John Deere S Machines Agricoles d'occasion à vendre (182)

État: usagé, Année de construction: 2021, puissance: 460 kW (625,43 ch), vitesse maximale: 30 km/h, taille du pneu avant: Raupe | 85%, taille de pneu arrière: 710/65R30 | 80%, largeur de travail: 1 060 mm, dimension des pneus: 710/65R30, état des pneus: 80 pourcentage, Pneumatiques (av) : chenilles, Pneumatiques (ar) : 710/65R30, Première immatriculation : 09.11.2021 Moissonneuse-batteuse John Deere d'occasion Type d'appareil : S 790i Track 30 km/h Châssis à chenilles 710/65 R30 Contrôle de débit 2 x caméras Cabine Premium avec CommandCenter Display Itedpfx Aewict Ejfdsr Climatisation Siège chauffant Sans récepteur GPS Incl. équipement maïs 1642 heures moteur 1066 heures batteur Incl. accessoires Coupe Zürn d'occasion 10,60 m Type d'appareil : 735X N° de série : 1Z0735EXALL059910 Année : 2020 Chariot de coupe Zürn d'occasion avec direction 4 roues, 30 km/h N° de série : 24683 N° de série : WEGTPSW58L20Z4627 Lieu de stockage : Schora

État: usagé, Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 8 400 h, puissance: 92 kW (125,09 ch), type de carburant: diesel, vitesse maximale: 50 km/h, taille du pneu avant: 540/65R24 | 85%, taille de pneu arrière: 600/65R38 | 70%, dimension des pneus: 600/65R38, état des pneus: 70 pourcentage, Équipement: cabine, chargeur frontal, climatisation, frein à air comprimé, phares supplémentaires, transmission intégrale, Pneumatiques (avant) : 540/65R24, Pneumatiques (arrière) : 600/65R38, Heures de fonctionnement : 8 400, Distributeurs hydrauliques double effet (3x), Commande électronique du relevage (EHR), Essieu avant suspendu, Radio, Gyrophare, circuit hydraulique auxiliaire dépendant de la charge (Power Beyond, Load Sensing) _____Attelage : automatique Nombre de phares de travail arrière : 6 Nombre de phares de travail avant : 6 Nombre de propriétaires précédents Nombre de cylindres : 4 Commande extérieure de la prise de force arrière Taille de l’axe d’attelage (mm) : 38 mm Poids à vide (kg) : 5 350 Documents du véhicule disponibles Joystick croisé : électrique Siège pneumatique PowerShuttle Radio : Radio Distributeurs hydrauliques double effet (électriques) : 3 Distributeurs hydrauliques double effet (total) : 5 retour libre John Deere 6420S Premium Plus y compris chargeur frontal et guidage comme sur les photos ! Starfire 3000, moniteur, coffre de rangement, EICV, 2 distributeurs avant, retour libre, 1+2L pression d’air, Load Sensing, Localisation : Client Iodsw Ilplopfx Afdetr

État: usagé, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 550 h, puissance: 426 kW (579,20 ch), taille du pneu avant: Kette 24 Zoll, taille de pneu arrière: 500/80R28, largeur de travail: 1 060 mm, dimension des pneus: 500/80R28, Équipement: cabine, climatisation, coupe-culture, moniteur de rendement avec GPS, ordinateur de bord, phares supplémentaires, éclairage, Pneus (avant) : chenilles 24 pouces, pneus (arrière) : 500/80R28, heures de fonctionnement : 550, heures tambour/rotor : 310, première immatriculation : 2023, autopilote, contrôle du débit, deux roues, moniteur de puissance, siège à suspension pneumatique, compensation de dévers, radio, table à colza, coupe colza gauche - hydraulique, coupe colza droite - hydraulique, dispositif de marche arrière, rotor, gyrophare, guidage automatique de la barre de coupe (Autocontour…), répartiteur de paille, barre de coupe, mesure des pertes, compteur d'hectares, traitement des gaz d’échappement / AdBlue, gestion de la priorité, mesure de l’humidité, régulateur de débit. Barre de coupe 10,60 m avec transporteur à vis, broyeur, répartiteur de paille, caméra, climatisation, 40 km/h, mesure du rendement et de l’humidité, localisation : client. Itodowqzvnspfx Afdor

État: usagé, Année de construction: 2001, heures de fonctionnement: 100 h, puissance: 62 kW (84,30 ch), * Pneus John Deere 270/80R32 x 270/95R44 * Horaires de travail : du lundi au vendredi 07h30-12h00, 13h00-18h00, samedi 07h30-17h00. Ijdpfjx Ix Trox Afdotr * Email : * Tél/ Whatsapp/ Viber : Alexandar Ilic * Tél/ Whatsapp/ Viber (anglais) : Mladen Ilic

État: usagé, puissance: 17 kW (23,11 ch), type d'engrenage: automatique, type de carburant: diesel, première immatriculation: 02/2017, prochaine inspection (TÜV): 02/2027, couleur: vert, poids total: 1 400 kg, kilométrage: 71 258 km, suspension: autre, nombre de sièges: 2, Équipement: attelage de remorque, cabine, transmission intégrale, Diesel, automatique. Première immatriculation le 14.02.2017. 71 258 km. 17 kW, 854 cm³. 2 places assises. Transmission intégrale. Cabine avec chauffage. Phares avant et arrière. Plateau basculant manuel. État technique irréprochable. Attelage de remorque. Treuil. Poids total autorisé : 1 400 kg. Pneus neufs, boîte de vitesses neuve, embrayage neuf, rotule neuve et transaxle quasi neuve. POUR NOUS, L'ÉTAT ET LE RESSENTI SONT ESSENTIELS, LE PRIX EST SECONDAIRE. Pour toute question, M. Faller est à votre disposition au numéro indiqué. Itedpfex H Tdiox Afder *ÉCHANGE, REPRISE OU MISE EN GAGE DE VOTRE VÉHICULE AINSI QUE FINANCEMENT POSSIBLE ! Toutes informations sans garantie. D'autres offres sont disponibles sur notre site internet. La description et les données indiquées ne constituent pas une garantie et n'ont pas de caractère contractuel. Le contrat d'achat conclu chez le concessionnaire fait foi. Sous réserve d'erreurs et de vente préalable !

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2024, Équipement: cabine, climatisation, Bulldozer John Deere 850J-II, lame semi-U, ripper arrière à multiples dents, moteur John Deere Tier 3 (diesel uniquement) 9L, 205 ch, poids opérationnel : 21 t Isdpox Htuuofx Afdjtr

État: usagé, Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 21 586 h, John Deere 1210E : Itedpfx Afjx Hnp Hoder - Année de fabrication : 2010 - Heures de fonctionnement : 21 586 - Grue 10 m - N° de série (VIN) : CGCBF02000737 - Entretien régulier, en bon état et prêt à l’emploi La machine peut être inspectée et testée à tout moment. Vous pouvez également nous contacter facilement via WhatsApp au numéro suivant : Prix : 79.900 € HT

État: usagé, Année de construction: 1983, heures de fonctionnement: 5 500 h, puissance: 32 kW (43,51 ch), À vendre : tracteur Deere E 940 avec 2 500 heures de fonctionnement, équipé de pneus neufs, en état assez correct. Livraison possible. Vitesse maximale 30 km/h. Iodpfsxmul Sox Afdjtr

État: usagé, Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 5 377 h, puissance: 597 kW (811,69 ch), Équipement: cabine, climatisation, transmission intégrale, JOHN DEERE 7950i ProDrive N° de série : Z07950Y510262 Ijdpfx Afjx Hmt Redstr Année de fabrication : 2009 - Première mise en circulation : 18/05/2009 Heures moteur : 5 377 h - Heures tambour : 3 023 h Climatisation automatique Pré-équipement pour système de guidage GPS Radio-USB Siège chauffant Caméra de recul 40 km/h Système de graissage centralisé Attelage automatique Cueilleur à maïs type 195-390-JD78 avec essieu de transport Pick-up type 630 B Pneus arrière 600/65 R28 Profil : env. 80 % - 52 mm Pneus avant 800/65 R32 Profil : env. 60 % - 32 mm Sous réserve de modifications, de vente intermédiaire et d’erreurs. La description sert à l’identification générale du véhicule et ne constitue pas une garantie au sens juridique de la vente. Seule la description sur le contrat d’achat fait foi. Notre offre est généralement sans nouveau contrôle technique. Si un nouveau contrôle technique est souhaité, nous vous faisons volontiers une proposition via nos ateliers partenaires ! Le véhicule peut être équipé de publicités et/ou d’inscriptions adhésives. Nos conditions générales de livraison et de paiement s’appliquent.

État: usagé, Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 1 220 h, Équipement: relevage avant, transmission intégrale, * John Deere 4010 * Année de fabrication : 2002 * Diesel * Chargeur frontal * Saleuse Iedpjvywh Hsfx Afdetr * Godet à neige * Transmission intégrale (4 roues motrices) * Prise de force arrière et avant * Pré-équipement pour prise de force intermédiaire (déck de coupe) * Poids total autorisé en charge : 1500 kg * Numéro interne : 24X047

État: usagé, heures de fonctionnement: 1 702 h, puissance: 17 kW (23,11 ch), type d'engrenage: automatique, type de carburant: diesel, première immatriculation: 04/2015, couleur: rouge, poids total: 1 550 kg, kilométrage: 1 702 km, suspension: autre, nombre de sièges: 4, Équipement: attelage de remorque, transmission intégrale, HU/AU neuf, diesel, automatique, transmission intégrale, première immatriculation le 20/04/2015, 17 kW, 854 cm³, 1 702 heures de service, 4 places, attelage de remorque, benne basculante, poids total autorisé en charge 1 550 kg. POUR NOUS, L’ÉTAT ET LE RESSENTI SONT DÉTERMINANTS ; LE PRIX PASSE AU SECOND PLAN. Pour toute question, M. Faller se tient à votre disposition au numéro indiqué. //*REPRISE, ÉCHANGE OU MISE EN GARANTIE DE VOTRE VÉHICULE, AINSI QUE FINANCEMENT POSSIBLE ! Toutes informations sans garantie.* D’autres offres sont disponibles sur notre site. La description et les données fournies ne constituent pas une garantie et ne sont pas contractuelles. Seul le contrat d’achat conclu au sein de la concession lors de l’achat du véhicule est contraignant. Sous réserve d’erreurs et de vente préalable ! Iedpfxsx Hz Ame Afdotr

État: usagé, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 2 400 h, puissance: 235 kW (319,51 ch), vitesse maximale: 40 km/h, première immatriculation: 10/2021, taille du pneu avant: 650/60R34, taille de pneu arrière: 710/75R42, poids à vide: 13 000 kg, poids maximal de charge: 18 000 kg, Équipement: boîte de vitesses à passage sous charge, cabine, climatisation, direction assistée, frein à air comprimé, ordinateur de bord, transmission intégrale, Visite uniquement sur rendez-vous - 2400 heures de fonctionnement Les heures peuvent varier, le tracteur est en service - 10 phares de travail avant - 8 phares de travail arrière - 5 distributeurs double effet arrière - 2 distributeurs double effet avant - Écran CommandCenter 8,4" avec processeur - Activation AutoTrac pour CommandCenter - Cabine CommandView III Premium avec siège ActiveSeat - Pack radio Premium - 45 km/h - Pompe hydraulique, débit 321 l/min - Attelage remorque RS (cat. 4) - Pack éclairage LED R2 - Gestion intelligente de l'énergie - Antidémarrage - Clé codée - Levier d’accélérateur au pied - Relevage avant - Pack chargeur/projecteurs de route - Frein pneumatique double circuit pour remorque - Alarme de marche arrière - Support de cale Iodpfoxu R Dtox Afdjtr - LHR commande linéaire - Moteur 8984 cm³ - Prise de force 1000/1000E - Coupe-batterie - ILS avec blocage de différentiel hydraulique - Réfrigérateur 6,4 l - Dispositif d’attelage automatique 3-en-1 pour barre d’attelage 841L, commande via levier multifonction Vente sous réserve, erreurs et fautes de frappe exceptées.

État: usagé, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 10 832 h, John Deere 1210E : - Année de fabrication : 2011 - Heures de fonctionnement : 10 832 - Grue : 10 m - VIN : CGCBF02002359 - Entretenue, en bon état et opérationnelle Itodjx Hnqkjpfx Afder La machine peut être inspectée et testée à tout moment. Vous pouvez également nous contacter facilement par WhatsApp au numéro suivant :

État: usagé, Année de construction: 1995, heures de fonctionnement: 1 094 h, puissance: 55 kW (74,78 ch), Équipement: cabine, relevage avant, * John Deere 3300 * Année de fabrication : 1995 * Heures : 1094 * 2x pneus avant neufs * Avec papiers autrichiens du véhicule Iodpsxzw Avofx Afdetr * Cylindrée : 4525 cm³, 55 kW * HYDRAC EK 120 P * Bon état, tout est OK * Horaires de travail : Lun-Ven 07:30-12:00 13:00-18:00, Samedi 07:30-17:00 * E-mail : * Tél/Whatsapp/Viber : Alexandar Ilic * Tél/Whatsapp/Viber anglais : Mladen Ilic

État: usagé, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 3 264 h, puissance: 188 kW (255,61 ch), Équipement: cabine, climatisation, transmission intégrale, FIN : 1L06215RCHR875086 Année de fabrication et première mise en circulation : 03.2017 - Heures de fonctionnement : 3 264 h Contrôle technique (HU) jusqu’à 11.2026 - Contrôle de sécurité (SP) jusqu’à 05.2026 Vitesse : 50 km/h Climatisation automatique Radio CD / Bluetooth Suspension hydraulique Système de guidage GPS AdBlue Avant : Iedpfx Aex Hmtdjfdstr Prise de force 1 x double effet Hydraulique Relevage avant Prise 7 broches Attelage de manœuvre Arrière : Attelage 40 mm K80 Prise de force 540 / 540E / 1000 4 x double effet Hydraulique Connexion pneumatique rouge + jaune Électricité 7 broches IsoBus Load Sensing Bras supérieur hydraulique Pneumatiques : Avant : 600/70 R 28 Arrière : 710/70 R 42 Sous réserve de modifications, de vente préalable et d’erreurs. La description a pour but d’identifier le véhicule de manière générale et ne constitue pas une garantie au sens juridique de la vente. La description du contrat d’achat fait foi. Notre offre ne comprend généralement pas un nouveau contrôle technique. Si vous souhaitez un nouveau contrôle technique, nous pouvons vous faire une proposition via notre réseau de partenaires. Le véhicule peut être équipé de publicités et/ou d’inscriptions. Nos conditions générales de livraison et de paiement s’appliquent.

État: usagé, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 5 100 h, puissance: 40 kW (54,38 ch), Équipement: ABS, transmission intégrale, * John Deere 269 / 4520 * Année de fabrication : 2007 * Heures de fonctionnement : 5 100 h * Relevage arrière * 3 distributeurs double effet * Transmission hydrostatique * Prise de force arrière 540/540 E Numéro interne : 25X014 Iedpfx Aswgty Rsfdstr

État: usagé, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 5 853 h, Équipement: climatisation, prise de force avant, transmission intégrale, -MACHINE AUX ENCHÈRES- ab-auction 6215 R 010 Tracteur quatre roues motrices John Deere d'occasion 020 Cabine avec chauffage, ventilation, climatisation automatique, siège pneumatique, terminal 030 Accoudoir multifonction, radio, kit mains libres, toit ouvrant vitré 040 Rétroviseurs extérieurs électriques, télescopiques, chauffants 050 Essuie-glace arrière, gyrophare gauche 050 Projecteurs de travail LED avant/arrière, projecteurs de route de remplacement 060 Cabine suspendue, essieu avant suspendu 070 Relevage avant, prise de force avant, 2x distributeurs double effet avant 080 4x distributeurs double effet arrière, troisième point hydraulique, boule K80 fixe 090 Attelage automatique réglable en hauteur 100 Commande externe du relevage, prise de force, 1x distributeur double effet 110 AV : 600/70 R30 Trelleborg TM 900 jantes pleines, 20 % 120 AR : 710/70 R42 Trelleborg TM 900 jantes pleines sur demi-arbre Vous pouvez enchérir en ligne sur cette machine. Le prix de départ est de 39 900,00 EUR hors TVA. Inscrivez-vous gratuitement et participez aux enchères. Accédez à la vente aux enchères ici : ----- ----- Vente aux enchères en ligne passionnante ! Commencez à enchérir dès maintenant ! Ijdpjwygw Nefx Afdstr ab-auction

État: usagé, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 9 900 h, puissance: 142 kW (193,07 ch), vitesse maximale: 50 km/h, première immatriculation: 04/2008, taille du pneu avant: 600/65/28, taille de pneu arrière: 650/75/38, poids à vide: 10 500 kg, poids maximal de charge: 16 000 kg, Équipement: cabine, climatisation, direction assistée, frein à air comprimé, ordinateur de bord, transmission intégrale, Visite uniquement sur rendez-vous - John Deere 7430 P - Année de fabrication : 2008 - Heures de fonctionnement : 9 900 (tracteur en service) - ISOBUS - 4 distributeurs hydrauliques double effet à l'arrière - Retour libre à l'avant - Relevage avant - PDF avant 1000 - PDF arrière : 540E, 540, 1000E, 1000 - 8 phares de travail avant (2x LED, 6x halogènes) - 4 phares de travail arrière (2x LED, 2x halogènes) - Pré-équipement guidage - Installation pneumatique Itedpfx Aov T Sclsfdor - Pneus avant : 600/65/28 avec 80% de profil - Pneus arrière : 650/75/38 avec 85% de profil - Load sensing - Commande électronique de relevage (EHR) - Transmission intégrale - Gyrophares - Homologué 40 km/h, possible jusqu’à 50 km/h Sous réserve de vente préalable, erreurs et fautes de frappe exceptées.

État: usagé, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 25 643 h, puissance: 120 kW (163,15 ch), Contactez-nous facilement et rapidement via WhatsApp ! Enregistrez notre numéro et envoyez vos questions ou demandes directement à notre conseiller commercial. Notre équipe se tient à votre disposition et sera ravie de vous aider ! LAISSEZ-VOUS CONVAINCRE : DEMANDEZ DÈS MAINTENANT VOTRE VIDÉO PERSONNALISÉE DU VÉHICULE ET DÉCOUVREZ TOUS LES DÉTAILS EN DIRECT – VOTRE CONSEILLER VOUS PRÉSENTERA TOUT CE QUE VOUS SOUHAITEZ SAVOIR ! John Deere 1110D : - Année de construction : 2008 - Heures de fonctionnement : 25.643 Isdpfsx Hnpysx Afdstr - N° de série : WJ1110D002680 - Grue CF572 10 m - N° de série grue : WJ0CF5X003854 - Entretenue, en bon état et opérationnelle La machine peut être inspectée et testée à tout moment. Intéressé(e) ? Contactez-nous directement ou venez nous rendre visite à Burgthann. Nous serons heureux de vous accueillir ! Mention légale : Cette description du véhicule sert uniquement à l’identification générale et ne constitue pas une caractéristique contractuelle au sens du droit de la vente. Sous réserve d’erreurs, de modifications et de vente préalable.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 48 kW (65,26 ch), première immatriculation: 05/2019, type de carburant: diesel, couleur: vert, configuration d'essieux: 4x4, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 1 630 h, numéro de machine/véhicule: 1LV 4066RPJJ501113, Équipement: blocage de différentiel, climatisation, Tracteur communal John Deere 4066R, première mise en circulation 05/2019, 1 629 heures de fonctionnement, 65 ch, 30 km/h, relevage avant Matev avec crochets de sécurité Cat. 2 et prise de force avant Matev 1 000 tr/min, rotation à gauche dans le sens de la marche, chariot d’attelage Scharmüller, crochets de sécurité à l’avant et à l’arrière, cabine Comforgard. Prix net pour le tracteur John Deere 4066R = 35 950 €, avec pneus communaux Nokia arrière : 360/80R28 - 85 %, pneus communaux Nokia avant : 250/75R16 - 70 %. En option moyennant supplément : Itedpsxtuu Hsfx Afdor 1) Lame à neige Wiedenmann Snow Master Vario 3354 (net 2 950 €) 2) Jeu neuf de roues complètes (net 1 500 €), montées sur le tracteur sur les photos. Le tracteur, la lame à neige et les pneus Nokia sont en état exceptionnellement bon.

État: usagé, Année de construction: 1988, heures de fonctionnement: 15 475 h, puissance: 46 kW (62,54 ch), Équipement: cabine, transmission intégrale, À vendre : 1950 à quatre roues motrices, en très bon état et sec. Itodpfx Afsx E Izaeder

État: usagé, puissance: 25 kW (33,99 ch), Année de construction: 2003, Équipement: transmission intégrale, * John Deere Roberine 1203 * Année de fabrication : 2003 * Tondeuse à cylindres * Unité de coupe frontale * Transmission intégrale * Référence interne : 24X088 Profitez de nos offres de financement personnalisées auprès de notre banque partenaire. Ijdpjvinlzsfx Afdetr Pour toute question ou autre demande, n'hésitez pas à nous contacter.

État: usagé, Année de construction: 2017, -MACHINE AUX ENCHÈRES-- ab-auction PLANTER 1725 0010 Semoir à maïs John Deere d'occasion + réservoir frontal 0020 Repliable, pour semis sous mulch, roues de fermeture en V, 0030 système d'éclairage, dégommeurs, réservoir frontal avec 0040 conduites pour l'arrière, entraînement hydraulique de soufflerie, 0050 socs à engrais à disque 0060 dégommeurs Vous pouvez enchérir en ligne pour cette machine. Le prix de départ est de 12 900,00 EUR HT. Inscrivez-vous gratuitement et participez aux enchères. Voici le lien vers l'enchère : ----- ----- Enchère en ligne passionnante ! Enchérissez DÈS MAINTENANT ! Iodpfxjw Siwzj Afdetr ab-auction

État: usagé, puissance: 35 kW (47,59 ch), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 1 012 h, Équipement: cabine, transmission intégrale, * JD4320 - ID du véhicule pour demandes téléphoniques * John Deere 4320 tracteur municipal * Équipé d’un moteur John Deere 4 cylindres, 48 CV * Compteur d’heures actuel : 1 012 h * Transmission hydrostatique à 3 rapports * Quatre roues motrices enclenchables sous charge * Cabine avec chauffage et climatisation * Relevage avant + hydraulique frontale + prise de force avant (1 000 tr/min) * Relevage arrière + hydraulique arrière + prise de force arrière * Contrôle technique (TÜV) NEUF ! * Entretien COMPLET (huile moteur + filtres + filtre à air) NEUF ! ----notre adresse e-mail : Ijdeu Hwh Ropfx Afdjtr notre service pour vous : - Fourniture de plaques temporaires ou de transit - Transport / livraison dans toute l'UE - Dédouanement vers pays tiers En cas de questions en russe, vous pouvez nous appeler au numéro suivant * WhatsApp uniquement pour les russophones : * Whatsapp pour anglais, allemand et autres langues :

État: usagé, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 2 792 h, puissance: 49 kW (66,62 ch), Équipement: cabine, relevage avant, transmission intégrale, * 80277 – ID du véhicule pour demandes téléphoniques * John Deere 4720 tracteur compact * Moteur turbo diesel John Deere 4 cylindres, 60 ch * Transmission hydrostatique à 3 niveaux Isdpfx Afjxpz E Dedetr * Transmission intégrale enclenchable sous charge * Cabine, climatisation * Relevage avant + prise de force avant + hydraulique frontale * Relevage arrière + prise de force arrière + hydraulique arrière * 6 sorties hydrauliques à l’arrière * Pneus communaux * Chargeur frontal John Deere 400cx avec godet + fourche à palettes * Homologation allemande ----notre adresse e-mail :     notre service pour vous :       - Fourniture de plaques temporaires ou d’exportation       - Transport / livraison dans toute l’UE       - Dédouanement pour exportation hors UE Si vous avez des questions en russe, vous pouvez appeler le numéro suivant * WhatsApp uniquement pour les russophones : * WhatsApp pour l’anglais, l’allemand et d’autres langues :