Boîte plate

Mercedes-Benz AROCS 3445 8x2/4 EURO6 SKRZYNIA Z HDS PALFINGER...

État: bon (utilisé), kilométrage: 500 142 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 04/2014, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 6x4, empattement: 5 600 mm, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: rouge, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 12, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier, longueur de l'espace de chargement: 6 300 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 000 mm, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, grue, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - Réservoir de carburant en aluminium - Suspension à lames - Servofrein - Verrouillage centralisé à distance - Limiteur de vitesse - Cabine couchette - Pare-soleil - Chauffage autonome - Boîte à outils - Prise de force (PDF) - Attelage = Remarques = Volvo FH 460 6x4 plateau avec ridelles aluminium, 6x4, cabine couchette, suspension à lames, attelage de remorque, réduction de moyeu, grue Fassi F 455 - 6, SEULEMENT 2712 HEURES DE FONCTIONNEMENT, commande à distance, stabilisateurs 4 points, 6 rallonges hydrauliques et rotateur, pneus 80 %, camion en bon état = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Nedpfx Aowwtlnjlxjwh Configuration des essieux Suspension : à lames Essieu avant : directionnel ; profil pneus gauche : 80 % ; profil pneus droit : 80 % Pont arrière 1 : jumelé ; blocage de différentiel ; profil pneus gauche intérieur : 80 % ; profil pneus gauche extérieur : 80 % ; profil pneus droit intérieur : 80 % ; profil pneus droit extérieur : 80 % ; réduction : essieux planétaires extérieurs Pont arrière 2 : jumelé ; blocage de différentiel ; profil pneus gauche intérieur : 80 % ; profil pneus gauche extérieur : 80 % ; profil pneus droit intérieur : 80 % ; profil pneus droit extérieur : 80 % ; réduction : essieux planétaires extérieurs Poids Poids à vide : 20 760 kg Charge utile : 5 240 kg PTAC : 26 000 kg Fonctionnel Capacité de levage : 13 500 kg Hauteur de levage : 1 655 cm Grue : Fassi F 455, arrière du châssis Marque de la carrosserie : Hydromat État État technique : bon État visuel : bon

État: très bon (occasion), kilométrage: 289 940 km, puissance: 427 kW (580,56 ch), première immatriculation: 10/2016, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65/22.5, configuration d'essieux: 6x4, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: argenté, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 12, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 1 500 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 10 500 kg, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 5 184 h, Équipement: ABS, AdBlue, attelage de remorque, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, filtre à particules, grue, phares antibrouillard, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, système de navigation, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - Réservoir de carburant en aluminium - Servofrein - Feux de route - Téléviseur - Limiteur de vitesse - Réfrigérateur - Jantes en alliage léger - Suspension pneumatique - Système multimédia - Filtre à particules - Caméra de recul - Pare-soleil - Chauffage auxiliaire (chauffage stationnaire) - Boîte à outils - Prise de force (PDF) - Graissage centralisé - Anneau d’attelage = Informations complémentaires = Configuration des essieux Freins : freins à disque Essieu avant : Dimension des pneus : 385/65/22.5 ; Jantes en alliage léger ; Charge maximale de l’essieu : 9 000 kg ; Directionnel ; Suspension : à lames Essieu arrière 1 : Dimension des pneus : 315/70/22.5 ; Roues jumelées ; Blocage de différentiel ; Jantes en alliage léger ; Charge maximale de l’essieu : 15 000 kg ; Suspension pneumatique Essieu arrière 2 : Dimension des pneus : 315/70/22.5 ; Roues jumelées ; Blocage de différentiel ; Jantes en alliage léger ; Charge maximale de l’essieu : 10 500 kg ; Suspension pneumatique Poids Poids à vide : 16 850 kg Charge utile : 12 150 kg PTAC : 29 000 kg Fonctionnel Mât : télescopique Capacité de levage : 9 715 kg Hauteur de levage : 2 900 cm Grue : EFFER 315/6S + JIB4S, année 2016, derrière la cabine Marque de la superstructure : EFFER 315/6S + JIB Marquage CE : oui Nodpfsyiuntsx Alxowh État État technique : très bon État visuel : très bon SCANIA R580 V8 6x4 TRACTEUR/PLATEAU GRUE AVEC GRUE EFFER 315/6S + JIB4S EURO 6 L PACK 580 CH TRANSMISSION LA6X4 HA EMPATTEMENT 350 CM SUSPENSION PNEUMATIQUE CABINE CR19H AVEC LIT, CLIMATISATION, CHAUFFAGE AUTONOME, RÉFRIGÉRATEUR TV, MULTIMÉDIA, MACHINE À CAFÉ 27MC, TÉLÉPHONE CAMÉRA DE RECUL ET VUE LATÉRALE SELLERIE CUIR BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE ATTELAGE REMORQUE TABLIER COULISSANT NOMBREUSES BOÎTES À OUTILS GRUE EFFER 315/6S + JIB4S HEURES DE TRAVAIL GRUE : 5 184 6+4 x sorties hydrauliques télescopiques TREUIL AU TOTAL 5 ALLONGES LA GRUE PEUT TRAVAILLER À L’AVANT DE LA CABINE AVEC 1 ALLONGE AVANT COMMANDE RADIO CAPACITÉ MAX. DE LEVAGE À 2 700 CM : 9 715 KG HAUTEUR DE TRAVAIL MAX. : 2 900 CM COFFRE AMOVIBLE L = 350 CM, l = 244 CM SUIVEZ-NOUS MAINTENANT SUR INSTAGRAM : GEURTSTRUCKS NOUS PARLONS ALLEMAND NOUS PARLONS ANGLAIS HABLAMOS ESPAÑOL MÓWIMY PO POLSKU РОЗМОВЛЯЄМО УКРАЇНСЬКОЮ

État: très bon (occasion), kilométrage: 417 883 km, puissance: 353 kW (479,95 ch), première immatriculation: 05/2014, type de carburant: diesel, carburant: diesel, couleur: rouge, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, longueur de l'espace de chargement: 4 700 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 280 mm, Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 3 372 h, Équipement: grue, = Autres options et équipements = - Prise de force (PTO) = Informations complémentaires = Poids Poids à vide : 20 700 kg Charge utile : 7 300 kg PTAC : 28 000 kg Fonctionnalité Mât : télescopique (8 sections) Longueur du mât : 21 m Capacité de levage : 7 900 kg Marque de la superstructure : PALFINGER PK 42002-SH G GRUE / CRANE / GRUA Marquage CE : oui Njdpfx Alsyiul Ejxowh État État technique : très bon État visuel : très bon EURO 6 L PACK 480 CH TRANSMISSION 6X4 SUSPENSION PNEUMATIQUE EMPATTEMENT 420 CM DIFFÉRENTIEL À BLOQUAGE CABINE JOUR AVEC CLIMATISATION, RADIO, MULTIMÉDIA, NAVIGATION, BOÎTE AUTOMATIQUE AVEC FREIN MOTEUR LONGUEUR CARROSSERIE 470 CM, HAUTEUR CARROSSERIE 128 CM COFFRES À OUTILS PALFINGER PK 42002-SH G HEURES TOTALES DE FONCTIONNEMENT DE LA GRUE : 3327 8x BRAS HYDRAULIQUES EXTENSIBLES TREUIL HYDRAULIQUE TOTAL 4x STABILISATEURS TÉLÉCOMMANDE CAPACITÉ DE LEVAGE MAXIMALE : 7 900 KG CAPACITÉ DE LEVAGE MAXIMALE À 21 MÈTRES : 1 180 KG HAUTEUR DE TRAVAIL MAXIMALE : 25 M NOUS PARLONS ALLEMAND WE SPEAK ENGLISH HABLAMOS ESPAÑOL

État: d'occasion, kilométrage: 568 816 km, puissance: 360 kW (489,46 ch), première immatriculation: 09/2014, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/55R22.5, configuration d'essieux: 8x2, empattement: 5 500 mm, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: jaune, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: semi-automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, longueur totale: 10 950 mm, largeur totale: 2 550 mm, longueur de l'espace de chargement: 7 160 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 430 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 060 mm, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, AdBlue, attelage de remorque, blocage de différentiel, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, grue, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - Siège passager - Verrouillage centralisé à distance - Chauffage - Climatisation automatique - Réfrigérateur - Essieu relevable - Suspension pneumatique - Attelage à chape - Prise de force (PTO) - Radio - Caméra de recul - Freins à disque - Pare-soleil - Projecteurs Nwjdpfxsyvpmfe Alxoh - Chauffage autonome - Rétroviseur d’angle mort - Boîte à outils = Remarques = Scania R490 8x2/6 Essieu releveur et directeur HMF 5020 K6 4,70 m – 9 270 kg 6,40 m – 6 460 kg 8,30 m – 4 780 kg 10,30 m – 3 700 kg 12,30 m – 3 000 kg 14,40 m – 2 500 kg 16,70 m – 2 150 kg Fly Jib FJ1000 K5 19,60 m – 1 100 kg 21,20 m – 990 kg 22,80 m – 900 kg 24,60 m – 820 kg 26,50 m – 700 kg 28,50 m – 575 kg = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Configuration des essieux Freins : Freins à disque Suspension : Suspension pneumatique Essieu avant 1 : Dimension pneus : 385/55R22.5 ; Directionnel ; Profil pneu gauche : 50 % ; Profil pneu droit : 50 % Essieu avant 2 : Dimension pneus : 385/55R22.5 ; Directionnel ; Profil pneu gauche : 50 % ; Profil pneu droit : 50 % Essieu arrière 1 : Dimension pneus : 315/60R22.5 ; Jumelé ; Profil pneu gauche intérieur : 20 % ; Profil pneu gauche extérieur : 20 % ; Profil pneu droit intérieur : 20 % ; Profil pneu droit extérieur : 20 % Essieu arrière 2 : Dimension pneus : 375/50R22.5 ; Directionnel ; Profil pneu gauche : 75 % ; Profil pneu droit : 75 % Poids Poids à vide : 21 275 kg Charge utile : 15 725 kg PTAC : 37 000 kg Fonctionnalité Grue : HMF Maintenance Contrôle technique (APK) valide jusqu'à 09.2026 Informations financières Prix : Sur demande Identification Numéro de type : R490 8X2*6 / HMF 50TM + JIB / NL = Informations sur l'entreprise = TOUS LES PRIX SONT HORS TAXES POUR EXPORT, Joris Versteijnen (NL-DE-EN) Wouter Greutink (NL-DE-EN-ES-IT) Nous parlons russe. Nous nous efforçons de fournir des informations correctes, mais aucun droit ne peut être tiré des textes affichés.

État: d'occasion, kilométrage: 321 000 km, première immatriculation: 04/2010, type de carburant: diesel, poids total: 10 400 kg, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, Équipement: filtre à particules, Suspension : à lames Nwsdpfszb Uchex Alxoh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: YV2ASW0G99A684509, kilométrage: 442 321 km, première immatriculation: 05/2009, type de carburant: diesel, poids à vide: 23 965 kg, poids maximal de charge: 20 035 kg, poids total: 44 000 kg, dimension des pneus: 315/80R22,5, état des pneus: 50 pourcentage, configuration d'essieux: 8x4, empattement: 3 206 mm, écartement des essieux: 3 206 mm, carburant: diesel, freins: autre, couleur: rouge, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 12, classe d'émission: Euro 5, suspension: lame parabolique (ressort), nombre de sièges: 2, Année de construction: 2009, Équipement: ABS, AdBlue, Tachygraphe, airbag, attelage de remorque, blocage de différentiel, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, grue, immatriculation de camion, immatriculation de la voiture, ordinateur de bord, phares antibrouillard, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, Véhicule avec superstructure HDS PALFINGER PK60002 Performance + PJ170 Capacité de levage de 19,5 tonnes Nedoym U Iuopfx Alxowh 5 + 4 sections + rotateur rotatif HDS a bénéficié d’un entretien complet Garnitures de frein neuves sur tous les essieux Véhicule prêt à l’emploi Assurance jusqu’en juillet 2026 Contrôle technique valable jusqu’en février 2027

État: très bon (occasion), kilométrage: 153 000 km, puissance: 412 kW (560,16 ch), première immatriculation: 08/2013, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65/22.5, configuration d'essieux: 8x2, carburant: diesel, freins: retardeur, couleur: bleu, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier-air, Année de construction: 2013, Équipement: ABS, AdBlue, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, filtre à particules, grue, phares antibrouillard, retardeur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, = Autres options et équipements = - Réservoir de carburant en aluminium - Feux de route - Limiteur de vitesse - Réfrigérateur Nodoyiun Hopfx Alxswh - Suspension pneumatique - Filtre à particules - Pare-soleil - Chauffage autonome - Coffre à outils - Prise de force (PTO) - Graissage centralisé = Informations complémentaires = Configuration des essieux Freins : freins à disque Essieu avant 1 : dimension des pneus : 385/65/22.5 ; directionnel ; suspension à lames Essieu avant 2 : dimension des pneus : 385/65/22.5 ; directionnel Essieu arrière 1 : dimension des pneus : 295/80/22.5 ; jumelés ; blocage de différentiel ; suspension pneumatique Essieu arrière 2 : dimension des pneus : 275/70/22.5 ; jumelés ; essieu relevable ; suspension pneumatique Fonctionnel Mât : télescopique (8 sections) Longueur du mât : 21 m Capacité de levage : 12 000 kg Hauteur de levage : 2 300 cm Grue : HIAB 477-8, année 2013, derrière la cabine Marque de la carrosserie : HIAB 477-8 Certification CE : oui État État technique : très bon État visuel : très bon SCANIA R560 V8 8X2 TRACTEUR ROUTIER COMBINÉ + GRUE HIAB 477 E-8 EURO 5 L PACKAGE 560 ch TRACTION 8X2 DERNIER ESSIEU RELEVABLE EMPATTEMENT 450 CM SUSPENSION PNEUMATIQUE CABINE COUCHETTE CR19H AVEC CLIMATISATION, CHAUFFAGE AUTONOME, RÉFRIGÉRATEUR BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE COFFRE À OUTILS SELLETTE RÉGLABLE COFFRES À OUTILS PRÉPARATION POUR PLATEAU BALLEST HYDRAULIQUE POUR REMORQUE GRUE HIAB 477 E-8 HIPRO 8 EXTENSIONS HYDRAULIQUES REFROIDISSEUR D’HUILE POUR HYDRAULIQUE DE GRUE GRANDE TREUIL HYDRAULIQUE AVEC CROCHET ET POULIES 4 BÉQUILLES RADIOCOMMANDE CAPACITÉ DE LEVAGE MAXIMALE 12 000 KG CAPACITÉ DE LEVAGE MAXIMALE À 2080 cm : 1380 KG HAUTEUR DE TRAVAIL : 23,5 MÈTRES SUIVEZ-NOUS SUR INSTAGRAM : GEURTSTRUCKS NOUS PARLONS ALLEMAND NOUS PARLONS ESPAGNOL WE SPEAK ENGLISH

État: bon (utilisé), kilométrage: 265 823 km, puissance: 324 kW (440,52 ch), première immatriculation: 01/2017, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65 R22,5, état des pneus: 75 pourcentage, configuration d'essieux: 8x4, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: autre, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 16, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier, nombre de sièges: 2, longueur totale: 10 950 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 850 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 8 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 8 000 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 13 000 kg, longueur de l'espace de chargement: 6 070 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 530 mm, Année de construction: 2017, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, grue, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, = Plus d'options et d'accessoires = - 4 ESSIEUX - 8x4 - A/C - AIR CONDITION - Balise(s) - Hydraulique - Lampe(s) de travail - Prise De Force - Sièges réglables électriquement - Sper - Suspension LAMES - Œsophage = Remarques = Grue Longueur de la grue: 16.15 m Heures: 3386 uur Nombre d'extensions hydrauliques: 6 Nombre de pieds de support: 4 Télécommande: ✓ Crochet de levage: ✓ Rotateur: × Godet preneur: × Treuil: × Crochet À Palette: × Capacité (mètres): 16.15 m Capacité (kilos): 22000 kg Structure Année de construction: 2017 = Plus d'informations = Informations générales Nombre de portes: 2 Cabine: TGS, simple Numéro d'immatriculation: 1UCY022 Informations techniques Nombre de cylindres: 6 Capacité du moteur: 12.419 cc Transmission Type de moteur: MAN D2676FL46 Configuration essieu Essieu avant 1: Dimension des pneus: 385/65 R22,5; Charge maximale sur essieu: 8000 kg; Direction; Sculptures des pneus: 75% Essieu avant 2: Dimension des pneus: 385/65 R22,5; Charge maximale sur essieu: 8000 kg; Direction; Sculptures des pneus: 60% Essieu arrière 1: Dimension des pneus: 315/80 R22.5; Roues jumelées; Blocage de différentiel; Charge maximale sur essieu: 13000 kg; Sculptures des pneus: 70% Essieu arrière 2: Dimension des pneus: 315/80 R22.5; Roues jumelées; Blocage de différentiel; Charge maximale sur essieu: 13000 kg; Sculptures des pneus: 70% Poids Poids à vide: 27.425 kg Capacité de charge: 4.575 kg PBV: 32.000 kg Poids de traction max.: 44.000 kg Pratique Grue: Fassi F820RA.2.26 - 6x, année de construction 2017, derrière sur le châssis Marque de construction: ALCOMET Hauteur du plancher de chargement: 123 cm Superstructure extensible: Oui Entretien Nwodpfxezfv Rye Alxeh APK (CT): valable jusqu'à avr. 2027 Condition État technique: bon État optique: bon Dommages: aucun

État: d'occasion, kilométrage: 269 400 km, puissance: 353 kW (479,95 ch), première immatriculation: 03/2009, type de carburant: diesel, poids à vide: 16 285 kg, poids maximal de charge: 9 715 kg, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 4x4, empattement: 4 300 mm, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: orange, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 4, suspension: acier-air, longueur de l'espace de chargement: 5 600 mm, hauteur de l'espace de chargement: 700 mm, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, climatisation, faible niveau de bruit, grue, ordinateur de bord, régulateur de vitesse, transmission intégrale, MAN TGS 26.480 6X4H-2 BL plateau avec grue lourde Première mise en circulation : 03/2009 Seulement 269 400 km avec justificatifs Cabine courte Boîte de vitesses manuelle Climatisation Attelage de remorque 6X4 Hydrodrive Essieu arrière avec suspension pneumatique 3ème essieu directeur et relevable Pneus 385/65 R22.5 profil env. 60% Pneus 315/80 R22.5 profil env. 60% Empattement 4 300 mm Plateau 5 600 mm Ridelles 700 mm Hauteur de chargement 1 150 mm Poids à vide 16 285 kg Grue Fassi F310AXP.25 Commandée par radio Treuil à câble 5ème + 6ème circuit hydraulique pour accessoires supplémentaires Stabilisation 4 points 5 extensions hydrauliques 2,75 m / 9 000 kg 4,60 m / 6 225 kg 6,45 m / 4 245 kg Nodpfx Ajyu Snhelxjwh 8,40 m / 3 115 kg 10,40 m / 2 425 kg 12,40 m / 1 990 kg 14,60 m / 1 640 kg Hauteur sous crochet env. 18,50 m Véhicule allemand, première main, en très bon état d'entretien. Export/prix net : 73 900 euros Toutes les informations sont sans garantie, sous réserve d'erreurs.

État: d'occasion, kilométrage: 30 800 km, puissance: 309 kW (420,12 ch), première immatriculation: 08/2012, type de carburant: diesel, poids à vide: 12 420 kg, poids maximal de charge: 5 580 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 5 300 mm, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: rouge, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, suspension: air, longueur de l'espace de chargement: 6 200 mm, hauteur de l'espace de chargement: 600 mm, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, faible niveau de bruit, filtre à particules, grue, ordinateur de bord, régulateur de vitesse, Scania R420 4x2 plateau avec grue Mise en circulation : 08/2012 Seulement 30 800 km avec justificatifs ! Compteur d'heures moteur : 1 632 ! Cabine longue CR19 avec une couchette Norme antipollution Euro 5 Boîte de vitesses manuelle Attelage de remorque Climatisation, chauffage autonome Empattement 5 300 mm Suspension pneumatique intégrale Pneus 295/60 R22.5, profil env. 60 % Plateau 6 200 mm Ridelles 600 mm Hauteur de chargement du sol au-dessus du plateau : 1 100 mm Njdpfx Ajyymy Rslxjwh Poids à vide : 12 420 kg Grue Fassi F135A.2.26 E-Dynamic Télécommande radio Treuil 7 rallonges au total 6 rallonges hydrauliques + 1 mécanique 2,50 m / 3 800 kg 4,75 m / 2 435 kg 6,60 m / 1 530 kg 8,55 m / 1 025 kg 10,60 m / 725 kg 12,70 m / 540 kg 14,85 m / 435 kg 16,95 m / 365 kg 19,15 m / 275 kg (rallonge mécanique) Hauteur du crochet env. 23 mètres Véhicule de première main, en très bon état. Contrôle technique (TÜV) jusqu’en avril 2027. Export/prix net : 65 900 euros Toutes les informations sont fournies sans garantie, sous réserve d’erreurs.