 020 mm, couleur: blanc, Année de construction: 2024, = Options et équipements supplémentaires = - Suspension pneumatique - Graissage centralisé = Remarques = Le Wattsnew E-Box Bétonnière est une bétonnière fonctionnant à l’électricité. L’unité motrice (E-Box) s'installe à la place du moteur diesel et alimente la pompe hydraulique existante comme d’habitude. Tout reste identique, sauf que c’est un moteur électrique qui entraîne la pompe hydraulique au lieu d’un moteur thermique. Vous pouvez facilement électrifier votre remorque malaxeur à béton existante en retirant le moteur diesel et en installant l’E-Box. Grâce à son logiciel intelligent, l’E-Box consomme peu d’électricité et s’utilise de manière extrêmement simple. Un seul bouton et un levier suffisent à contrôler l’ensemble du système. La recharge est également très facile : à la fin de la journée de travail, il suffit de brancher l’E-Box sur une borne de chargement ou une prise électrique standard, et les batteries sont complètement chargées en cinq heures. La Wattsnew E-Box est entièrement exempte d’émissions polluantes. Cela signifie aucune pollution de l’air due aux gaz d’échappement diesel, vous permettant de travailler dans un environnement propre et sûr. Les riverains apprécieront également que vous utilisiez une machine sans émissions et nettement plus silencieuse. L’utilisation de véhicules et de machines électriques dans la construction augmente les chances d’obtention de marchés. Les clients et les autorités exigent de plus en plus des équipements sans émissions. Plus d’informations : = Informations complémentaires = Informations générales Lredpfx Ajxv Ry Renkon Année de construction : 2024 Domaines d’utilisation : Bâtiment et travaux routiers Matériau utilisable : Béton Immatriculation : OT-93-FF Configuration des essieux Dimension des pneus : 275/75R22.5 Suspension : pneumatique Essieu arrière 1 : Pneus jumelés ; Jantes alliage léger ; Charge max. essieu : 10 000 kg ; Directeur ; Profil pneu gauche intérieur : 100 % ; Profil pneu gauche extérieur : 100 % ; Profil pneu droit intérieur : 100 % ; Profil pneu droit extérieur : 100 % Essieu arrière 2 : Pneus jumelés ; Jantes alliage léger ; Charge max. essieu : 10 000 kg ; Profil pneu gauche intérieur : 100 % ; Profil pneu gauche extérieur : 100 % ; Profil pneu droit intérieur : 100 % ; Profil pneu droit extérieur : 100 % Essieu arrière 3 : Pneus jumelés ; Jantes alliage léger ; Charge max. essieu : 10 000 kg ; Directeur ; Profil pneu gauche intérieur : 100 % ; Profil pneu gauche extérieur : 100 % ; Profil pneu droit intérieur : 100 % ; Profil pneu droit extérieur : 100 % Poids Poids à vide : 11 440 kg Charge utile : 31 560 kg P.T.C. : 43 000 kg Fonctionnalité Marque de la superstructure : Stetter AM 15000 Nombre de compartiments : 1 Installation d’eau : Oui Réservoir d’eau : 500 l Tuyaux : Oui État État général : très bon État technique : très bon État esthétique : très bon Informations financières Prix : Sur demande = Informations entreprise = Retrouvez notre gamme complète ici :

État: nouveau, puissance: 129 kW (175,39 ch), poids total: 8 550 kg, couleur: orange, type d'engrenage: automatique, nombre de sièges: 3, largeur totale: 1 995 mm, hauteur totale: 2 195 mm, Année de construction: 2026, Équipement: ABS, climatisation, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), verrouillage centralisé, Fuso Canter 9C18 Benne amovible Disponible immédiatement, nouvelle génération * Moteur turbodiesel 3L, 129 kW / 175 ch EURO 6 * Start & Stop automatique * Boîte automatique * Empattement 3400 mm * Essieu arrière jumelé avec blocage de différentiel * Pneus de traction 205/75 R16C * Freins à disque sur les 4 roues * Programme électronique de stabilité (ESP) * ABS avec répartition électronique de la force de freinage * Attelage à rotule standard Garantie 3 ans sur le véhicule de base à compter du jour de l’immatriculation ou jusqu’à 100 000 km. Cabine Confort avec les équipements suivants : * Vitres électriques * Rétroviseurs chauffants * Verrouillage centralisé avec télécommande * Antidémarrage * Volant et colonne de direction réglables * Airbag * Volant multifonction * Radio à écran tactile 7" avec Apple Carplay et caméra de recul * Tachygraphe digital * Appareil de contrôle EG (chrono) * Rangements au-dessus du pare-brise et derrière le siège * Banquette double passager * Siège conducteur à suspension avec accoudoir * Boîte à gants verrouillable * Phares LED * Phares antibrouillard avec feux de jour automatiques * Cabine basculante * Assistant de maintien de voie * Assistant de freinage d’urgence * Assistant de démarrage en côte * Assistant d’angle mort * Climatisation automatique * Couvercle de réservoir Adblue * Avertisseur de recul * Régulateur de vitesse (tempomat) Système de benne amovible I-KING Type HZ.6 : carrosserie pour conteneurs urbains selon DIN 30722 Partie 3 * Crochet hauteur 900 mm * Commande dans la cabine conducteur * Télécommande radio * Système de bras coulissant (longueur de conteneur de 2800 mm à 4000 mm) * Angle de levage plat * Verrouillage hydraulique du conteneur * Force de traction et de basculement 6000 kg * Sécurité mécanique du crochet * Clapets de maintien de charge sur tous les vérins hydrauliques * Arrêt d’urgence * Carrosserie certifiée CE * Entraînement par l’hydraulique du véhicule Conteneurs adaptés disponibles en stock. Équipements supplémentaires * Pneus de traction * Projecteurs additionnels à feux de croisement avec clignotants intégrés pour utilisation avec équipements frontaux * Phare de travail LED arrière * Marquage de signalisation rouge-blanc * Installation hydraulique universelle bi-circuit entraînée par le moteur * 2 fonctions de commande double effet à l’avant (montée/descente, droite/gauche, position flottante) et 1 circuit arrière, conduite de fuite d’huile à l’avant * Système de relevage frontal hydraulique avec plaque à changement rapide Multicar Inclut une lame chasse-neige Fiedler Federklappenpflug FRS 2620, largeur maximale en position inclinée 2,30 m, version 2 cylindres, déflecteurs de bordure, galets support, éclairage LED, drapeaux de signalisation, kit de soupapes de sécurité pour version 2 cylindres Lsdow Nl D Sopfx Ankorn * Saleuse à trémie Fiedler FSS 2000, capacité 2 m³, pupitre de commande en cabine, épandage asservi à la vitesse, éclairage à l’arrière, montée fixe sur le châssis amovible. D’autres véhicules de marque Fuso Canter et Multicar ainsi que divers volumes de bennes sont disponibles sur notre site : LOA / Financement / Reprise LES INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SONT FOURNIES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, vente intermédiaire et erreurs éventuelles. Nos CGV s’appliquent. Autres variantes de cabines, empattements, carrosseries et équipements hydrauliques pour chasse-neige et saleuse disponibles ou livrables rapidement. Merci de nous consulter ! LOA / Finan

État: nouveau, poids à vide: 9 300 kg, poids maximal de charge: 30 100 kg, poids total: 39 400 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, longueur de l'espace de chargement: 8 600 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 540 mm, hauteur de l'espace de chargement: 860 mm, suspension: air, dimension des pneus: 235/75 R17.5, Équipement: ABS, Col de cygne : - Col de cygne avec biseau arrière d'environ 750 mm x 10° - 3 paires d'anneaux d'arrimage (LC 5 000 daN) - Plancher en bois dur, épaisseur 30 mm Plateau coulissant : - Plateau extensible avec biseau arrière d'env. 1 000 mm x 8° - 5 paires d'anneaux d'arrimage rabattables vers l’extérieur (LC 5 000 daN) - 3 paires d'anneaux d'arrimage rabattables vers l’extérieur (LC 10 000 daN) - 1 paire d’anneaux d’arrimage horizontaux à l’avant du plateau (LC 10 000 daN) - Découpes dans le cadre extérieur du plateau pour les sangles de serrage (LC 2 000 daN) - Plancher bois dur env. 48 mm d'épaisseur, sur essieux plancher tôle striée Béquilles : - Béquilles JOST (manuelles), à boîte à 2 vitesses, capacité de levage 24 t (charge d’essai 50 t) Essieux et pneumatiques : - Essieux BPW à direction forcée hydro-mécanique - Charge technique par essieu : 12 000 kg - Suspension pneumatique avec soupape de levage et d’abaissement - Outillage pour essieux - Système de contrôle de pression des pneus TPMS conforme ECE R 141 - Pneus 235/75 R17,5 3PMSF Accessoires inclus : - Pivot d’attelage 2'' - Mur frontal en acier galvanisé env. 400 mm de haut - Raccords rapides d’air jaune-rouge sur la traverse avant galvanisée - 2 cales de roue avec support sur le panneau avant - 1 roue de secours avec support devant le panneau avant - Unité électro-hydraulique - Direction suiveuse, commande par câble (avant et arrière) via boutons poussoirs, contrôle d’alignement des essieux - Plaques réfléchissantes européennes (rouge-jaune) à l’arrière de la semi-remorque - Bandes réfléchissantes blanches latérales et sur l’extension, rouges à l’arrière, selon réglementations UE - Support pour panneaux de signalisation à gauche et à droite du col de cygne et de l’arrière, prises incluses - Rail coulissant pour rampes ALU à l’arrière du véhicule - Support pour gyrophare à l’arrière de la semi-remorque - Béquilles rabattables galvanisées sous le biseau arrière du plateau - Bavette anti-projection à l’arrière de la semi-remorque - Manuel d’utilisation et documentation sur clé USB - Graissage centralisé BEKAMAX (Pico) avec graisse standard NLGI-2 et protection amovible sur la pompe - Col de cygne avec ridelles et panneau arrière en ALU amovibles env. 2 440 x 400 mm - Montants arrière galvanisés amovibles (longueur carrosserie env. 2 560 mm) - 3 paires de poches à conteneur WADER intégrées pour 1x 20 ft, 1x 30 ft ou 1x 40 ft conteneur - 6 paires de poches pour montants 100 x 50 mm dans le cadre extérieur du plateau - Coffre à outils INOX 1 500 x 390 x 810 sous le plateau à droite (sens de la marche) - Quatre panneaux de signalisation extensibles d’environ 400 mm, dimensions env. 423 x 423 mm, chacun avec feu de position - Support pour gyrophares sur panneaux de signalisation - Télécommande radio pour la direction suiveuse, en plus de la commande filaire, avec témoins de contrôle d’alignement sur le récepteur - Revêtement antidérapant (sable peint) sur tôle striée du col de cygne et du plateau Lodpfx Ajyxc Eyonkern - Autocollants de limitation de vitesse 80 km/h à l'arrière et sur les deux côtés - Manomètre pour charge à lecture des charges par essieu, avec diagramme de charge inclus

État: très bon (occasion), type de carburant: diesel, couleur: autre, configuration d'essieux: 4x4, carburant: diesel, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: mécanique, Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 2 408 h, numéro de machine/véhicule: 31032, L'Øveraasen RS 200 est une balayeuse de piste d'occasion fiable conçue pour un déneigement efficace et rapide sur tous les terrains. zones de trafic aéroportuaire. Il est associé à une balayeuse d'aéroport haute performance Schmidt AS750 et à un système de déneigement Schmidt MS48.1. charrue. L'unité comprend un camion 4x4 MERCEDES-BENZ 2031A, fabriqué en 1998, doté d'un moteur de 230 kW et d'un ZF Transmission transmatique 16S 150 WSK avec convertisseur de couple. L'installation de la balayeuse comprend un Schmidt AS750 de 1998 propulsé par un moteur Mercedes-Benz OM441 d'une puissance de 155 kW à 1900 tr/min, après 2 408 heures de travail. L'Overaasen RS200 lui-même, fabriqué en 2002, est entraîné par un Moteur Mercedes-Benz OM501LA avec 2 006 heures de travail. Il dispose d'une brosse de 3,40 m de largeur de travail, d'une vitesse de balai variable jusqu'à 700 tr/min et un système de soufflage radial avec un volume d'air de 36 000 m³/heure et une vitesse de 130 m/s, atteignant un maximum vitesse de travail de 65 km/h et capacité de déblayage de 220 000 m²/heure. Cet équipement est en excellent état, complet avec tous les dossiers d'entretien, garantissant une fiabilité et un fonctionnement optimal. performances pour vos besoins de gestion de la neige. = Plus d'informations = Cabine: semi-couché Marque moteur: Mercedes Benz Marquage CE: oui Lsdsutfy Hspfx Ankjrn Dommages: aucun

État: d'occasion, configuration d'essieux: 1 essieu, charge admissible sur essieu (essieu 1): 3 990 kg, première immatriculation: 08/2021, longueur de l'espace de chargement: 7 550 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 150 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 280 mm, longueur totale: 7 700 mm, largeur totale: 2 200 mm, hauteur totale: 3 400 mm, suspension: air, empattement: 4 350 mm, couleur: blanc, Année de construction: 2021, Équipement: hayon élévateur, Suspension : suspension pneumatique Charge maximale essieu arrière : 3 990 kg Poids à vide : 1 860 kg Charge utile : 3 640 kg PTAC : 5 500 kg Hayon élévateur : Dhollandia, 2 497 kg Contrôle technique (APK) : valide jusqu’à 08.2026 Immatriculation : OS-83-VZ Hauteur de passage : 222 cm 2 unités en stock Ljdoy Exl Ajpfx Anksrn 2 x rails Butées anti-roulis

État: d'occasion, UNIMOG U 500 0010 MERCEDES Unimog U500 0020 N° de châssis : WDB4052021V245459 0030 Année de fabrication : 2016 0040 MERCEDES Unimog U500 0050 WDB4052021V245459 0060 Année de fabrication 2016 Lrjdpfxjza I Sye Anken 0070 125 000 km 0080 220 kW 0090 Moteur turbo 6 cylindres 0100 Pneus : 0110 4 x 395/85 R 20 0120 Michelin 0130 2 x hydraulique double effet AR/AV 0140 Climatisation automatique 0150 Benne basculante, côtés 50 cm 0160 Surstructure aluminium additionnelle, hauteur 1,60 m

État: bon (utilisé), configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 11/2011, suspension: acier, dimension des pneus: 195/50R13C, empattement: 4 980 mm, couleur: noir, Année de construction: 2011, Il s'agit d'une très belle remorque avec 2 portes roulantes latérales et 2 grandes portes à l'arrière ainsi que 2 grands compartiments de rangement au-dessus du col de cygne. Elle affiche un poids total de 5 300 kg et un poids à vide de 1 420 kg. Elle est équipée de freins à air comprimé et d'une propre pompe à air électrique intégrée à la remorque. Première main, en très bon état. = Informations complémentaires = Configuration des essieux Dimension des pneus : 195/50R13C Marque des essieux : Trailermaxx Radial Freins : freins à tambour Suspension : suspension à lames Essieu arrière 1 : Charge maxi essieu : 1 750 kg ; Profondeur de sculpture pneu gauche : 75 % ; Profondeur de sculpture pneu droit : 75 % Essieu arrière 2 : Charge maxi essieu : 1 750 kg ; Profondeur de sculpture pneu gauche : 75 % ; Profondeur de sculpture pneu droit : 75 % Dimensions Dimensions (L x l) : 656 x 210 cm Poids Poids à vide : 1 420 kg Charge utile : 3 880 kg Lrodpfx Answw Eyqokon PTAC : 5 300 kg Fonctionnel Marque de la carrosserie : BOLLE B.E.2542E BE-semi-remorque Hauteur du plancher de chargement : 65 cm Entretien Contrôle technique (APK) : Nouveau contrôle technique (TÜV) à la livraison État État technique : bon État visuel : bon Dommages : aucun = Informations sur l'entreprise = Nidro cars Holland est situé au centre des Pays-Bas et est l’adresse idéale pour l’achat de votre voiture, utilitaire ou poids lourd. Le prix indiqué est le prix « internet take-away ». Pour toute question ou pour un essai, merci de nous contacter : RETROUVEZ NOTRE STOCK COMPLET SUR Tout échange est possible chez nous ! (Nos annonces sont rédigées avec le plus grand soin, toutefois aucune garantie ne peut être déduite de leur contenu.)